этот товар кассета лента .
... * ...
прокрутка назад ... начальный 1 минута ... прослушивание Сделал проблема нет ... . полностью через ... нет . старый ... проводник с ... ... состояние изменение есть скорее всего . те, кто обеспокоен мелочами ставка удерживаться от ... пожалуйста . кейс ... повреждение есть . изображенный на фото все ... .
сомнения ... шт. если есть обязательно вопрос пожалуйста .

информация по отправке обратите внимание
＊ вес и размер предел ... упаковка может быть разным .
＊ упаковка ... ... заказ есть ... обязательно сделка сумма подтверждение спереди ... ... ... пожалуйста .
＊... модель , Простая бандероль (teikeigai) , Letter Pack , Юмэру- бин , бандероль Click Post гарантия нет обычный почта . другие почта вещь （... , конверт ） и тд. и вместе сравнительно ... трещины ... . авария ... повреждение появление ... ... тоже компенсация нет . здесь выбор ... если ... понимание ... просто ... вещь и сделаю .
... вещь и сделаю .

до завершения аукциона 24 часа будет и , вопрос ... ответить не могу факт есть .
● выходные и праздники исключать в течение 3 дней поступление средств процедура невозможно ... ставка воздержитесь, пожалуйста .
● товар совместная отправка с другими товарами тоже приветствуется ... ... ... . （ частично исключать ） связь нет если отдельно стоимость доставки уведомление ... и станет
● совместная отправка с другими товарами ... касательно подробно аукцион Yahoo 「 совместная отправка с другими товарами сделка касательно 」 смотрите пожалуйста .
● переписка если ... ... ... верх 4 число в пределах прошу .
● выходные и праздники отправка невозможно .
● квитанция выпуск не делаю . ... стул ... реакция .
● частично предприниматель ... ... товар ... аукцион ID запись пожелание ... ... в начале здесь ... 「 сделка информация 」 адрес ... ID упоминание делайте, пожалуйста . указанный в случае, если нет реакция ... не делаю .
● электронная почта отправка , обычный почта оплата за доставку при получении , наложенный платеж на все не могу сделать .
● желание стоимость нет вещь блиц-цена не делаю . скидка переговоры воздержитесь, пожалуйста .
●... уведомление есть случаи тоже есть так как , перед тем, как делать ставку информация о продавце тоже обязательно посмотрите ... благодарю заранее .
вышеуказанное подобно состояние товар поэтому те, кто обеспокоен мелочами ставка удерживаться от ... пожалуйста . ... понимание ... только без претензии , возврат товара не принимается ... ... ставка благодарю Вас . 　

также 「 информация о продавце 」 выражение изменение стало так как ниже упоминание сделаю .
「 информация о продавце 」 мнение продавец информация 「 продавец прочее аукцион смотреть 」 нажмите здесь сделаю и ... верхняя часть ... будет отображаться . 「 тоже ... и смотреть 」 все будет отображаться .

кроме того тоже музыка связь выставлен на продажу .

Перевод предоставлен:

当商品はカセットテープです。
チャールズ・グローヴズ
巻き戻して最初の1分ほど試聴しましたが問題ないようです。全体を通して聴いたわけではありません。 古い磁気媒体ですからどこかに状態の変化があるかもしれません。細かいことが気になる方は入札を控えて下さい。 ケースに破損があります。写真にあるもので全てす。
疑問な点がありましたら必ずご質問ください。

発送に関してのご注意
＊重量やサイズの制限で梱包が異なる場合があります。
＊梱包にご注文のある方は必ず取引金額確定前にお申し出ください。
＊定型、定形外、レターパック、ゆうメール、クリックポストは保障なしの一般郵便です。 他の郵便物（ハガキ、封筒）などと一緒に比較的粗雑に扱われます。 事故で故障が発生しても補償ありません。こちらを選択された場合はリスクをご理解いただいたものといたします。
だいたものといたします。

オークション終了まで24時間になりますと、ご質問にお答え出来ない事があります。
●土日祝日を除く3日以内に入金手続きのできない方は入札ご遠慮ください。
●商品の同梱も歓迎しております。（一部を除く） ご連絡の無い場合は個別に送料をお知らせすることになります。
●同梱ルールについて詳しくはヤフオクの「同梱の取引について」をご覧ください。
●取り置きの場合はお申し出の上4日以内でお願いします。
●土日祝日は発送できません。
●領収書の発行しておりません。インボイス非対応です。
●一部の業者さんで商品にオークションIDの記入を要望される方がおられますがまずそちら様の 「取引情報」の住所にIDを記載してください。記載のない場合は対応いたしません。
●メール便発送、普通郵便着払い、代引きには一切対応できません。
●希望価格のないものは即決しません。値引きの交渉ご遠慮ください。
●急なお知らせのある場合もありますので、 ご入札前に自己紹介欄も必ずご覧いただきますようお願いいたします。
以上のような状態の品ですので細かいことが気になる方は入札を控えて下さい。 御理解頂ける方のみノークレーム、ノーリターンにて入札お願い申し上げます。 　

また「自己紹介欄」の表示が変更になりましたので以下記載いたします。
「自己紹介欄」の見方は出品者情報の「出品者のその他のオークションを見る」 をクリックしますと最上部に表示されます。「もっと見る」で全てが表示されます。

他にも音楽関連出品しております。