B&W пр-во 　 динамик для 　... вилка 　... вилка 　... пр-во 　 2шт. ...

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 9000 (5760.00 руб.)
Включая налог:	¥ 9900 (6336.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 9000
Окончание торгов (мск):	02 июня 11:35:07
Область продажи:	愛媛県松山市
Номер лота:	w1136009061

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	shamrock_recycle
Рейтинг:	4117
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

B&W пр-во 　 динамик для 　... вилка 　... вилка 　... пр-во 　 2шт. ...

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

B&W пр-во 　 динамик для 　... вилка 　... вилка 　... пр-во 　 2шт. ...
описание товара	название товара ：B&W пр-во 　 динамик для 　... вилка 　... вилка 　... пр-во 　 2шт. ... ■ Состояние товара ：【 подержанный товар 】　 немного царапины и загрязнение есть ※ фотография ３ подтвердите, пожалуйста . ■ товар в состоянии "как есть" передача будет . комплектующие на фото опубликованный вещь все . помимо этого все быть в полном составе . фотография , вышеуказанный после проверки , делайте ставки . проказы ставка частое возникновение ... ... для , после окончания торгов , в течении 24х часов ... в случае, если клиент не связывается с продавцом следующий ... перенос ... просто ... . ... ... реакция благодарю заранее .
Подробности об отправке	наша компания указанный доставка на дом предприниматель ... отправлю . стоимость доставки и тд. 「 способ отправки и стоимость доставки 」 колонка подтвердите, пожалуйста . ... приехать и получить если , непосредственно Передача товара из рук в руки тоже возможно . （ передача место 　 Эхиме ... город ）
этот товар пояснение 「■@ продажа на месте ...5.60■」 ... был создан .

помимо этого выставлен на продажу так как если вас устраивает смотрите пожалуйста .

Просьба обратить внимание

≪ в основном магазине реальная вещь проверка , торг касательно ≫
* основной магазин и на аукционе Yahoo ... товар за исключением реальная вещь проверка невозможно .
* реальная вещь проверка желаемый ... , в разделе вопросов заранее свяжитесь с нами . ... система бронирования является . ... Заказ нет основной магазин ... ... ... тоже реальная вещь проверка невозможно .

≪ информация о товаре ≫
* товар подержанный товар если , немного царапины , загрязнение , следы использования есть вещь и пожалуйста, подумайте .
* товар внешний вид описание справка состояние ... ... просто ... , фотография ... суждение ... ... получить ... прошу .
* комплектующие инструкция ... нет предел , на фото сфотографированные вещи все .

≪ торг касательно ≫
* переговоры с целью снизить цену , блиц-цена переговоры пожалуйста, воздержитесь . （ переговоры с целью снизить цену есть товар исключать ）

≪ касательно вопросов ≫
* во внерабочие часы вопрос на ответ ... если нет есть .
* В зависимости от товара мелкий вопрос ... поддержка невозможно также бывает так как просьба отнестись с пониманием .

≪ ставка отмена, снятие касательно ≫
* ... ставка ... случаи отмена, снятие аукцион завершение два дня передний до буду считать .

≪ После окончания торгов связь , поступление средств касательно ≫
* после окончания торгов форма заказа ... ... , связь , поступление средств благодарю заранее .
* проказы ставка увеличивается для , после окончания торгов с в течении 24х часов ... в случае, если клиент не связывается с продавцом , покупка ... нет и суждение ... просто ... отмена ... просто ... .
* сразу оплата ... в случае, если нет через навигатор сделок контактные данные адрес * Ваше имя * номер телефона ... пожалуйста .
* в принципе , поступление средств после окончания торгов в течение 3 дней благодарю заранее . связь нет поступление средств задерживаться ... случаи тоже похожий ... отменю .
* 「 покупатель отмена 」 ... сделаю и из-за системы 「 чрезвычайно плохой 」 добавить так как будьте, пожалуйста, внимательны .
* ... запрос ...（... стул ） выпуск возможно так как желаемый ... После окончания торгов , этот содержание сообщите, пожалуйста .

≪ возврат товара , об аннулировании ≫
* ставка форма ... товар касательно После окончания торгов отменить нельзя так как будьте, пожалуйста, внимательны .
* товар ... ... и тд. покупатель ... условия возврат товара не принимаю .
* в любом случае , товар ... неисправность был если сразу связь ... , После окончания торгов ２ в течение недели наша компания ... ... возврат товара товар прибытие ... случаи только ... поддержка возможно . пример ... , После окончания торгов , поступление средств поздно , также товар проверка тоже поздно , ... возврат товара товар После окончания торгов ２ неделя превышать ... наша компания ... прибытие если ... реакция ... нет будет так как будьте, пожалуйста, внимательны . Если вам нужно срочно телефон пожалуйста . Yahoo из-за системы , После окончания торгов ２ неделя превышать ... отмена ... нет ... для ... ... просьба отнестись с пониманием .
* нерабочий товар , передача в текущем состоянии товар касательно описание товара и значительно отличается случаи ... возврат товара не принимаю .

