размер （... состояние ） около 43.5㎝... . загрязнение , царапины есть . ... центр частично множество мелкий царапины есть . ... в течении тоже мелкий царапины есть . кукла ... глаза ... . кукла ... глаза ... . левый глаза открытие и закрытие плохой . ... и возможно . ... рука часть , ... нога часть различие 々... верх ... низ ... возможно . повреждение часть , надписи нет . вышеуказанное понимать только запись ... ... ... фотография , вопрос и др. ... решите, пожалуйста . После окончания торгов претензии и возврат не принимаю . отправка Yu-Pack （ оплата за пересылку сразу и оплата за доставку при получении ） только . Yu-Pack 〔 стоимость доставки 〕 оплата за пересылку сразу （ предоплата ） , оплата за доставку при получении ... можно выбрать . доставка число , время указание возможно . утром / во второй половине дня （1）：12～ 14 часов ...（2）： 14 часов ～16 час ...（3）：16 час ～18 час ...（4）：18 час ～20 час ...（5）：20 час ～21 час ...
* посылка почта ... непосредственно ... так как доставка скидка （￥120） стоимость доставки плата .
способ отправки вышеуказанное способ ... не могу сделать так как только если вы все хорошо поняли ставка прошу .
стоимость доставки оплата за пересылку сразу （ предоплата ） желание в случае 　 После окончания торгов 　 товар упаковка завершение сделал ... свяжусь с Вами .

Перевод предоставлен:

サイズ（立たせた状態）は約43.5㎝位です。汚れ、キズがあります。胸の中央部分に複数の浅い傷があります。背中にも浅い傷があります。人形を仰向けに寝せれば両目を閉じる。人形を起せば両目が開きます。左目の開閉悪いです。座らせることができます。両腕部分、両足部分別々に上げ下げできます。破損部分、落書きはありません。以上判るだけ書きましたが写真、質問等で判断お願い致します。落札後はノークレーム、ノーリターンでお願い致します。発送は ゆうパックの（元払いと着払い）のみです。ゆうパック〔送料〕元払い（先払い）、着払いのいずれか選べます。配達日、時間の指定ができます。午前中/午後（1）：12～14時頃（2）：14時～16時頃（3）：16時～18時頃（4）：18時～20時頃（5）：20時～21時頃
*荷物を郵便局に直接持ち込みますので持込割引（￥120）の送料料金です。
発送方法は以上の方法でしか対応できませんのでご理解の上 入札お願い致します。
送料は元払い（先払い）希望の場合　落札後　品物の梱包が完了致しましたら連絡致します。