【 содержимое вещь 】
на фото сфотографированная вещь ... все будет .


【 особые примечания 】
в общем ... шт. .
used шт. ... мелкий загрязнение и мелкие царапины и тд. те, кто беспокоится , слишком требовательных к состоянию товара ставка удерживаться от ... есть .


те, кто ищет , это шанс ... непременно пожалуйста ♪


● после окончания торгов * об отправке
* оплата После окончания торгов в течение 2 дней строгое соблюдение ... ... благодарю Вас .
* способ отправки в основном ниже ... ... ... способ отправки ... ограничу .
* фотосъемка ситуация и монитор окружение в зависимости от этого как выглядят цвета ... разница ... бывает . ... беспокойный человек заранее вопрос ... есть .
* квитанция * счет-фактура выпуск не делаю . оплата удерживаться от ... использование пожалуйста .
* простая сделка использую так как , проверка поступления средств связь не делаю .
(→ оплата сделано ... если ... ... ... момент времени , с нашей стороны ... mail автоматически ... так как в любое время подтверждаю )
* отправка поступление средств после проверки , вода суббота, воскресенье, праздничные дни за исключением , в течение 2 дней ... сделаю .
( пример ) четверг ... проверка поступления средств → понедельник до ... отправлю .
(→ по возможности ... реакция намереваюсь , ... из-за этого , до отправки время ... получаем . понимание и порядок подтверждения просьба сделаю ）

Перевод предоставлен:

【内容物】
画像に写っているものですべてとなります。


【特記事項】
概ね良本です。
used本につき細かい汚れや小傷などが気になる方、神経質な方のご入札はお控え願います。


お探しの方、この機会に是非どうぞ♪


●ご落札後・発送について
・お支払いは落札後２日以内を厳守にてお願い申し上げます。
・発送方法は基本的に以下に掲げております発送方法に限ります。
・撮影状況やモニター環境によって色の見え方に差が出ることがあります。ご心配な方はあらかじめご質問願います。
・領収証・納品書は発行しておりません。お支払いのお控えをご利用下さい。
・かんたん取引を使用しておりますので、入金確認のご連絡はしておりません。
(→お支払いがお済みになられました時点で、当方にメールで自動配信されますので随時確認しております)
・発送はご入金の確認後、水土日祝を除き、2日以内に行います。
(例)木曜日に入金確認→月曜日までに発送します。
(→なるべく早めの対応を心掛けておりますが、兼業の為、発送までにお時間を要させていただいております。ご理解とご了承の程お願いします）