♪... ... ...！ ограничение ＵＳＡ пр-во Ｔ рубашка , товар с витрины * самая малость тонкий небольшое загрязнение имеется из-за этого очень ... ... стоимость ... ... ... есть .
сейчас , почти производство нет ＵＳＡ пр-во модель ！！！

♪ сокровище ♪ ограничение ♪ＵＳＡ пр-во ♪ и ... тоже стильный ... великолепный , ... в течении , 『... значок логотипа ＆ＬＩＶＥ　ＴＨＥ　ＡＤＶＥＮＴＵＲＥ』 дизайн новый товар * товар с витрины * короткие рукава Ｔ рубашка ... есть .

♪♪♪♪♪ в настоящее время производство завершение , ограничение дизайн ＆ＵＳＡ пр-во редкий ... модель ... есть .

♪♪♪♪♪ задний на , 『 большой ... значок логотипа 』 и 『ＬＩＶＥ　ＴＨＥ　ＡＤＶＥＮＴＵＲＥ』 ... ... есть .

♪♪♪♪♪... коллекционер ... есть так как , коллекция избавление в этом качестве , продаваемый товар ... ... ... . очень великолепный короткие рукава Ｔ рубашка ... есть так как , непременно ... использование пожалуйста ... .

【 название товара 】ＨＵＮＴＩＮＧ　ＷＯＲＬＤ * ... * короткие рукава Ｔ рубашка （ короткие рукава рубашка * короткие рукава ...）ＵＳＡ пр-во
【 состояние 】 новый товар * неиспользуемый * товар с витрины 　
【 покупка ...】 правильный пользование ... с помощью покупка
【 свойства материала 】 хлопок １００％ выражение имеется .
【 стоимость 】 во время покупки стоимость около １８，０００ йен передний и задний ...（ производитель стоимость изменения время * время покупки особенно ... стоимость погрешность много есть . стоимость погрешность ... терпимость ... есть . )
【 размер 】
Ｓ выражение есть .
ＵＳＡ размер ... есть так как , немного большой ... ... есть .
ширина плеч около ４３ｃｍｘ длина изделия около ６６ｃｍｘ ширина изделия около ５１（ｘ２）ｘ длина рукава около １９，５ｃｍ...（... * ... линия снятие мерки ... есть . немного погрешность , пожалуйста, подтвердите это . ）
≪ обратите внимание ： упоминание размер ... для справки , обязательно , имеющийся у вас в наличии ... европейская и т.д. и ... ... пожалуйста ... . размер , не подходит и т.д. претензии и т.д. , все ... невозможно . ≫
【 цвет 】 красивый ... light синий кузов цвет （ саксофон синий кузов цвет ） ... есть .
【 дизайн Характеристики 】 задний ... , , 『 большой ... значок логотипа 』 и 『ＬＩＶＥ　ＴＨＥ　ＡＤＶＥＮＴＵＲＥ』 ... ... есть .
【 комплектующие 】 нет . （ примечания ： фото бирка приложение нет . ）

♪♪♪♪♪♪『ＨＵＮＴＩＮＧ　ＷＯＲＬＤ』 , ... * ... в зависимости от этого ... , ... * удар ... ... превосходный , зеленый * цвет ... крест сумка （ Safari * Explorer * ...） , мир ... ... известный , ... * ... а также для наружного использования сумка и т.д. （... полностью сумка * ... сумка * наплечная сумка * талия мешочек * второй сумка * сумка для покупок * камера сумка ） * ... воздух （ пальто * пиджак * брюки * ... олимпийка * ... рубашка * рубашка * рыбалка пиджак и т.д. ） * ...（... * 2... кошелек * монета кейс ） * кожа аксессуары * ключ держатель * наручные часы * солнцезащитные очки * сотовый ремень * сотовый телефон кейс ） и др. а также , различный использование , ... крест ＆ кожа ... и т.д. производство * продажа ... , замечательный ＵＳＡ брэнд * производитель ... есть .

