【...】... кувшин （... годы * ...）... керамика

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 23500 (15040.00 руб.)
Лидер:	14c***
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Ставок:	26
Начальная цена:	¥ 5000
Окончание торгов (мск):	28 мая 16:05:15
Область продажи:	東京都
Номер лота:	w1137330023

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	aruno0804
Рейтинг:	226
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

【...】... кувшин （... годы * ...）... керамика

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

xvpbvx

... ... кувшин .

７... после половина ～８...（... годы ）... производство ... тоже так как , рот с ... ... зеленый цвет естественный ... прекрасный кувшин .

прилагаться коробка крышка оборотная сторона на 「...」 и черная тушь запись ... есть . 「...」 и 「...」 ... тоже 「...」 и прочитайте ... . ... нынешний префектура Айчи ... весна число ... небольшой ... город по окружности позиция ... ... ... , буквы ... ... с керамика производство ... трещины ... район .

все высота ： около 11.5～12.5cm
калибр ： около 4.1～4.5cm
... диаметр ： около 10.5～11.6cm

проказы ставка и ... и тд. действие предотвращение ... для , недавно зарегистрированные и оценка нет ... , также , непременно плохая оценка ... ... ставка отказываюсь так как , заранее Пожалуйста, поймите .

Перевод предоставлен:

xvpbvx

須恵器の平瓶です。

７世紀後半～８世紀（古墳時代）に製作されたもので、口から胴にかけて緑色の自然釉が美しい瓶です。

付属する箱の蓋裏には「尾張国主恵郡陶村出土」と墨書きされています。「主恵」と「陶」はいずれも「すえ」と読みます。陶村は現在の愛知県東春日井郡小牧市周辺に位置しており、文字通り古代から陶器生産が行われていた地域です。

全高：約11.5～12.5cm
口径：約4.1～4.5cm
胴径：約10.5～11.6cm

いたずらの入札や妨害などの行為を防止するため、新規の方や評価のない方、また、一定の悪い評価を受けておられる方の入札はお断りしておりますので、あらかじめご了承願います。