【 проверка зрительно суждение ... ... так как воспроизведение
проверка 】 ... ... .
слишком требовательных к состоянию товара , те, кто ждет идеального
состояния товара действительно товар ... суждение можно сделать в
магазине пожалуйста, делайте ставку
【【 после прибытия товара ... быстро получение нажмите здесь ... ...
просто ... только делайте, пожалуйста, ставки . 】】
пластинка поверхность состояние : нераспечатанный / не
проверена
пиджак состояние : в хорошем состоянии
отправка экспресс-почта SAGAWA только .
После окончания торгов способ отправки изменение не могу сделать
.
множество выигрыш лота совместная отправка с другими товарами 50
шт. ... до низ экспресс-почта SAGAWA ... могу отправить .
резервирование товара разные просьба возможно в течении периода
максимум 3 дня ... спасибо
совместная отправка с другими товарами желающие обязательно система
с совместная отправка с другими товарами просьба спасибо
【 комплект товар и совместная отправка с другими товарами
невозможно . 】
■ экспресс-почта SAGAWA
[ Хоккайдо ] 1400 йен ( Хоккайдо )
[ Тохоку ] 1100 йен ( Аомори , Иватэ , Акита )
[ Южный Тахоку ] 1000 йен ( Ямагата , Мияги , Фукусима )
[ регион Канто ] 1000 йен ( Ибараки , Тотиги , Гумма , Сайтама ,
Тиба , Токио , Канагава , Яманаси , Ниигата , Нагано )
[ Тюбу ] 1000 йен ( Сидзуока , Айчи , Гифу , Миэ , Тояма , Исикава
, Фукуи )
[ Кансай ] 1100 йен ( Сига , Киото , Осака , Хёго , Нара , Вакаяма
)
[ Тюгоку ] 1200 йен ( Тоттори , Окаяма , Симанэ , Хиросима ,
Ямагучи )
[ Сикоку ] 1300 йен ( Кагава , Токусима , Эхимэ , Кочи )
[ Кюсю ] 1400 йен ( Фукуока , Сага , Нагасаки , Кумамото , Ойта ,
Миядзаки , Кагосима )
Окинава покупатель чрезвычайно крупная сумма будет так как будьте
внимательны, пожалуйста ... .
◎ состояние обозначение ◎
◎ пластинка поверхность
【 зрительно суждение ... ...( воспроизведение проверить ...)】
【 состояние обозначение в любом случае критерий ... ... ... просьба
сделаю 】
A+ такой же, как новый товар --- ... ощущение нет царапины
A ... красивая вещь --- немного тонкий царапины есть звук ...
вещь почти нет ... ощущение почти такой же, как новый товар
B красивая вещь --- внешний вид ... немного потертости есть ...
на почти проблема нет ...
C в хорошем состоянии --- потертости и загрязнение немного
имеется частично мелкий шум ... возможность есть
D подержанный товар соответствует --- царапины и загрязнение , шум
есть , игла ... нет ...
G продаю как нерабочий царапины жесткий
◎ пиджак
A+ такой же, как новый товар . экран порез ... почти
неиспользуемый
A подержанный товар в этом качестве ... красивая вещь , 1... ...
... красивый
B красивая вещь , повреждение часть ... ... мало подержанный товар
в этом качестве в хорошем состоянии ... состояние
C в целом повреждение немного есть ... , подержанный товар в этом
качестве хранение состояние хороший
D повреждение смотреть с ... много , подержанный товар в этом
качестве течение времени использование соответствует
состояние
G продаю как нерабочий
о ставках
■ описание товара , Просьба обратить внимание хорошо прочитайте ...
верх делайте, пожалуйста, ставки .
■ состояние обозначение касательно индивидуальные отличия есть . в
любом случае так как подержанный товар , слишком требовательных к
состоянию товара , те, кто ждет идеального состояния товара
действительно товар ... суждение можно сделать в магазине
пожалуйста, делайте ставку
■ обязательно ... тоже Q&A ... ответ возможно час и
не могу час есть так как , ... неудобный шт. хоть немного есть если
абсолютно ставка нет ... нет ... благодарю Вас .
Перевод предоставлен: