＊ на работоспособность не проверял .
＊ нерабочий товар .
＊ на фото ... вещь , все .
＊ по фотографии суждение прошу
＊ слишком требовательных к состоянию товара , те, кто ждет идеального состояния товара , ставка воздержитесь, пожалуйста .
＊ старый ... ... те кто понимает , ставка прошу .
＊ Простая бандероль (teikeigai) отправка поэтому , компенсация нет . порядок подтверждения спасибо
＊ товар отправка , суббота, воскресенье станет
＊ претензии и возврат не принимаю .
＊ переписка не делаю , порядок подтверждения ... ... ... ... есть .
＊ магазин нет так как , Yahoo! упрощенная система оплаты ... оплатите, пожалуйста .
после выигрыша лота в течение 5 дней ... поступление средств нет ... ,
по требованию покупателя отмена сделаю . в этом случае , yahoo! с плохая оценка автоматически ... . этот момент , просьба принять во внимание .

Перевод предоставлен:

＊動作確認してません。
＊ジャンク品です。
＊写真に写っているいるものが、すべてです。
＊写真にて判断をお願いします。
＊神経質な方、完璧を求める方は、入札ご遠慮ください。
＊古いオモチャに理解のある方、入札お願い致します。
＊ 定形外の発送ですので、補償がありません。ご了承の程よろしくお願いします。
＊商品の発送は、土日になります。
＊ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。
＊取り置きはしておりませんで、ご了承の程宜しくお願います。
＊ストアではありませんので、Yahoo!かんたん決済で入金をお願い致します。
落札から5日以内にご入金のない方は、
落札者様都合でキャンセルします。その場合、yahoo!から悪い評価が自動的につきます。その点、ご了承下さい。