...　　...　　3　 чайная церемония ...　23　929－9－6

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 700 (448.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 700
Окончание торгов (мск):	08 июня 15:35:34
Область продажи:	広島県
Номер лота:	w1109152054

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	keiko71851627
Рейтинг:	7062
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

...　　...　　3　 чайная церемония ...　23　929－9－6

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

...　　...　　3　 чайная церемония ...　23　929－9－6

описание товара

◆ размер （ товар максимум цена . ... размер для , немного погрешность есть . ）
ширина ：　 15．8㎝　　　 высота ：　 15．1㎝　　　 высота ：　㎝

　... неизвестный .

◆ состояние ：

товар новый товар и упоминание нет предел все подержанный товар .
вследствие использования небольшой царапины и загрязнение , пятна , старая вещь если естественный износ есть .
здесь ... заявляю состояние трещина и отсутствие , трещины и тд. ... заметный вещь в случае, если нет 『 нет царапины 』 и заявляю . вследствие использования небольшой царапины и тд. включая нет . также запах не проверял .
в целом ... состояние и следы использования отдельно аукцион Yahoo страница состояние колонка проверьте, пожалуйста .
состояние проверка касательно в любом случае тоже у меня субъективно ... осуществляется так как товар фотография обязательно проверка ... прошу .
также действительно товар ... проверка ... просто ... так как по фотографии ... суждение ... просто ... только делайте, пожалуйста, ставки . товар выставляются те вещи, которые изображены на фото .
если у Вас есть какие-либо вопросы в разделе вопросов не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с нами .

※ фото публикация на вещь в наличии ... по возможности ... стараюсь , персональный компьютер и смартфон окружение в зависимости от этого цвет и тд. с реальной вещью немного погрешность возникать случаи есть ... и , Пожалуйста, примите во внимание.

　　　　　 кроме того тоже товар большое количество выставлен на продажу .

　　　　　 выставленный на аукционе товар краткое описание

Просьба обратить внимание

☆ перед тем, как делать ставку обязательно читайте, пожалуйста ☆

◆ ставка касательно ◆

большой царапины и загрязнение и т.д. Состояние товара описание товара колонка ... заявляю так как обязательно подтвердите, пожалуйста . также частное лицо хранение будет так как мелкие царапины и загрязнение бывает .
описание товара и фотография посмотрите достаточный если согласны , ставка получить ... благодарю заранее .
поступление средств касательно Yahoo! упрощенная система оплаты срок исполнения внутри ... процедура только кто может делайте, пожалуйста, ставки

товар также состояние товара касательно вопрос ... ... если в разделе вопросов не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с нами .

◎ новый * плохая оценка много ... у меня суждение ставка отмена также отмена, снятие ... случаи тоже есть так как просьба принять во внимание . слишком требовательных к состоянию товара , слишком придирчивых прошу не делать ставок .

◆ возврат товара * об аннулировании ◆

После окончания торгов возврат товара , претензии , отмена и тд. в принципе не принимаю .
только те, кто согласен только , делайте, пожалуйста, ставки .
однако у меня указанная ошибка * большой царапины и тд. дефект был случаи только возврат товара ... включено ... .

возврат товара после прибытия товара , в течение одной недели ... пожалуйста, свяжитесь со мной . После этого возврат товара реакция не могу .

также , покупатель субъективно ... причина касательно возврат товара （... и изображение отличается и ... и тд. ） ... и невозможно так как просьба отнестись с пониманием .

◆ Просьба обратить внимание особенно понимание ... просто ... если нет , покупатель в зависимости от обстоятельств отмена обращение и ... и есть так как пожалуйста, поймите . в этом случае , покупатель ... 『 чрезвычайно плохой 』 оценка автоматически ... так как ... прошу понять ... благодарю заранее .

покупатель и чтобы не было проблем , Просьба обратить внимание и т.д. перед тем как делать ставки, пожалуйста прочитайте всю информацию . ставка ... просто ... вышеуказанный касательно согласие ... просто ... вещь и ... сделаю . также ... ставка ... тоже ставка отмена не могу сделать . информация о товаре если есть вопросы в разделе вопросов не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с нами .
однако незадолго до окончания торгов вопрос на ... если нет есть так как просьба принять во внимание .

Подробности об отправке

■ Простая бандероль (teikeigai) почта 220 йен

【 об отправке товара 】
простая бандероль (teikeigai) почта ... отправлю .
стоимость доставки вышеуказанный ... ... проверьте, пожалуйста .
обычный почта поэтому доставка дата и время указание невозможно .
заявляю стоимость доставки упаковка передний критерий . упаковка после , разница в цене ... если добавление ... или возрат денег не могу сделать так как пожалуйста, поймите .

【 товар о упаковке 】
товар упаковка на переработка товар использую .
во время транспортировки повреждение нет ... насколько возможно внимание ... ... ... частное лицо ... осуществляется так как ... нет шт. ... пожалуйста, простите .

【 товар совместная отправка с другими товарами касательно 】
у меня аукцион ... товар множество выигрыш лота ... просто ... 1 неделя критерий ... резервирование товара ... просто ... насколько возможно совместная отправка с другими товарами ... просто ... . ваши пожелания если есть cвязь по сделке во время пожалуйста, сообщите нам .
однако , упаковочный материал ... переработка товар использую так как ... подготовка возможно в коробке ... есть . товар размер и форма в зависимости от этого отказ ... случаи есть .

