Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
брэнд * производитель : ...
номер модели :FH-500


【 состояние товара 】
Условия использования : включение питания проверка только проверял , работоспособность ... не проверял . так как подержанный товар царапины и загрязнение и тд. есть так как просьба отнестись с пониманием .
продается то, что представлено на фотографиях .
длительное время хранение у частного лица товар будет так как , подробности касательно судите по фотографиям ... , только если вы все хорошо поняли делайте ставки ... .



Просьба обратить внимание : проверка на работоспособность , все функция проверяю ... нет .
　 новый товар подобно товар полностью работоспособен если Вы ищете , подержанный товар ... те, кто не может понять
　 прошу не делать ставок .
так как подержанный товар передача в текущем состоянии будет . возврат товара невозможен . слишком требовательных к состоянию товара воздержитесь, пожалуйста .

【 прочее 】

Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

реальная вещь проверка возможно .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
ブランド・メーカー : マツナガ
型番:FH-500


【商品の状態】
使用状況 :通電確認のみ確認しました、動作の方は確認しておりません。中古品のため傷や汚れなどありますのでご了承ください。
画像の物で全てになります。
長期での個人保管品になりますので、詳細に関しましては画像にてご判断頂き、ご理解の上ご入札下さいませ。



注意事項 : 動作確認では、すべての機能を確認しているわけではありません。
　新品のような完動品をお求めの方、中古品にご理解いただけない方は
　入札をお控えください。
中古品のため現状渡しになります。返品不可です。神経質の方はご遠慮ください。

【その他】

不明点はご質問ください。

現物確認可能。