Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 состояние товара 】
Условия использования ： новый товар * долго хранившийся товар
Просьба обратить внимание ： В зависимости от товара фотография и немного состояние отличаться случаи есть .

【 стоимость доставки 】
○ Простая бандероль (teikeigai) почта 　350 йен 【 бумага ... завернуть полиэтиленовый пакет ... вкладывать ... отправка 】
（ отслеживание нет , без компенсации ）

○ служба доставки Yamato 100 размер （ Кансай с отправка )
（ отслеживание есть , компенсация есть ）

Тюгоку * Кансай
Хокурику ( Тояма Исикава Фукуи )
Токай ( Сидзуока Айчи Гифу Миэ ) 1200 йен

Кюсю * Сикоку * регион Канто
Синъэцу ( Нагано Ниигата ) 1250 йен

Южный Тахоку ( Мияги Ямагата Фукусима ) 1310 йен

Тохоку ( Аомори Акита Иватэ ) 1370 йен

Хоккайдо 1640 йен

Окинава 2190 йен


【 прочее 】

Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の状態】
使用状況：新品・長期保管品
注意事項：商品によって写真と若干状態が異なる場合がございます。

【送料】
○定形外郵便　350円【紙で包みビニール袋に入れて発送】
（追跡なし、補償なし）

○ ヤマト運輸100サイズ（関西から発送)
（追跡あり、補償あり）

中国・関西
北陸(富山 石川 福井)
東海(静岡 愛知 岐阜 三重) 1200円

九州・四国・関東
信越(長野 新潟) 1250円

南東北(宮城 山形 福島) 1310円

北東北(青森 秋田 岩手) 1370円

北海道 1640円

沖縄 2190円


【その他】

不明点はご質問ください。