19... после рестайлинга ... пр-во , оникс брошь .
... время и использование ... материал с , ...
... и могу думать .

1861 год после , ... ... ... ... задний женщина ... ,
англия ... одевать ... Сделал .

жиклер , ... гаечный ключ жиклер （ стекло ） , ... ,
... и тд. черный цвет кузов материал база ... , ... ... ...
сюжет и драгоценный камень ... вкладывать ... , ... человек ... и ...
изначальный роль ... и одновременно , ... ...
украшения даже был так как ... .

сейчас ... главный материал , ... ... 2 штуки кривая , ...
... конец ... и ... , ... модель оникс .
этот центр ... ... хорошо украшение ... золотой ... ... ... , 7 зёрнышко
перламутр ... линия ... ... комплект ... ... есть .

каждый ... небольшой защелка ... добросовестно остановка ... перламутр ,
... перламутр , либо это годы ... ... половина перламутр тоже
... .

... представление ... материал оникс ... ,
「... ...」 в этом качестве известный перламутр ... брошь .
романтический ... задний ... в этом качестве
... конечно , черный × белый ... и ...
... ... ... , современный ... впечатление ... одевать получить тоже рекомендуется .

год выпуска 　　1800 год выпуска после рестайлинга
...　　　 англия （...）
материал 　　 оникс перламутр золотой
размер 　 около 4cm×1.1cm

■ состояние
оникс часть небольшой отсутствие , течение времени и материал характерный вкус и ... .
подробности фото смотрите пожалуйста .

■ антиквариат * винтажный товар состояние касательно

наш магазин пользование товар все антиквариат * винтажный товар .
товар из-за качества можно заметить ... следы использования и вековые изменения
антиквариат * винтажный товар если ... , ... цвет ... и я ... оценка ... ... ... .
заранее понимание , ... согласие ... ... заказ пожалуйста ... , благодарю Вас .

■ способ отправки касательно

товар размеры в упакованном виде и др. в зависимости от этого , указанный ниже способ отправки с в нашем магазине выбор ...
доставка сделаю .
покупатель с ... указание невозможно доставить так как просьба отнестись с пониманием .

■ экспресс-почта （ служба доставки Yamato * Yu-Pack ）
■ упаковка в виде письма (Smart Letter)
■ бандероль Click Post
■ (Letter Pack Lite)
■ LetterPack Plus

※ упаковка в виде письма (Smart Letter) использование в случае , посылка отслеживание услуги нет
※ упаковка в виде письма (Smart Letter) , бандероль Click Post , Letter Pack использование в случае , повреждение и т.д. ...
компенсация нет

■... магазин информация

этот товар Токио * ... район лён ткань 10 номер 「GALLERY AURA」... действительно товар ... и ... ,
... примерка получить ... и возможно .
товар место хранения условия верх основной магазин ... нет также бывает так как , желаемый ... , телефон mail
проверка ... , ... зайти в магазин пожалуйста .
■TEL：03-6435-2660（12:00～19:00 * ... фиксированный нерабочий день ）
■mail：y_rhine_stone@ybb.ne.jp

... магазин информация наш магазин сайт смотрите пожалуйста .

мероприятие и поручение продажа и т.д. тоже одновременно осуществляется для , в случае распродано в этом случае ,
... пожалуйста, простите ... благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

19世紀後期頃製、オニキスのブローチです。
制作時期や使用されている素材から、モーニングジュエリー
だと考えられます。

1861年以降、夫君の喪に服したヴィクトリア女王に倣い、
イギリスではモーニングジュエリーの着用が広く浸透しました。

ジェット、フレンチジェット（ガラス）、ボグオーク、
ヴォルカナイトなど黒色系の素材をベースに、象徴化した
モチーフや宝石を取り入れたジュエリーは、故人を偲ぶという
本来の役割を担うと同時に、流行のファッショナブルな
装飾品でもあったのです。

今作のメイン素材は、なだらかな二本の曲線、それらが
交わる先端をきゅっと尖らせた、マーキス型のオニキス。
その中央にほどよく装飾的なゴールド枠を配し、七粒の
パールを直線状にセットしています。

それぞれをごく小さな爪で丁寧に留めたパールは、
シードパールか、あるいはこの時代に好まれたハーフパールも
混ざっているように見えます。

モーニングジュエリーを代表する素材のオニキスに、
「涙の象徴」として知られるパールを合わせたブローチ。
ロマンティックなヴィクトリアンジュエリーとして
収集されるのはもちろん、ブラック×ホワイトの鮮やかな
対比を生かし、モダンな印象で着用いただくのもおすすめです。

年代　　1800年代後期
国　　　イギリス（推定）
素材　　オニキス パール ゴールド
サイズ　約4cm×1.1cm

■状態
オニキス部分の小さな欠けは、経年と素材特有の味わいと考えます。
詳細は画像をご覧ください。

■アンティーク・ヴィンテージ品の状態につきまして

当店取り扱いの商品は全てアンティーク・ヴィンテージ品です。
商品の性質上見られる使用感や経年変化は
アンティーク・ヴィンテージ品ならではの良さ、特色だと私たちは評価しております。
あらかじめご理解、ご納得のうえご注文くださいますよう、お願い申し上げます。

■発送方法につきまして

商品の梱包サイズ等により、下記配送方法から当店にて選択のうえ
お届けいたします。
お客様からのご指定は承れませんのでご了承ください。

■宅配便（ヤマト運輸・ゆうパック）
■スマートレター
■クリックポスト
■レターパックライト
■レターパックプラス

※スマートレター利用の場合、お荷物の追跡サービスがございません
※スマートレター、クリックポスト、レターパック利用の場合、破損等の際
補償がございません

■実店舗のご案内

こちらの商品は東京・港区麻布十番の「GALLERY AURA」にて実際に商品をお手にとり、
ご試着いただくことが可能です。
商品保管場所の都合上 店頭にない場合もございますので、ご希望の方は、お電話かメールで
ご確認のうえ、ご来店ください。
■TEL：03-6435-2660（12:00～19:00・火曜定休日）
■mail：y_rhine_stone@ybb.ne.jp

実店舗の情報は当店ホームページをご覧ください。

イベントや委託販売等も同時に行っておりますため、万一売切れの際は、
ご容赦下さいますようお願いいたします。