---

◆ информация о товаре

Все подробности смотрите пожалуйста в таблице .

пункты	описание
название товара	JAYROWhite белый ...( б/у ）120915
размер товара	обозначение 　2　　　 длина изделия 81.5ｃｍ　 ширина плеч 31ｃｍ　 ширина изделия 41ｃｍ ＊ размер измерение ... длина изделия * * * передний сторона шея ... с ... до ... измерение (... есть если ... с измерение ） длина рукава * * * ... линия с измерение , линия если нет примерно ... измерение 　 ширина плеч * * * ... линия ... измерение , линия если нет примерно ... измерение ширина изделия * * * ... бок низ с измерение ※... ... измерение ... ... есть . любитель снятие мерки поэтому немного погрешность прошу снисхождения .
информация о товаре	большой ... ... point ... ... mini одним лотом . верх сравнительно Fit ... , юбка часть талия окружность ... немного объем есть ... . цвет белый . 《 материал 》 лицевая сторона ...： волос 80％　 полиэстер 10％　 акрил 5％　 нейлон 5％ оборотная сторона ...： полиэстер 100％
Состояние товара	（　B　） оценка мнение S * * * новый товар , такой же, как новый товар красивая вещь Ａ * * * следы использования нет красивая вещь Ｂ * * * есть следы использования красивая вещь Ｃ * * * ... видно, что б/у Ｄ * * * довольно есть следы использования
Просьба обратить внимание	★... претензии , ... ... благодарю заранее . ★ способ отправки стоимость доставки указанный ниже 『◆ информация по отправке 』 ... указано . * почтовый пакет （ компенсация нет . отслеживание есть . ） * Letter Pack * Простая бандероль (teikeigai) почта ※ компенсация необходимый если заказное отправление * простой заказное отправление отправка тоже возможно . * Yu-Pack ★ перевод денег ... способ * , указанный ниже смотрите * упрощенная система оплаты ※ работа ... между ... есть так как , ... связь невозможно может быть случай . ... , поступление средств и т.д. процедура ... ... , После окончания торгов Yahoo mail приходит так как , этот ... 「 сообщение от продавца 」 ... необходимость пункты указано . поступление средств ... ... просто ... ... если , 『 навигатор сделок 』... свяжитесь с нами .

---

◆ информация по отправке

способ отправки а также , стоимость доставки пожалуйста, смотрите таблицу ниже .

способ отправки	оплата
Простая бандероль (teikeigai) почта	400 йен
Letter Pack	510 йен

＜ внимание ＞
указанный стоимость доставки реальный стоимость доставки и может быть разным .
указанная цена стоимость доставки буду считать так как Пожалуйста, поймите .
также , Простая бандероль (teikeigai) почта отправка если хотите , почта авария компенсация с нашей стороны не могу сделать так как Пожалуйста, поймите .

---

◆ способы оплаты касательно

способы оплаты пожалуйста, смотрите таблицу ниже .

способ оплаты	описание
банковский перевод	указанный ниже смотрите
...	перевод денег

---

　 это продаваемый товар пояснение 『AuctionSupport』 в зависимости от этого ... ... ... есть .

---

Перевод предоставлен:

---

◆商品紹介

商品の詳細は以下表を参照ください。

項　　目	説　　明
商品名	JAYROWhite白ノースリーブワンピ(USED）120915
商品サイズ	表記　2　　　 着丈81.5ｃｍ　肩幅31ｃｍ　身幅41ｃｍ ＊サイズの計測の仕方 着丈・・・前側首元からスソまでで計測(肩ヒモある場合は肩から計測） 袖丈・・・肩のラインから計測、ラインがない場合おおよそで計測　 肩幅・・・両肩のラインで計測、ラインがない場合おおよそで計測 身幅・・・両脇の下から計測 ※平置きで計測しています。素人採寸ですので多少の誤差はご容赦ください。
商品紹介	大きめのくるみ釦がポイントになったノースリーブミニワンピースです。 上は比較的フィットし、スカート部分はウエスト周りに少しボリュームのあるタイトです。 色は白です。 《素材》 表地：毛80％　ポリエステル10％　アクリル5％　ナイロン5％ 裏地：ポリエステル100％
商品状態	（　B　） ランクの見方 S・・・新品、新品同様の美品 Ａ・・・使用感のない美品 Ｂ・・・使用感がありますが美品 Ｃ・・・そこそこ使用感あります Ｄ・・・かなり使用感があります
注意事項	★ノンクレーム、ノンリターンでお願いいたします。 ★発送方法 送料は下記『◆発送に関して』に記載しています。 ・ゆうパケット（補償無し。追跡あり。） ・レターパック ・定形外郵便 ※補償が必要な場合は書留・簡易書留での発送も可能です。 ・ゆうパック ★振込み方法 ・、下記参照 ・かんたん決済 ※仕事の合間に行っていますので、すぐ連絡できない場合があります。 すぐ、入金等の手続きをしたい方は、落札後Yahooメールが届きますので、 その中の「出品者からのメッセージ」に必要事項を記載しています。 入金していただきましたら、『取引ナビ』にてご連絡ください。

---

◆発送に関して

発送方法及び、送料は以下表を参照ください。

発送方法	送　　料
定形外郵便	400円
レターパック	510円

＜注意＞
記載の送料は実際の送料と異なる場合があります。
表記の価格を送料とさせていただきますのでご了承願います。
また、定形外郵便での発送をご希望の場合、郵便事故の補償は当方では致しかねますのでご了承願います。

---

◆お支払い方法に関して

お支払い方法は以下表を参照ください。

支払方法	説　　明
銀行振込	下記参照
振替	振込

---

　この出品案内は 『AuctionSupport』 により生成しています。

---