здравствуйте !
в этот раз , ... низ ... действительно большое спасибо !
если не против описание товара смотрите пожалуйста ... .
* название товара :
* товар ...:
* размер :
* материал :
* состояние : фотография ... оцените, пожалуйста .
* любитель свой дом хранение поэтому слишком требовательных к
состоянию товара ставка ... предусмотрительность ... просто ...
благодарю Вас .
* без претензии , возврат товара не принимается ... благодарю Вас .
* прочее , вопрос и т.д. , не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с
нами .
* работа ... ... ... для , реакция ( вопрос ... ответ и навигатор
сделок верх сообщения и ... и т.д. ) ... немного время получить
бывает ... и просьба отнестись с пониманием . ( ответ всеми силами
этот день в течении возможно ... . )
Перевод предоставлен:
こんにちは!
今回、ご覧下さって誠にありがとうございます!
よろしければ商品説明をご覧下さいね。
・商品名:
・商品解説:
・サイズ:
・素材:
・状態:写真でご判断ください。
・素人の自宅保存ですので神経質な方のご入札はご遠慮いただけますようお願い申し上げます。
・ノークレーム、ノーリターンでお願い申し上げます。
・その他、ご質問等、お気軽にお問い合わせください。
・仕事をしておりますため、対応(ご質問に対する回答や取引ナビ上でのメッセージのやり取り等)に多少のお時間をいただくことがありますことをご了承ください。(返信は極力当日中にできるよう努めます。)