* ... серый L размер (40 x 90cm) * * Color:... серый Size:L размер (40 x 90cm) * промывание после ... ... верх ... личное пользование полотенце . ... обращаться pro ... тоже и ... развитие ... ... материал 「Birdy... ключ стрейч волокно 」 принятие . * полиэстер оптимальный сочетать ... гладкий ... подъём . стрейч функциональность тоже включено ... , ... ... и ... ... нежный качество чувство . * нитка и нитка микро ... между влага входит ...「 волос тонкий труба явление 」 , высокий ... вода сила демонстрация . ... тоже ... вода ... ... сделаю . * использование положение дел хороший “... стежок обработка ” . ... ... верх ... время существенно ... сделаю . * “All processed in Japan” сырье кроме все производство pro ... в Японии ...「... * ... * Япония 」 товар . 「BIRDY.」 , “ микро сила ” ключ ... ... * вино интрумент ... откачивать ... , ... и ... и тд. “ pro ” ... тоже и ... , ... ... верх ... ... специализированный 「Birdy... полотенце 」 развитие Сделал . 〈 волос ... немного ...〉〈... вода ... ...〉〈...〉〈 тяжелый ... долговечность 〉 и тд. ... тоже высокий уровень ... для , ... сочетание процент и ткань ... тоже ... индивидуальный ... развитие ... ... ... . 「... простой ... , ... , красивый ... ...」 . микро сила мир менять , ... личное пользование полотенце . этот товар , производитель ограничение оригинал mini ... полотенце (... товар ) идет в комплекте набор . mini ... полотенце аксессуары содержание в порядке и т.д. ... использование пожалуйста . ■... выражение касательно ... ... ...：... жидкость температура 40℃ ... раз и ... , ... слабость ... возможно ... белый ... ...：... кузов ... белый ... только можно использовать сухость ... ...： число ... ... ... ... , ... сухость запрещено ... ... ...：... невозможно сухой чистка ： нефть кузов растворитель касательно слабость ... сухой чистка возможно ■ использование верх внимание * содержание в порядке способ и тд. ... белый ... использование ... если , ... кузов ... белый ... нет , ... кузов ... белый ... пожалуйста, используйте сухость ... использовал нет ... пожалуйста цвет ... вещь и вместе ... не делаем ... пожалуйста ... мягкий ...（ или ... мягкий ... входит ...） использование воздержитесь, пожалуйста . ... вода ... снижение причина станет может быть случай прочее , товар ... совместная отправка с другими товарами ...「 использование верх внимание * содержание в порядке способ 」 хорошо прочитайте ... ... пожалуйста, используйте mini ... полотенце (... товар ) размер ：（ около ）19 x 14.5 x 0.05 cm（ немного крой размер погрешность есть ）　 материал структура ： полиэстер 85% , нейлон 15%（ товар и одинаковый ）

