◆ винтажный ★ стекло 　 брошь ★ дерево листья модель ◆ красивая вещь

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 5800 (3712.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	2 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 5800
Окончание торгов (мск):	22 июня 18:52:53
Область продажи:	大阪府
Номер лота:	w1081518496

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	eiran101
Рейтинг:	1170
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

◆ винтажный ★ стекло 　 брошь ★ дерево листья модель ◆ красивая вещь

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

посмотрите ... ... ... благодарю Вас .

блеск ... отличается стекло цвет очень красивый .

Сёва сразу после приобретения вещь ... и ... ... подробности неизвестный .

прежний состояние не знаю но остановка золото ... немного ... .

* размер около длина ６．５ ... максимум ２ cm

внешний вид красивый но длительное время хранение дома для загрязнение , пятна , потёртости и др. неисправность Там может быть упущение . просьба отнестись с пониманием .

слишком требовательных к состоянию товара , те, кто обеспокоен мелочами просьба воздержаться от ставок .

старый вещь ... те, кто понимает жду Ваших ставок .

После окончания торгов Претензии не принимаются, товар возврату не подлежит .

упаковка свой дом ... есть вещь повторное использование сделаю . ... бумага тоже использование сделаю .

компенсация нет способ отправки тоже есть . просьба отнестись с пониманием .

Простая бандероль (teikeigai) почта вес в зависимости от этого простая упаковка станет повреждение ... есть так как просьба отнестись с пониманием .

упрощенная система оплаты система ... ... отправлю .

вопрос и т.д. ... ответ на занять время бывает .

Перевод предоставлен:

ご覧いただきまして有難うございます。

輝き方の違うガラスの色がとてもきれいです。

昭和初期のものだと聞いておりますが詳細は不明です。

元の状態はわからないのですが留め金の受けが少しゆるいです。

・サイズ約長さ６．５巾最大２ cm

見た目は綺麗ですが長期自宅保管のため汚れ、シミ、擦れ等不具合の見落としがあるかも知れません。ご了承ください。

神経質な方、細かいことが気になる方の入札はご遠慮ください。

古い物にご理解いただける方の入札をお待ちしております。

落札後はノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。

包装は自宅にあるものを再利用いたします。新聞紙も使用します。

補償がない発送方法もあります。ご了承ください。

定形外郵便は重さにより簡易包装になります。破損のおそれがありますのでご了承ください。

かんたん決済のシステムに従い発送いたします。

ご質問等への返信には時間がかかることがあります。