◆ 2018 год март с помощью аукцион Yahoo система изменение наряду с , выигрыш лота ... просто ... ... ... товар Способ оплаты Yahoo! упрощенная система оплаты только будет .

... ... ... , после прибытия товара 「 квитанция связь 」 обязательно ... просто ... благодарю Вас .

беспокойство ... ... ... ... обстоятельства ... ... , пожалуйста ... ... ... ... ... сделаю .

Большое спасибо, что просматриваете этот лот.

【 неиспользуемый 】... природный дерево 2шт. комплект коробка входит Новый год ... Q-48 выставляю на продажу .

размер / диаметр около 11.7㎝

※ хранение товара будет так как в коробке загрязнение и др. есть .

※ мелкие царапины , потёртости , ... ... нет ... , ... раз ... слишком требовательных к состоянию товара ставка ... предусмотрительность пожалуйста .

низкая цена ... ... продаваемый товар ... просто ... так как без претензии ... благодарю заранее .

фотография , подробности посмотрите ... рассмотрение , те, кто может понять с ... жду Ваших ставок .

частное лицо хранение товара поэтому , мелкий часть те, кто беспокоится пожалуйста, воздержитесь от торгов .

неизвестный ... место если есть перед тем, как делать ставку вопрос пожалуйста .

... ... в пределах ответ сделаю .

использование есть ... , ... ... ... ... если это шанс ... ... сделаю . долго хранившийся товар из-за этого , товар ... течение времени ухудшение [качества] видны случаи есть . Пожалуйста, примите во внимание.

※※ ставка * выигрыш лота касательно просьба ※※※

◆ ставка

● недавно зарегистрированные

● оценка минус значительно много ...

в последнее время проказа ставка увеличивается для вышеуказанный соответствие ... ... прошу не делать ставок

вышеуказанный ... ... ставка ... ... в виде вопроса ставка ... просто ... содержание свяжитесь с нами

связь нет ... если Вы делаете ставку ставка отменю

просьба отнестись с пониманием

◆ выигрыш лота

● После окончания торгов в течении 24х часов ... связь ... просто ...

● После окончания торгов в течение 3 дней поступление средств ... просто ...

※ вышеуказанный содержимое ... реакция ... просто ... в случае, если нет уведомление нет покупатель условия ... ... сделка будет отменена так как просьба отнестись с пониманием . 　

◆ об оценке

● оценка ... просто ... ... в течение недели оценка ... получаем

※ действительно положение дел но оценка желание ... изначально оценка благодарю заранее

указанный ниже содержимое обязательно подтвердите, пожалуйста .

【 Состояние товара 】

『 фото все 』 будет так как , обязательно фото посмотрите делайте ставки .

※ＰＣ состояние и окружение ситуация в зависимости от этого товар фотография расцветка отличается можно увидеть также бывает .

в любом случае тоже , 1 раз рука человека ... был переданным товар поэтому , следы использования есть ... и если поняли ... прошу делать ставку .

изображение товара хорошо посмотрите , текст достаточный прочитайте ... ... ставка и без претензии возврат товара не принимается ... ... прошу

товар информация ... непонятные моменты , перед тем, как делать ставку вопрос пожалуйста .

После окончания торгов возврат товара и , вопрос не принимаю так как после согласия делайте ставки .

【 способ отправки * стоимость доставки 】

отправка Yu-Pack 80 размер ... информируем .

※ упаковка во время размер небольшой ... , большой ... может быть случай . в этом случае стоимость доставки добавление запрос и возрат денег не делаю так как пожалуйста, поймите .

по желанию ... ... если нет есть . примите во внимание （ желание способ отправки ）

другие способ отправки основа откажусь .

（ стоимость доставки касательно беспокойство ... сделаю каждый ... ... считаю ）

После получения подтверждения о переводе денег , ３ рабочий день в пределах отправка пытаюсь , Из-за условий работы в течение 1 недели также бывает так как Пожалуйста, примите во внимание.

【 После окончания торгов внимание 】

ещё , покупатель ... связь ... ... верх ... с 3 дня прошло тоже связь ... в случае, если нет , действительно к сожалению покупатель условия отменю ... и просьба отнестись с пониманием .

