• довольно передний （２０１０ год ） ... фигурка .
• ... отдых ＭＳＰ серия передний ... подобно фигурка .
• подставка ... и фиксация для Запчасти и тд. изначально нет （ коробка дно поверхность ... ... ... подставка ... к метод был ） , нестабильность .
• способ отправки экспресс-почта компактный ＥＡＺＹ（ отслеживание ... * компенсация есть * ... название сделка ）... .
• фото １０ ... ... Запчасти ... ... ... нет ... , личное пользование в коробке упакую ... отправлю .
• Состояние товара и О сделке вопрос , если есть желание обязательно перед тем, как делать ставку свяжитесь с нами .
• однако , Из-за условий работы аукцион ... ... временной интервал основа ３６５ число , １８ час ～２３ час ... до будет .
• оплата завершение связь полученный после ... товар упаковка . офис ... предел в течение 48 часов на ... сделаю .
• упрощенная система оплаты оплата срок проходить и , прошу прощения покупатель по обстоятельствам отмена сделаю .
• вышеуказанное Состояние товара , сделка условие понимание , только те, кто согласен выигрыш лота жду .

Перевод предоставлен:

• かなり前（２０１０年）のエースのフィギュアです。
• バンプレストのＭＳＰシリーズの前身のようなフィギュアです。
• 台座や固定用のパーツなどは元々無く（箱底面をカットして台座にする方式でした）、不安定です。
• 発送方法は宅急便コンパクトＥＡＺＹ（追跡可・補償有・匿名取引）にて。
• 画像１０のようにパーツ分けしてガシャつかないように、専用箱に梱包して発送いたします。
• 商品状態やお取引に関して質問、ご希望がございましたら必ずご入札前にご連絡ください。
• 但し、仕事の都合でオークションに携わる時間帯は基本３６５日、１８時～２３時頃までとなります。
• お支払い完了連絡を頂いた後に商品を梱包。営業所が開いている限り４８時間以内には必送いたします。
• かんたん決済のお支払い期限を過ぎますと、申し訳ございませんが落札者都合による削除を行います。
• 以上の商品状態、お取引条件をご理解、ご了承いただける方のご落札をお待ちしております。