Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
название товара ： ручка кейс / Firelady Z
размер ： высота 6.5ccm , сторона 20cm（ любитель снятие мерки ）

【 состояние товара 】
Условия использования : подержанный товар , длительное время хранение дома .
Просьба обратить внимание : слишком требовательных к состоянию товара ставка , воздержитесь, пожалуйста .
подробный факт , не знаю так как просьба отнестись с пониманием .
фото все будет так как , подтвердите, пожалуйста .

【 прочее 】
профиль , обязательно прочтите, пожалуйста .
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
商品名：ペンケース/フェアレディZ
サイズ：縦6.5ccm、横 20cm（素人採寸）

【商品の状態】
使用状況 :中古品、長期自宅保管。
注意事項 :神経質な方のご入札は、お控えください。
詳しい事は、分かりかねますのでご了承ください。
画像が全てになりますので、ご確認ください。

【その他】
プロフィールは、必ずお読みになってください。
不明点はご質問ください。