включение питания только проверка произведена .
телефон и ... функция и т.д. работоспособность все не проверена будет так как текущее состояние передача будет . если поняли обдумайте пожалуйста .
использование * хранение сопровождать загрязнение есть .
наушники микрофон ( губка часть ) ... ухудшение [качества] касательно шелушение есть . (... ... падает ... в состоянии ... . )

Yu-Pack оплата за доставку при получении 100 размер ... ... планирую отправить будет .
упаковка в зависимости от этого колебаться случаи есть так как Пожалуйста, примите во внимание.

интерес ... большое спасибо .
информация о продавце и указанный ниже после прочтения обдумайте пожалуйста ... .
※ все ... вещь из-за этого ... я не могу ответить на вопросы факт есть .

Всё, что Вы видите на фото, все прилагается. .
※ по фотографии , ... проверьте, пожалуйста ♪

○ сам товар состояние , судите по картинке .
○ цвет и т.д. , фото Ваш монитор прибор установление в зависимости от этого отличается ... и просьба отнестись с пониманием ... .
○ товар что касается состояния , внимание ... сделанная проверка ,
... становится ... в зависимости от этого состояние ... цена ... отличается так как , неприятность ... для ,
слишком требовательных к состоянию товара и идеальный товар требуется ... ... покупка воздержитесь, пожалуйста ... благодарю Вас .

〈 Просьба обратить внимание 〉
* текущее состояние самовывоз станет
* товар касательно , проверяю
... повреждение и ухудшение [качества] ... возможность тоже есть .
фото хорошо проверка ... просто ... с делайте, пожалуйста, ставки .

* 170 сантиметр 25 километр в пределах вещь
в основном Yu-Pack оплата за доставку при получении ... ...
товар будет отправлен .

дом ... бытовые электротовары ... , товар большого размера
Ямато служба доставки мебели Yamato Raku-Raku и
экспресс-почта SAGAWA , Ямато экспресс-почта
сделка будет так как
перед тем, как делать ставку способ отправки подтвердите, пожалуйста .
※ способ отправки изменение
... включено ... нет поэтому
Пожалуйста, примите во внимание.
（※ непосредственно передача в руки ... изменение
возможно ）

* название , колонка описания товара верхняя часть ... Состояние товара заявляю .

【 рабочий товар 】 включение питания работоспособность вместе проверка , без проблем использование возможно товар

【 проверка включения произведена 】 включение питания проверка ... на работоспособность не проверялось ... товар

【 товар в состоянии "как есть" 】 включение питания работоспособность вместе не проверена ... товар

【 нерабочий товар 】 включение питания проверка ... повреждение ... ... ... включение питания невозможно товар
или проверка включения произведена ... , работоспособность ... ... товар и тд.

【】 часть , описание колонка если Вы посмотрите Состояние товара указано .

выигрыш лота вышеуказанное возможность понимание * ... согласие ... просто ... только
ставка ... ... просто ... ,
После окончания торгов претензии и возврат не принимаются
※ какая бы ни была причина ... оценка ... ... сделаю .

【 перевод денег ...】Yahoo! упрощенная система оплаты

【 способ отправки 】 префектура Сайтама весна число ... город
или префектура Сайтама 3... город с отправка
* Yu-Pack оплата за доставку при получении
* весна число ... город ... непосредственно передача в руки возможно

【 прочее 】
среда фиксированный нерабочий день будет так как
вторник ночь 〜 среда ... день до
продаваемый товар завершение товар отправка а также
вопрос , прочее запрос ...
... ... ... ... ...
четверг после поддержка будет .

【 о выставленном товаре 】
... товар большой половина получил вещь будет .
получил после , простой ...
... чистка только ... есть .
в этом случае царапины пункт и простой ... чистка ... нет загрязнение пункт проверка осуществляется .
после этого , включение питания и работоспособность проверка ... состояние товара проверить с продаваемый товар ... ... .
（ состояние подробности до заявляю ）

【 об отправке 】
префектура Сайтама с товар будет отправлен .
После окончания торгов 2〜 в течение 3 дней отправка пытаюсь , проверка поступления средств передний и задний и тд. отправка задерживаться случаи есть .

【 о упаковке 】
упаковочный материал стоимость высота ... простой упаковка ... получаем .
* внешняя коробка ... товар
воздушная подушка только упаковка
* внешняя коробка нет товар
воздушная подушка , скручивание картон упаковка
* трещина вещь и прецизионное оборудование
простой упаковка неудобный товар касательно картон для ... упаковка тоже осуществляется .
по желанию есть если После окончания торгов сообщения ... ... сообщите, пожалуйста
※ картон повторное использование товар будет так как Пожалуйста, примите во внимание.

【 касательно вопросов 】
стоимость доставки сколько стоит будет ？
и тд. вопрос на ответить не смогу .
размер обозначение ... ... ... так как
извините, что беспокою Вас самостоятельно пожалуйста, проверьте .

индивидуальные отличия и чувство ... мнение важный шт. ... падал ... факт тоже есть .
товар касательно волнующие вопросы обязательно , как можно скорее содержимое насколько возможно подробности ... пожалуйста . товар еще раз проверка ... можно сделать только вопрос ... ответ возможно ... намереваюсь .
『 незадолго до окончания торгов 』 вопрос отказываюсь .

