... известный ... нет ... мир ... автомат ... развитие Сделал .

189 5 лет , ...（ в настоящее время ... * металлический * Work ... * ...） , тоже и тоже и домашнее использование товар производство ... фирма в этом качестве Америка ... Сделал . такой ... ... ... 1910 год ... и . 「 чудо ...」 и название ... этот карман ... , также ... между хит товар стало . ... , 1927 год ... мир ... автомат ...「...」 ... лицевая сторона . ... с ... до ... ... техника человек 々 ... удар и восторг ... , после ... верх ... оставаться название товар стало .

кривая прекрасный индивидуальный ... тоже ... если Особенности .

... представление ... , ... ... превысил ... модель 「Premier Varaflame」 .


горячий годы ..."... * ... рама " настоящий ... в таком виде ... , современный механизм примечания ... ... ... .

... ... принятие . электронный ... ... постоянно прежде 1958 год ... выпустилось ... ... , ... газ ... классика и тоже ... название товар .
металл ... и ... тоже ... не является этот ширина ... форма , ладонь ... размещено ... пальцем ... и предположение ... ... есть .

■ название товара 　... рама
■ цвет 　 хром V...
■ размер 　（ около ）40×65×14mm
■ вес 　（ около ）69g
■ личное пользование BOX входит



Просьба обратить внимание
производитель условия ... ... упаковка , дизайн , Характеристики изменение и др. есть может быть случай
производитель гарантия есть вещь производитель гарантийный талон включено будет
импорт бакалея и др. производитель гарантия нет вещь касательно тоже ,
наша компания ... ... сразу же выявленная неисправность гарантия включено ... сделаю .
наша компания продажа вещь все новый товар .

Перевод предоставлен:

あまり知られていませんがロンソンは世界初のオートマチックライターを開発しました。

1895年、ロンソン（当時アート・メタル・ワークス・カンパニー）は、もともと家庭用品を製造する会社としてアメリカで誕生しました。そんなロンソンが初めてライターを作ったのは1910年のこと。「ワンダーライター」と名づけられたそのポケットライターは、またたく間にヒット商品となりました。勢いに乗ったロンソンは、1927年に世界初のオートマチックライター「バンジョー」を発表。着火から消火までをワンアクションで行える技術で人々に衝撃と感動を与え、後のライター史上に残る名品となりました。

曲線の美しい独自のフォルムもロンソンならではの特徴です。

ロンソンを代表する、ライターの枠を超えたアートモデル「Premier Varaflame」。


熱い時代を駆け続けた"プレミア・ヴァラフレーム"本物の心はそのままに、現代のメカニズムを注入したライター。

フリント着火ながらプッシュ式を採用。電子式が発明されるずっと以前の1958年に登場した、フリントガスライターの古典ともいうべき名品です。
金属のアートといっても過言ではないその横長の形状は、手のひらに載せて親指で着火することを想定しています。

■商品名　プレミアヴァラフレーム
■カラー　クローム Vマーク
■サイズ　（約）40×65×14mm
■重量　（約）69g
■専用BOX入り



注意事項
メーカー都合にてパッケージ、デザイン、仕様変更等ある場合があります
メーカー保証のあるものはメーカーの保証書付となります
輸入雑貨等メーカー保証の無いものに関しましても、
当社にて初期不良保証をお付けいたします。
弊社の販売物はすべて新品です。