≪≪ состояние подробности * процедура подробности * ... внимание и т.д. ≫≫
（１） новый товар * неиспользуемый * товар с витрины есть , после покупки перемещение * хранение верх * показ верх немного потертости и т.д. есть ... если , Пожалуйста, поймите .
◆ левый низ ... включено ... , показ верх незаметный состояние самая малость тонкий ... небольшое загрязнение есть . （ второй * справа внизу фото ... смотрите пожалуйста . ）　
частное лицо ощущение погрешность и т.д. , ... терпимость ... есть . мелкий факт ... ... ... ставка ... предусмотрительность ... есть .
материал верх * отделка верх самая малость тонкий ... потертости * и т.д. есть ... случаи есть .
материал особенность верх складки и т.д. есть ... случаи есть .
иностранный товар из-за этого , самая малость тонкий ... ткань ... неравномерность * шитьё неравномерность * стежок неравномерность и т.д. ... терпимость ... есть .
материал верх * отделка верх самая малость тонкий ... потертости и т.д. есть ... случаи есть .
товар с витрины из-за этого , самая малость тонкий ... складки * потертости * загрязнение и т.д. ... терпимость ... есть .
мелкий факт Слишком требовательных , ... прошу не участвовать в торгах ... .
ещё , 1 раз , магазин ... после покупки , свой дом ... ... вещь ... есть так как , подержанный товар обращение в этом качестве сделка и пожалуйста, подумайте ... .
недосмотр есть если , Пожалуйста, поймите .
идеальный новый товар ... ... ... ... а также , мелкий факт ... нервный ... ... , прошу не участвовать в торгах ... .
（２）◆... вид множество владение ... ... ... ... ... так как , фото общий использование ... ... ... так как , с реальной вещью складки позиция состояние * потертости и т.д. позиция * стежок ширина * ... цвет ... * складки * самая малость тонкий загрязнение и т.д. позиция и т.д. * бирка , бирка тесемка вид и т.д. немного отличаться случаи есть так как , ... терпимость ... есть .
мелкий факт ... ... ... ставка ... предусмотрительность ... есть .
фото ... плохо ... , немного ... книги ... ощущение есть ... случаи есть , на самом деле , этот похожий в состоянии нет . m(__)m
фото цвет , персональный компьютер окружение особенно ... , с реальной вещью немного погрешность есть случаи есть .
... указанная ошибка * ... буква ... буква и т.д. ... терпимость ... есть .
（３） после окончания торгов , в течение 24 часов ... , сделка ввод * navi связь прошу . связь невозможно ... ... , ставка пожалуйста, воздержитесь .
（４） отправление по почте способ , забор (товара) касательно обычная почта , оплата за доставку при получении ... только ... есть . （ оплата за пересылку сразу пользование , из-за различных обстоятельств , пользование ... не делаю . ）
отправка , После получения подтверждения о переводе денег , ２ день с в течение 3 дней ... планирую ... есть .
（５) ... способ оплаты , упрощенная система оплаты только ... есть . также , упрощенная система оплаты процедура срок исполнения , аукцион Yahoo автоматически указанный упрощенная система оплаты срок исполнения нет , После окончания торгов в течение 2 дней （ суббота, воскресенье * праздничные дни включено ） условие и сделаю . специальный ... обстоятельства в зависимости от этого , задержка ... ... ... , предварительно в разделе вопросов , ... ... ... , с нашей стороны согласие ... ... случаи только , ... пример обращение и сделаю .
◆ ... внимание ： поступление товара число （ почта отслеживание прибытие число проверка ） на , обязательно , квитанция связь ввод осуществите, пожалуйста .
（６）◆ важный пункты ： после окончания торгов , Кроме вышеуказанных сделка способ и т.д. , ... те кто желает , ... ... ... есть , вышеуказанный содержимое у меня сделка способ ... есть так как , Кроме вышеуказанных ... сделка способ ... желание ... ... ... , ставка пожалуйста, воздержитесь .
（ ... внимание ： отказ от сделки после завершения торгов * прочее ваши пожелания , все ... ... невозможно так как ... терпимость ... есть . ）
（７） оценка ... полученный верх , ставка отмена, снятие ... случаи есть .
（８） в случае , После окончания торгов , покупатель условия ... ... отмена * возврат товара час если , возврат товара стоимость доставки （ Yu-Pack оплата за пересылку сразу ） * возрат денег комиссия за перевод денег , ... оплата получить .
также , покупатель условия ... ... отмена процедура из-за этого , Yahoo с автоматически , чрезвычайно плохая оценка добавить так как , пожалуйста имейте в виду .
（９） дата покупки лота после , в течение 3 дней , связь нет если , покупатель по обстоятельствам отмена сделаю . （ Yahoo система ... ... , автоматически чрезвычайно плохая оценка добавить . ）
（１０） частное лицо коллекция избавление * ... инвентарь избавление * ... ... товар избавление * ... избавление и др. ... есть так как , потребительский налог ненужный ... есть .
（１１） упоминание ... кроме дефектный товар в случае только возврат товара возможно . после прибытия товара в течение 2 дней связь ... ограничивать .
вышеуказанное все （ а также самая малость тонкий потертости и т.д. есть ... случаи имеется ） только если вы все хорошо поняли , без претензии * возврат товара не принимается условие сделка ... есть .