【 товар во время транспортировки повреждение , потеря касательно 】
во время транспортировки товар повреждение касательно с нашей стороны ответственность не несу .
обычный почта поэтому номер отслеживания нет . компенсация нет из-за этого во время транспортировки потеря и т.д. ответственность с нашей стороны ... ... .

способ оплаты

■Yahoo! упрощенная система оплаты

※ перевод денег сумма стоимость за которую куплен лот ＋ стоимость доставки .
※ комиссия за перевод денег касательно покупатель ... ответственность ... просто ... благодарю заранее .

этот товар пояснение 「■@ продажа на месте ...5.60■」 ... был создан .

помимо этого выставлен на продажу так как если вас устраивает смотрите пожалуйста .

Перевод предоставлен:

お稽古　　古帛紗　　3　茶道具　23　929－9－6

商品説明

◆サイズ（商品の最大値です。手寸法のため、若干誤差はございます。）
横：　 15．8㎝　　　縦：　 15．1㎝　　　高さ：　㎝

　裂地銘は不明です。

◆状態：

商品は新品と記載がない限りすべて中古品です。
使用に伴う小さな傷や汚れ、シミ、古いものですと経年劣化はございます。
こちらに記載しております状態は割れや欠け、ヒビなどで目立つ物がない場合は『無傷』と記載しております。使用に伴う小さな傷などは含まれておりません。また匂いは確認しておりません。
全体的な状態や使用感は別途ヤフオクページの状態欄をご確認下さい。
状態確認につきましてはあくまでも当方の主観で行っておりますので商品の写真を必ずご確認いただきますようお願い致します。
また実際に商品を手に取ってご確認いただけませんので写真にてご判断いただける方のみご入札をお願い致します。商品は写真に写っているものが全てです。
不明な点がございましたら質問欄よりお気軽にお問い合わせください。

※画像の掲載には実物に出来る限り近づけるよう努めておりますが、パソコンやスマートフォンの環境により色など実物と多少誤差が生じる場合があることを、予めご了承ください。

　　　　　他にも商品を多数出品しております。

　　　　　出品商品一覧

注意事項

☆入札の前に必ずお読みください☆

◆入札について◆

大きな傷や汚れ等の商品状態は商品説明の欄に記載しておりますので必ずご確認ください。また個人の保管になりますので細かい傷や汚れがある場合がございます。
商品説明と写真をご覧いただき十分ご納得の上、ご入札頂きます様宜しくお願い致します。
ご入金につきましてはYahoo!かんたん決済の期日内にお手続き可能な方のみ入札お願いいたします

商品また商品の状態につきましてご質問がございましたら質問欄よりお気軽にお問い合わせください。

◎新規・悪い評価が多い方は当方の判断で入札をお断りまた取り消しをする場合も御座いますのでご了承下さい。神経質な方、細かい方は入札をお控えください。

◆返品・キャンセルについて◆

落札後の返品、クレーム、キャンセルなどは原則として承っておりません。
ご了承いただける方のみ、ご入札をお願いいたします。
ただし当方の記載ミス・大きなキズなど不備があった場合のみ返品を受け付けます。

返品は商品到着後、一週間以内でご連絡をお願いします。それ以降の返品の対応はできかねます。

また、落札者様の主観的な理由による返品（思っていたのとイメージが違うといったなど）はお受けすることができませんのでご了承ください。

◆注意事項等にご理解いただけない場合、落札者様の都合によりキャンセル扱いとさせて頂くことがございますのでご理解ください。その際、落札者様に『非常に悪い』の評価が自動的につきますので合わせてご理解いただきます様宜しくお願い致します。

落札者様とのトラブル防止の為、注意事項等ををよくご確認の上、ご入札下さい。ご入札いただいた際は上記について同意いただいたものとみなします。また誤った入札の際も入札の取消は致しかねます。商品について疑問がありましたら質問欄より気軽にお問い合わせください。
ただし終了間際での質問には答えられない場合が御座いますのでご了承下さい。

発送詳細

■定形外郵便 220円

【商品の発送について】
定型外郵便にて発送いたします。
送料は上記にてご確認下さい。
普通郵便ですので配達日時の指定はできません。
記載しております送料は梱包前の目安です。梱包後、差額が出た場合は追加徴収または返金は致しかねますのでご理解ください。

【商品の梱包について】
商品の梱包にはリサイクル品を使用しております。
輸送中の破損がないよう可能な限り注意しておりますが個人で行っておりますので至らない点はご容赦下さい。

【商品の同梱について】
当方のオークションで商品を複数個落札いただいた際は一週間を目安にお取り置きをさせていただき可能な限り同梱させていただきます。ご要望がありましたら取引連絡の際にお申し付けください。
ただし、梱包材にリサイクル品を使用しておりますのでご用意できる箱に限界がございます。商品の大きさや形によってはお断りをする場合がございます。

【商品の輸送中の破損、紛失について】
輸送中の商品破損につきましては当方は責任を負いかねます。
普通郵便ですので追跡番号はございません。補償無しの為輸送中の紛失等の責任は当方は負いかねます。

支払方法

■Yahoo!かんたん決済

※振込金額は落札金額＋送料です。
※振込手数料につきましては落札者様でご負担いただきますよう宜しくお願い致します。

こちらの商品案内は「■@即売くん5.60■」で作成されました。

この他にも出品しておりますので宜しければご覧ください。