※ прочтение прошу

оценка нет ... и плохая оценка ... много ... покупка воздержитесь, пожалуйста . тон погрешность и чувство размера есть/нет претензии ... не делаю .
товар после покупки все понимание полученный и распознавание сделаю .
если что-то беспокоит не стесняясь вопрос пожалуйста ^^*

【 размер размер обязательно проверьте, пожалуйста 】

★ новый товар неиспользуемый красивая вещь ★
размер ...55(50~60cm)

общая длина / около 31cm
ширина изделия / около 24cm
ширина плеч / около 23cm
длина рукава / около 22~25cm
※ немного погрешность просьба отнестись с пониманием

новый товар , неиспользуемый товар но хранение дома из-за этого , слишком требовательных к состоянию товара покупка воздержитесь, пожалуйста .
※ протирание и тд. нитка ... случаи и , загрязнение недосмотр есть может быть случай .

товар выставляет частное лицо ... ... , претензии не принимаются прошу .
※ другие ... сайт даже продаваемый товар ... ... поэтому , кто первый-тот и хозяин !!
※ квитанция связь ... ... просто ... нет ... купил нет ... пожалуйста .

Перевод предоставлен:

※一読お願い致します

評価のない方や悪評価が多い方のご購入はお控えください。色味誤差やサイズ感の有無でのクレームはお受けしておりません。
商品購入後すべてをご理解頂いたと認識します。
気になることがあれば気軽にご質問ください^^*

【寸法サイズを必ず確認してください】

★新品 未使用 美品★
サイズ...55(50~60cm)

総丈/約31cm
身幅/約24cm
肩幅/約23cm
袖丈/約22~25cm
※多少の誤差はご了承ください

新品、未使用の商品ですが自宅保管の為、神経質な方のご購入はお控えください。
※ほつれなどで糸が出てる場合や、汚れの見落としがある場合があります。

個人出品につき、３Ｎでお願いします。
※他のフリマサイトでも出品している為、早い者勝ちです!!
※受取連絡をしていただけない方は購入しないでください。