≪ об отправке ≫
* после подтверждения поступления денег в течение 3 дней отправлю .
* способ отправки , здесь ... просто ... .
* погода и занятость период и тд. , перевозка предприниматель забор (товара) может быть задержка также бывает так как , в этом случае просьба отнестись с пониманием .
* самовывоз тоже возможно поэтому после окончания торгов ... этот содержание сообщите, пожалуйста .

≪ Время работы , фиксированный нерабочий день касательно ≫
* Время работы 10 час ～19 час является .
* аукцион ... каждую неделю воскресенье выходной получаем . ... магазин каждую неделю понедельник фиксированный нерабочий день .
* во внерабочие часы , фиксированный нерабочий день ... ответ , отправка тоже выходной буду считать .

Перевод предоставлен:

B&W製　スピーカー用　フェイズプラグ　フェーズプラグ　真鍮製　2個組
商品説明	商品名：B&W製　スピーカー用　フェイズプラグ　フェーズプラグ　真鍮製　2個組 ■商品状態：【中古品】　ややキズや汚れあり ※写真３をご確認ください。 ■現状品でのお渡しとなります。付属品は写真に掲載しているものが全てです。それ以外は全て揃っています。写真、上記ご確認の上、ご入札下さい。いたずら入札が多発しているため、オークション終了後、24時間以内にご連絡がない場合は次点の方への繰り上げを行わせていただきます。お早めのご対応をお願いいたします。
発送詳細	当社指定の宅配業者で発送いたします。送料などは「配送方法と送料」の欄をご確認ください。お引き取りに来ていただく場合は、直接手渡しも可能です。（お渡し場所　愛媛県松山市）
こちらの商品案内は「■@即売くん5.60■」で作成されました。

この他にも出品しておりますので宜しければご覧ください。

注意事項

≪店頭での現物確認、値段交渉について≫
・店頭とヤフオクでの併売商品以外は現物確認は出来ません。
・現物確認をご希望の際は、質問欄にてあらかじめご連絡ください。ご予約制となっております。ご予約なしで店頭に来られましても現物確認はできません。

≪商品について≫
・商品が中古品の場合は、多少のキズ、汚れ、使用感はあるものとお考え下さい。
・商品の外観の説明は参考程度にお考えいただき、写真で判断していただくようお願い致します。
・付属品は説明書きが無い限り、写真に写っている物で全てです。

≪値段交渉について≫
・値下げ交渉、即決交渉はご遠慮願います。（値下げ交渉のある商品は除く）

≪質問について≫
・営業時間外のご質問にはお答えが出来ない場合がございます。
・商品によっては細かいご質問に対応できない場合もございますのでご了承ください。

≪入札の取り消しについて≫
・誤入札された場合の取り消しはオークション終了2日前までとさせていただきます。

≪落札後のご連絡、ご入金について≫
・ご落札後はオーダーフォームに従って、ご連絡、ご入金をお願いいたします。
・いたずら入札が増えているため、オークション終了後から24時間以内にご連絡がない場合は、ご購入の意志がないと判断させていただき削除をさせていただきます。
・すぐに決済ができない場合は取引ナビにてご連絡先のご住所・お名前・電話番号をお教えください。
・原則として、ご入金はオークション終了後3日以内にお願いいたします。ご連絡無くご入金が遅れた場合も同様に削除させていただきます。
・「落札者の削除」を実行しますとシステム上「非常に悪い」が付きますのでご注意ください。
・適格請求書（インボイス）の発行できますのでご希望の方は落札後、その旨をお伝えください。

≪返品、キャンセルについて≫
・入札形式での出品物に関しましては落札後のキャンセルはお受けできませんのでご注意ください。
・商品がお気に召さなかったなどの落札者様のご都合での返品はお受けできません。
・万が一、商品に不具合があった場合にはすぐにご連絡のうえ、落札後２週間以内に当社にご返品商品が到着された場合のみご対応できます。例えば、落札後、ご入金が遅く、また商品のご確認も遅く、ご返品の商品が落札後２週間を超えて当社に到着の場合はご対応できなくなりますのでご注意ください。お急ぎの場合はお電話ください。ヤフーのシステム上、落札後２週間を超えてのキャンセルができなくなったための措置でご了承ください。
・ジャンク品、現状渡し品につきましては商品説明と著しく違う場合を除いて返品をお受けできません。

≪発送について≫
・ご入金確認後3日以内に発送させていただきます。
・発送方法は、こちらで決定させていただきます。
・天候や繁忙期などで、運送業者の集荷が遅くなる場合もございますので、その際はご了承ください。
・直接引取りも可能ですのでオークション終了後にその旨をお伝えください。

≪営業時間、定休日について≫
・営業時間は10時～19時となっております。
・オークション部門は毎週日曜日はお休みをいただいております。実店舗は毎週月曜日が定休日です。
・営業時間外、定休日はご返答、発送もお休みとさせていただきます。