---

информация о товаре
... , １９２８ год основание ... название ... кожа кожа брэнд , ... и ... оценка ... тигр и тд. в былые годы серебро ... звезда тоже ... название ... .
... Италия пр-во нет , кожа ... ... ход работы с , производство до все , Италия внутри страны полное собрание ... , ... ... Италия пр-во .
... трещины ... шт. магазин и тд. , маленький ... подобно атмосфера .

здесь , внешний ... , хлопок верх ...ＰＶＣ обработка ... ... ... , ... представление ... материал человек ...【...】 для ... .
в настоящее время , Япония внутри страны , пользование нет, но ... товар .

простой ... компактный ... довольно тонкий вещь поэтому , пиджак внутри карман и небольшой сцепление задний ... вкладывать ... тоже ... нет ... ... ... считаю .
... структура ,
доска ... ... остановка :１
карточка :６

... структура ,
...：１
карточка ：８
мульти карман ：２

смартфон оплата , платежная карта небольшой [мелкие] деньги ... идти шанс ... и износ ... ... ... так как , это примерно кошелек содержимое ,
обычно использование , факт нога ... считаю .
... зонт низ поэтому , брэнд в этом качестве ... шт. 1... и ...1... ... название ... есть брэнд поэтому , ... глаза ... , удерживаться от ... высококачественный ... вещь требуется ... ... рекомендую .

дешево выставлен на продажу так как , обязательно это шанс ... обдумайте пожалуйста .

---

спецификация товара
страна производства ： Италия
материал ： внешний ＰＶＣ（Ｓ лого сюжет и ... ... тоже так как ...）　 , внутренняя часть ： воловья кожа
размер ：８ｃｍｘ１１ｃｍ×０．７ｃｍ
цвет ： оценивайте состояние по фотографиям
состояние ： новый товар неиспользуемый , оригинальный коробка идет в комплекте
состояние Примечание ：
розничная цена （ без налога ）：２８，０００ йен （ в настоящее время , цена верх ... неистово , ８ карточка ... ４．４10000 йен сделаю так как , выгодная покупка считаю ）

---

способ отправки
преф. Осака с помощью , отправлю .

---

---

Перевод предоставлен:

---

商品紹介
セラピアンは、１９２８年創業のミラノの名門皮革ブランドで、オードリーヘップバーンやフランクシナトラなど往年の銀幕のスターも顧客リストに名を連ねていた老舗。
なんちゃってイタリア製ではなく、革の鞣し工程から、製造まで全て、イタリア国内で完結する、真のメイドインイタリア製です。
蔦に覆われたミラノの本店などは、ちょっとしたお城のような雰囲気です。

こちらは、外装に、コットンの上にＰＶＣ加工を施した、セラピアンを代表する素材のひとつ【ステパン】を用いたウオレット。
現在は、日本国内では、取り扱いがありませんが、パーマネントな品物です。

シンプルな分コンパクトでかなり薄いものですので、ジャケットの内ポケットや小さなクラッチバックに入れても嵩張らなくてよろしいかと思います。
室構成は、
板挟み式の札留め:１
カード:６

室構成は、
札：１
カード：８
マルチポケット：２

スマホ決済、カード決済で小銭を持ち歩く機会はぐっと減りましたので、これくらいのお財布の容量で、
普段使いは、事足りるかと思います。
リシュモン傘下ですので、ブランドとしては頂点の一つという一方で匿名性のあるブランドですので、悪目立ちさせず、控えめに上質なものを求められる方にお勧めします。

お安く出品しておりますので、ぜひこの機会にご検討ください。

---

商品スペック
生産国：イタリア
素材：外装ＰＶＣ（Ｓロゴをモチーフとしたものです）　、内装：牛革
サイズ：８ｃｍｘ１１ｃｍ×０．７ｃｍ
色：画像にてご確認ください
コンディション：新品未使用、純正箱付き
コンディション追記：
小売価格（税抜き）：２８，０００円（現在、値上がりが激しく、８カードのウオレットで４．４万円しますので、お買い得だと思います）

---

発送方法
大阪府より、発送します。

---

---