... вещь большой половина из-за этого , не знаю случаи тоже есть по возможности свой под рукой есть товар проверка ... вопрос ... ... сделаю . специалист не является для технический термин и тд. вопрос ... случаи не знаю может быть случай , здесь тщательно после исследования вопрос ... ответ сделаю так как занять время случаи есть . спорный вопрос есть если обязательно как можно скорее запрос благодарю заранее .
вопрос содержимое в зависимости от этого не могу ответить случаи есть . прошу снисхождения .

Перевод предоставлен:

通電のみ確認済です。
電話や通信機能等の動作はすべて未確認となりますので現状お渡しとなります。ご理解いただいた上でご検討ください。
使用・保管に伴う汚れがございます。
ヘッドフォンのマイク(スポンジ部分)に劣化による剥がれがございます。(カスがボロボロ落ちてくる状態です。)

ゆうパック着払い100サイズにて発送予定となります。
梱包により前後する場合がございますので予めご了承ください。

興味を持ってくださりありがとうございます。
自己紹介欄と下記をお読みになってからご検討くださいませ。
※全て譲り物の為ご質問に答えられない事があります。

お写真に写っているものが全てになります。
※お写真にて、ご確認をお願い致します♪

○本体状態は、画像の通りです。
○色等、画像はお使いのモニター機器の設定により異なりますことをご了承くださいませ。
○商品の状態に関しましては、注意を払いチェックしておりますが、
ご覧になる方によって状態の価値観が異なりますので、トラブルを避けるため、
神経質な方や完璧な商品を求められる方は御購入をお控えくださいますようお願い申し上げます。

〈注意事項〉
・現状受け渡しになります。
・商品に関しまして、チェックはしておりますが
思わぬ破損や劣化が起きている可能性もございます。
画像をよくご確認いただいてからのご入札をお願いいたします。

・170センチ25キロ以内のものは
基本的にゆうパック着払いにての
発送となります。

家具家電類、大型商品は
ヤマト家財便や
佐川急便、ヤマト宅急便での
お取引になりますので
入札前に発送方法をご確認ください。
※配送方法の変更は
受け付けられない為
予めご了承ください。
（※直接引取への変更は
可能でございます）

・タイトル、商品説明欄上部に商品状態記載しております。

【動作品】通電動作共に確認、問題なく使用できる品

【通電確認済】通電確認は取れているが動作未確認な品

【現状品】通電動作共に未確認な品

【ジャンク品】通電確認を行ったが故障しており通電できない品
または通電確認済だが、動作が行えなかった品など

【】部分、説明欄を見ていただければ商品状態を記載しています。

落札は以上の可能性をご理解・ご納得いただける方のみの
ご入札に限らせていただき、
落札後はノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。
※いかなる理由でも同評価でお返しします。

【振込先】Yahoo!かんたん決済

【配送方法】埼玉県春日部市
もしくは埼玉県三郷市から発送
・ゆうパック着払い
・春日部市内牧にて直接引取可能

【その他】
水曜日定休日となりますので
火曜日夜〜水曜日終日までの
出品終了商品の発送および
質問、その他お問い合わせに
関しましては
木曜日以降の対応となります。

【出品物について】
出品物の大半が譲り受けたものとなります。
譲り受けた後、簡易的な
拭き清掃のみ行ないます。
その際にキズ箇所や簡易的な清掃では取れない汚れ箇所のチェックを行っております。
その後、通電や動作を確認し商品の状態を確認してから出品を行なっております。
（状態は詳細まで記載しております）

【発送について】
埼玉県からの発送となります。
落札後2〜3日以内の発送を心がけておりますが、入金確認の前後などで発送が遅れる場合がございます。

【梱包について】
梱包資材価格高騰につき簡易梱包をさせていただいております。
・外箱がついている商品
エアークッションのみの梱包
・外箱がない商品
エアークッション、巻き段ボールでの梱包
・割れ物や精密機器
簡易梱包では不安な商品に関しましては段ボールを用いての梱包も行っております。
ご希望がある場合は落札後メッセージにてお伝えください
※段ボールは再利用品となりますので予めご了承ください。

【質問について】
送料はいくらになりますか？
などの質問にはお答えできかねます。
サイズを表記しておきますので
お手数ですがご自身でお調べください。

個人差や感性の見方では重要点を見落としている事も有ります。
商品に関して気になる点は必ず、お早めに内容はできる限り詳細をお伝え下さい。商品を再度確認し出来るだけご質問にお答えできるよう心掛けます。
『終了間際』のご質問はお断りしております。

譲りものが大半の為、分かりかねる場合もありますが出来る限り自分の手元にある商品をチェックし質問に答えていけるようにいたします。専門家ではないため専門用語などで質問された場合分かりかねる場合があります、こちらでしっかり調べてから質問にお答えしますので時間がかかる場合がございます。疑問点がある場合は必ずお早めにお問い合わせお願いいたします。
ご質問の内容によっては返答できない場合がございます。ご容赦ください。