колонка описания товара до конца ... проверка ...
просто ... , упоминание пункт ... понимание верх
,
без претензии * возврат
товара не принимается ... ... сделаю
※ оставить на хранении не делаю ( в тот
же день только совместная отправка с другими товарами сделаю ,
стоимость доставки меняется )
подержанный товар ... ... создание
... ... ...
для мужчин ... рубашка
любитель ручной работы
(... голова цифра этот контрольный номер
)
размер
ширина изделия около
54cm ... около
70cm ... длина около
75cm ( европейская L размер
)
... рот рубашка и ... рубашка размер для справки ...
ощущение ... ... ...
раньше ... рот * ... рубашка и немного отличается
скорее всего
материал что касается этого хлопок * шёлк * ... и тд.
различный материал есть
... ... выражение нет вещь тоже есть суждение сложный
случаи тоже есть
дом чистка ... ... с ... есть , падает нет загрязнение
* падает нет пятна * потёртости * выцветание * цвет недоставать и
тд. тоже есть ... , прошли годы ... вещь и подержанный товар кимоно
использовать поэтому , одевать запах * хранение запах * прошли годы
запах * ... запах и тд. различный запах остается случаи тоже есть
возможно ( человек в зависимости от этого ощущение ... ... есть
)
я не специалист поэтому специализированные знания нет
так как просьба отнестись с пониманием
слишком требовательных к состоянию товара и ,
переделка товар ... немного сопротивление есть ... специально
невозможно так как ставка воздержитесь,
пожалуйста
волнующие вопросы предварительно вопрос ...
просто ... , ... ... согласие ... просто ... верх ... прошу делать
ставку
вышеуказанный шт. ... обдумывание верх , передача в текущем
состоянии , претензии ... включено ... нет факт те кто согласен
только прошу делать ставку
【 Способ оплаты
】
★ Yahoo kantan
упрощенная система оплаты Яху
【 способ отправки
】
★ Простая
бандероль (teikeigai) почта ( стандарт внутри ) * * * * *
250 йен
* авария час компенсация нет отправка ,
товар ... и ... тоже все ответственность ...
* мешок ... вкладывать
... только плата
* 2021 год
октябрь с , обычный почта суббота, воскресенье * праздники доставка
... ... ...
и поэтому поступление товара может
быть задержка ... и есть
※ множество выигрыш лота ... просто ...
случаи способ отправки описано ниже будет
2~3 шт. * * *
LetterPack Plus (520 йен )
4 шт. ~ * * *
Yu-Pack
※ Yu-Pack * Letter Pack ... ...
отправка тоже возможно
※ упоминание ... кроме отправка ...
невозможно ( вопрос ... тоже ответ ... если нет есть
)
* стоимость доставки
оплачивает покупатель ... прошу
* упаковочный
материал размер и вес в зависимости от этого стоимость доставки ...
погрешность ... случаи возрат денег * ... не
делаю
* по
возможности стоимость доставки низкая цена к для ... , простая
упаковка намереваюсь , этот момент тоже пожалуйста,
поймите
*
экспресс-почта ( Yu-Pack * экспресс почта Kuroneko *
прочее ) в основном забор (товара) ... ... тоже ...
есть
примечания 1) после окончания торгов в течении 24х
часов ... связь * 3 число в пределах ( дата покупки
лота * суббота, воскресенье * праздники включено ) ...
поступление средств ... ...
ограничу
примечания 2) срок внутри связь * в случае если не осуществили
перевод денег 「 покупатель условия 」 ...
отменю
в этом случае , 『 чрезвычайно плохой 』 оценка ... просто
... так как просьба отнестись с
пониманием
примечания 3) получение связь
... ... низ ... нет ... и еще раз сделка удерживаться от
сделаю
примечания 4) недавно
зарегистрированные * чрезвычайно плохой * плохая оценка 4...
вышеуказанное есть ... , ставка ... просто ... тоже отмена
сделаю
примечания 5) Подробности об оценке , покупатель с
полученный случаи только ... ... ... факт ... ... ...
есть
примечания 6) резервирование
товара ... невозможно ( совместная отправка с другими товарами в
тот же день ... только и сделаю
)
примечания 7)
монитор окружение в зависимости от этого , реальный товар и
тон немного выглядит по-другому может быть
случай
примечания 8)
упаковка переработка товар использование
сделаю
примечания 9)...5 год октябрь с ... стул ...
реакция
Перевод предоставлен:
商品説明欄を最後まで御確認いただき、記載項目を御理解の上、
ノークレーム・ノーリターンで御願いします
※お取置きは致しません(同日のみ同梱しますが、送料は変わります)
中古の浴衣を解き作りました
男性用ダボシャツ 素人のハンドメイド
(先頭の数字はこちらの管理番号です)
サイズ 身幅 約54cm 裄 約70cm 身丈 約75cm (洋服のLサイズ)
鯉口シャツやダボシャツのサイズを参考に洋裁感覚で縫いました
従来の鯉口・ダボシャツとは多少違うかもしれません
素材に関しては綿・絹・化繊混など様々な生地があります
仕立て済の浴衣は表示がない物もあり判断は難しい場合もあります
ホームクリーニングをしてから作っていますが、落ちない汚れ・落ちないシミ・擦れ・色褪せ・色抜けなどもありますし、年数経過の反物や中古の着物を使用する為、着用臭・保管臭・年数経過臭・防虫剤臭など様々な匂いが残っている場合もあるかも知れません(人によって感じ方は違います)
当方素人のため専門的な知識はありませんのでご了承ください
神経質な方や、リメイク品に少し抵抗のある方はお勧めできませんので入札はご遠慮下さい
気になる点は事前に質問いただき、充分に納得いただいた上でご入札ください
上記の点をご考慮の上、現状渡しで、クレームは受け付けない事をご了承頂ける方のみご入札ください
【お支払方法】
★Yahoo!かんたん決済
【発送方法】
★定形外郵便(規格内)・・・・・250円
・事故時の補償がない発送、商品が不着となっても一切責任は負えません
・袋に入れるだけの料金です
・2021年10月から、普通郵便の土・日・祝の配達が廃止されました
そのため商品到着が遅くなることがございます
※複数落札いただいた場合の発送方法は下記の通りとなります
2~3枚・・・レターパックプラス(520円)
4枚~・・・ゆうパック
※ゆうパック・レターパックにての発送も可能です
※記載以外の発送はお引き受けできません(ご質問頂いても返答しない場合あり)
*送料は落札者様ご負担でお願い致します
*梱包材の大きさや重量により送料に誤差が生じた場合の返金・徴収は致しません
*出来る限り送料を安価にするために、簡易包装を心掛けております、その点もご理解下さい
*宅配便(ゆうパック・クロネコ・その他)は基本的に集荷に来てもらいます
注1)オークション終了後24時間以内に連絡・3日以内(落札日・土・日・祝 含む)に入金頂ける方に限らせて頂きます
注2)期限内に連絡・入金が確認できない場合は「落札者都合」で削除させていただきます
その際、『非常に悪い』の評価をつけさせていただきますのでご了承ください
注3)受け取り連絡をして下さらない方とは再度のお取引は控えさせて頂きます
注4)新規の方・非常に悪い・悪いの評価が4つ以上ある方は、入札いただいても削除させて頂きます
注5)評価に関しては、落札者様から頂いた場合のみお返しする事にしています
注6)お取り置きはお引き受けできません(同梱は同日分のみと致します)
注7)モニターの環境により、実際の商品と色味が多少違って見える場合があります
注8)梱包はリサイクル品を使用します
注9)令和5年10月から始まったインボイス不対応です