					о сделке 【 обязательно проверьте 】
					■ способ отправки , о стоимости доставки ■ по всей стране фиксированная доставка бесплатно ● выигрыш лота , после покупки ... и т.д. ненужный . очень стыд но , работа ... процент ... для содействие ... Благодарю заранее . ● Способы доставки ... отправка услуги （FBA мульти канал услуги ）/ служба доставки Yamato / почта Японии и т.д. / экспресс-почта SAGAWA / Rakuten ...(RSL)/ служба доставки Seino / соглашение склад отправка / большой ... низ ... отправка ※ отправка фирма указание невозможно так как просьба отнестись с пониманием . ●Amazon отправка услуги * Rakuten ...(RSL) касательно отправка груза поступление средств с помощью следующий день ～ в течение 3 дней отправка груза станет выходные и праздники тоже отправлю . （ погода , заказ количество увеличение , прочее причина в зависимости от этого задержка возникать случаи есть . примите во внимание ） ● наш магазин склад с отправка груза обычно ... заказ с ２～３ рабочий день ... отправка груза сделаю . ※... личная встреча доставка рекомендация ... ... отношение верх , 【...】 отправка становится случаи есть . ● заказ ситуация в зависимости от этого отправка до время ... случаи есть . те, кто торопится ... заказ неприятность станет угроза есть так как , воздержитесь, пожалуйста . ■ Об оплате ■ ● оплата кредитная карта оплата * PayPay... высота ... * PayPay после ... ... использование ... просто ... . ● упрощенная система оплаты , банковский перевод , круглосуточный магазин ... и др. на не делаю . просьба принять во внимание . ● конечная стоимость лота ... , отдельно потребительский налог требуется налог включен в стоимость ... проверьте, пожалуйста . ● квитанция необходимый ... , после покупки сделка сообщения с помощью связь прошу . PDF форма квитанция выпуск сделаю . ( товар ... совместная отправка с другими товарами ... не делаю . ) ● множество заказ желание касательно аукцион из-за системы одинаковый товар множество одновременно покупка ... факт невозможно . ниже ２ ... ... способ ... заказ пожалуйста . １,「 это продавец другие товар и вместе покупка ...」... шт. ... множество раз ... покупайте, пожалуйста . ２,１ штука только после покупки , оплата процедура после ... сделка сообщения с помощью количество изменение содержание свяжитесь с нами, пожалуйста . здесь наличие количество проверка после , сумма изменение сделаю . （paypay оплата если , ... высота ... проверьте, пожалуйста . ） ( наличие количество нога ... в случае, если нет наличие ... только товар будет отправлен . ) ■ возрат денег гарантия касательно ■ ● по требованию покупателя возврат товара а также замена не принимаю . ● товар дефект и дефект и тд. наша компания причина касательно если возврат товара * замена ... сделаю . однако , ... инвентарь и , ... товар отношение касательно товар из-за качества , возврат товара не принимаю . ● после прибытия товара в течение 7 дней ... связь полученный случаи только поддержка сделаю . ■FAQ& Просьба обратить внимание ■ ● срок годности касательно в основном 30 день вышеуказанное срок годности есть товар продажа ... ... ... , 30 число проходить ... ... момент времени ... продажа приостановка , а также ... ... ... ... . ( обычно потребление ... проблема нет срок вещь подготовлю . ) вопрос ... тоже конкретный срок ответ невозможно так как просьба принять во внимание . изображение товара , описание товара производитель и др. с помощью цитирование ... ... опубликовал . фото , описание товара особенно срок годности упоминание есть даже если шт. информация правильный содержимое будет . пожалуйста, обратите внимание . ● покупка процедура не могу указанный ниже содержимое проверка прошу проверка пункт проверка магазин с проверка пункты и говорить пункт есть . изменение кнопка нажмите здесь ... , содержимое после проверки , 「 проверка , согласие ... ... . 」 пункт ... ... шт. прошу . вышеуказанный ... ... ... в случае, если нет , сделка сообщения с помощью свяжитесь с нами, пожалуйста . ● телефон * mail не отвечаем . 「 сделка сообщения 」 с помощью связь прошу . ● содержание товара поддержка не производится . вопрос ... тоже ответ ... ... ... случаи есть . ● товар продажа после ремонт , запрос и т.д. производитель , ремонт магазин и т.д. ... прошу . ● публикация товар , производитель ... наряду с , упаковка * аромат * размер * содержимое * состав * содержимое и т.д. уведомление нет изменение ... случаи есть . пожалуйста, обратите внимание . ●... отправка услуги доставка ... , одноцветный коробка указание ... ... ... , редкий ... лого ... случаи есть . ■ производитель ... , ... предприниматель ... просьба ■ ...（... , ... , ... и т.д. ）... не делаем ... проверка ... приводить в порядок ... ... . в любом случае , соответствие ... факт ... ... если , очень жаль беспокоить Вас, но указанный ниже e-mail до связь ... ... ... . info@zakkaya-mellomellow.com пожалуйста благодарю заранее .

выставляю и другие товары, если хотите посмотрите пожалуйста ниже

Перевод предоставлен:

・クールグレー Lサイズ(40 x 90cm) ・・Color:クールグレーSize:Lサイズ(40 x 90cm) ・洗浄後のグラスを拭き上げるグラス専用タオル。グラスを扱うプロの声をもとに開発した新素材「Birdyシルキーストレッチファイバー」を採用。 ・ポリエステルを最適配合してスムーズ性をアップ。ストレッチ性能も付加され、しなやかで手に優しい質感です。 ・糸と糸のミクロの隙間に水分が入り込む「毛細管現象」で、高い保水力を発揮。濡れても吸水性が長持ちします。 ・使い勝手の良い “ノンステッチ加工”。グラスの拭き上げ時間を大幅にカットします。 ・“All processed in Japan” 原材料以外すべての製作プロセスを日本で行った「純生メイド・イン・ジャパン」の製品です。 「BIRDY.」は、“ミクロの力”をキーに提案するカクテル・ワインツールを通じて吸い上げた、バーテンダーやソムリエなど“プロ”の声をもとに、グラスの拭き上げに特化した「Birdyグラスタオル」を開発しました。 〈毛羽立ちの少なさ〉〈吸水性の良さ〉〈速乾性〉〈ヘビーユースへの耐久性〉などをいずれも高いレベルで叶えるため、繊維の配合率や織り方にもこだわって独自に開発を進めました。 「潔いほどシンプルに、素早く、美しく」。ミクロの力で世界を変える、グラス専用タオルです。こちらの商品は、メーカー限定のオリジナルミニグラスタオル(試供品)付きセットです。ミニグラスタオルは小物のお手入れなどにご利用ください。 ■洗濯表示について 洗濯のしかた：洗濯液の温度は40℃を限度とし、洗濯機で弱い洗濯ができる 漂白のしかた：酸素系漂白剤のみが使える 乾燥のしかた：日陰のつり干しがよい、タンブル乾燥禁止 アイロンのかけかた：アイロン掛けはできない ドライクリーニング：石油系溶剤による弱いドライクリーニングができる■使用上の注意・お手入れ方法など 漂白剤を使用される場合は、塩素系漂白剤ではなく、酸素系漂白剤をご使用ください 乾燥機は使用しないでください 色の濃い物と一緒に洗濯しないでください 柔軟剤（または柔軟剤入り洗剤）の使用はお控えください。吸水性低下の原因となる場合があります その他、商品に同梱された「ご使用上の注意・お手入れ方法」をよくお読みになってご使用くださいミニグラスタオル(試供品) サイズ：（約）19 x 14.5 x 0.05 cm（多少の裁断サイズ誤差があります）　素材構成：ポリエステル85%、ナイロン15%（製品と同じ）

					お取引きについて【必ずご確認下さい】
					■発送方法、送料について■ 全国一律送料無料 ●落札、購入後のご挨拶等は不要です。大変恐縮ですが、業務効率化のためご協力の程よろしくお願い致します。 ●お届け方法 アマゾン社配送サービス（FBAマルチチャネルサービス）/ヤマト運輸/日本郵便等/佐川急便/楽天ロジスティクス(RSL)/西濃運輸/契約倉庫配送/大手下請け配送 ※配送会社の指定はできませんのでご了承ください。 ●Amazon配送サービス・楽天ロジスティクス(RSL)による出荷 ご入金より翌日～3日以内の出荷になります。 土日祝日も発送致します。 （天候、注文量の増加、その他の理由により遅延が発生する場合がございます。予めご了承ください） ●当店倉庫からの出荷 通常ご注文から２～３営業日で出荷いたします。 ※非対面配達を推奨している関係上、【置き配】での配送になる場合がございます。 ●注文状況によっては発送までお時間を頂く場合がございます。お急ぎの方のご注文はトラブルとなる恐れがありますので、ご遠慮下さい。 ■お支払いについて■ ●お支払いはクレジットカード決済・PayPay残高払い・PayPayあと払いがご利用いただけます。 ●かんたん決済、銀行振込、コンビニ払い等には対応しておりません。 ご了承下さい。 ●落札価格に、別途消費税がかかります。税込価格のご確認をお願い致します。 ●領収書が必要な方は、購入後取引メッセージよりご連絡をお願い致します。PDF形式での領収書を発行致します。(商品への同梱は致しておりません。) ●複数注文希望について オークションのシステム上同じ商品を複数個同時に購入する事は出来ません。 以下２通りのどちらかの方法でご注文下さい。 １,「この出品者の他の商品とまとめて購入する」にレ点をし複数回続けて購入して下さい。 ２,１個のみ購入後、支払い手続き後に取引メッセージより数量変更の旨ご連絡下さい。こちらで在庫数確認の後、金額変更をさせて頂きます。 （paypay支払いの場合は、残高のご確認をお願い致します。） (在庫数が足りない場合は在庫分のみの発送となります。) ■返金保証について■ ●お客様都合による商品の返品および交換は承っておりません。 ●商品の欠陥や不良など弊社原因による場合には返品・交換をお受けします。 但し、衛生用品や、食品関係につきましては商品の性質上、返品はお受けできません。 ●商品到着後7日以内にご連絡を頂いた場合に限り対応致します。 ■FAQ&注意事項■ ●賞味期限について 基本的には30日以上賞味期限がある商品を販売しており、30日が経過した時点で販売中止、及び破棄をしております。(通常消費に問題がない期限の物をご用意しております。) ご質問頂いても具体的な期限の回答は出来かねますのでご了承下さい。 商品画像、商品説明はメーカー等より引用して掲載しております。画像、説明文等に賞味期限の記載がある場合でも本ご案内が正しい内容となります。予めご了承下さい。 ●購入手続きが出来ない 下記内容のご確認をお願いします。 チェック項目のご確認 ストアからの確認事項と言う項目がございます。 変更ボタンをクリックし、内容をご確認の上、「確認、了承した。」の項目にレ点をお願い致します。 上記にて解決しない場合は、取引メッセージよりご連絡下さい。 ●電話・メールでの対応はしておりません。「取引メッセージ」よりご連絡をお願い致します。 ●商品内容のサポートは行っておりません。ご質問頂いても回答致しかねる場合がございます。 ●商品販売後の修理、お問い合わせ等はメーカー、修理店等へお願い致します。 ●掲載商品は、メーカーのリニューアルに伴い、パッケージ・香り・サイズ・内容・成分・容量等が予告なく変更する場合がございます。予めご了承下さい。 ●アマゾン社配送サービスでのお届けの際、無地箱での指定をしておりますが、稀にアマゾンのロゴが入っている場合がございます。 ■メーカー様、卸業者様へのお願い■ 知的財産権（商標権、意匠権、著作権等）に抵触しないようチェック体制を整えております。 万が一、該当する事がございましたら、大変お手数ですが下記メールアドレスまでご連絡頂けますでしょうか。 info@zakkaya-mellomellow.com 何卒宜しくお願い致します。

ほかにも出品しています。よろしければご覧ください