【 о возврате товара 】

выигрыш лота ... товар вещь в любом случае подделка и ... товар ... был случаи , оплата ... ... ... стоимость за которую куплен лот и этот стоимость доставки все ... возрат денег сделаю .

※ однако возврат товара экспертиза ... магазин , человек вещь , способ уведомление пожалуйста . проверка и ... также бывает .
прочее причина касательно ... возврат товара ... невозможно .

【 оплата касательно 】

Yahoo упрощенная система оплаты

Перевод предоставлен:

◆2018年3月よりヤフオクのシステム 変更に伴い、ご落札いただきました商品のお支払方法はYahoo!かんたん決済のみとなります。

つきましては、商品到着後の「受取連絡」を必ず行っていただけます様お願い申し上げます。

お手数をおかけして申し訳ございま せんが、何卒宜しくお願 いいたします。

ご覧いただきありがとうございます。

【未使用】汁椀 天然木 2個 セット 箱入り お正月 雑煮 Q-48の出品になります。

サイズ/直径約11.7㎝

※保管品になりますので箱に汚れ等ございます。

※細かいキズ、擦れ、気になさる方、過度な神経質な方の御入札は御遠慮下さい。

安価にて出品させていただきますのでノークレームでお願いいたします。

お写真、詳細をご覧の上ご検討、ご理解頂ける方からのご入札をお待ちしております。

個人の保管品ですので、細かい部分が気になる方は入札をご遠慮ください。

不明なところがありましたら入札前にご質問ください。

わかる範囲でお答えします。

用途のある方、気に入った方いらっしゃいましたらこの機会にお譲りいたします。長期保管品の為、商品に経年の劣化がみられる場合がございます。予めご了承ください。

※※ ご入札・ご落札についてのお願い ※※※

◆ご入札

●新規の方

●評価マイナスが著しく多い方

最近イタズラ入札が増えているため上記該当の方はご入札をお控えください

上記の方でご入札をお考えの方は質問にてご入札いただける旨をご連絡ください

ご連絡なくご入札された場合はご入札を取り消させていただきます

ご了承ください

◆ご落札

●落札後24時間以内にご連絡いただける方

●落札後3日以内にご入金いただける方

※上記内容に対応いただけない場合は予告なく落札者様都合にてキャンセルとさせていただきますのでご了承ください。　

◆評価について

●評価をいただけた方に1週間以内に評価させていただいております

※誠に勝手ですが評価希望の方は先に評価をお願いいたします

下記内容を必ずご確認ください。

【商品状態】

『画像が全て』となりますので、必ず画像をご覧頂きご入札下さい。

※ＰＣの状態や環境状況により商品の写真の色合いが異なって見える場合もございます。

あくまでも、一度人の手に渡った品物ですので、使用感があることはご理解頂きました上でご入札ください。

商品画像をよくご覧いただき、本文を十分お読みになったうえでのご入札とノークレームノーリターンにてお願いします。

品物の情報でご不明な点は、入札前にご質問ください。

落札後の返品や、質問はお受けできませんので予めご了承の上ご入札下さい。

【配送方法・送料】

発送はゆうパック80サイズでご案内しております。

※梱包の時にサイズが小さくなったり、大きくなったりする場合があります。その際の送料の追加請求や返金はしませんのでご理解ください。

ご希望に添えられない場合がございます。予めご了承ください（希望発送方法）

他の発送方法は基本お断りさせていただきます。

（送料に関しましてはお手数をおかけいたしますがご各自お調べ頂ければと思います）

入金確認後、３営業日以内の発送を心がけておりますが、仕事の都合で１週間以内の場合もございますので予めご了承ください。

【落札後の注意】

尚、落札者様へのご連絡を申し上げてから3日過ぎましてもご連絡頂けない場合は、誠に残念ながら落札者様都合のキャンセルとさせて頂きますことをご了承ください。

【返品について】

落札されたお品物が万が一偽物や違法商品であった場合、お支払頂きました落札金額とその送料の全額をご返金致します。

※ただし返品の鑑定をされたお店、人物、方法をお知らせください。確認をとらせて頂く場合もございます。
その他の理由によるご返品はお受け出来ません。

【支払いについて】

ヤフーかんたん決済