♪♪♪ это кроме ... тоже , большое количество выставлено на торги . непременно , прочее продаваемый товар тоже пожалуйста, смотрите ... .

♪♪♪♪♪ информация о продавце тоже непременно , пожалуйста, смотрите ... .

≪≪ обратите внимание ≫≫
（１） товар с витрины а также материал верх , немного потертости * складки и др. а также хорошо ... нет и не знаю состояние ... царапины и т.д. есть случаи , есть .
(２） мелкий факт Слишком требовательных , ... прошу не участвовать в торгах ... .

≪ уведомление ≫
недавно зарегистрированные , шалость * ... ставка большое количество появление ... ... ... так как , 『 новый все ... * плохая оценка ５... вышеуказанное есть ... ... ... * последний оценка дата с , ３ месяц вышеуказанное ... сделка ... нет ... ...』 и т.д. , перед тем, как делать ставку , покупка намерение связь раздел вопросов ... после осуществления после ... , ... делайте, пожалуйста, ставки .
ответ содержимое ... покупка намерение и т.д. , ... ... ... ... если , у меня суждение в зависимости от этого , отмена сделаю .
также , ... раздел вопросов ... , если не выходите на связь , После окончания торгов даже покупатель условия отмена сделаю .
представитель выигрыш лота , неприятность частое возникновение из-за этого , предварительно раздел вопросов ... связь нет если , После окончания торгов даже покупатель условия отмена сделаю .
раздел вопросов ... , предварительно желание и т.д. связь нет если , после окончания торгов , ... ... ... и т.д. ... становится сделка , все не делаю так как , ... понимание пожалуйста .


【【【 важный пункты * * * ... сделка условие 】】】
①『 После окончания торгов , в течение 24 часов ... , сделка ввод 』
②『 После окончания торгов в течение 48 часов ... , упрощенная система оплаты процедура завершение 』
③『 после прибытия товара , в течение 24 часов ... , квитанция связь ввод завершение 』
вышеуказанное ... не могу ... ... , ставка ... предусмотрительность пожалуйста .

Перевод предоставлен:

♪超御買い得！限定ＵＳＡ製Ｔシャツが、展示品・微細薄汚れ有りの為、とっても御買い得価格での御提供で御座います。
今では、ほとんど製造の無いＵＳＡ製モデル！！！

♪お宝♪限定♪ＵＳＡ製♪とってもスタイリッシュで素敵な、背中に、『象ロゴマーク＆ＬＩＶＥ　ＴＨＥ　ＡＤＶＥＮＴＵＲＥ』デザインの新品・展示品・半袖Ｔシャツで御座います。

♪♪♪♪♪現在では生産終了の、限定デザイン＆ＵＳＡ製のレアなモデルで御座います。

♪♪♪♪♪バックには、『大きな象さんロゴマーク』と『ＬＩＶＥ　ＴＨＥ　ＡＤＶＥＮＴＵＲＥ』が描かれています。

♪♪♪♪♪ハンティングワールドのコレクターで御座いますので、コレクション処分として、出品させて頂きました。たいへん素敵な半袖Ｔシャツで御座いますので、是非ご利用下さいませ。

【商品名】ＨＵＮＴＩＮＧ　ＷＯＲＬＤ・ハンティングワールド・半袖Ｔシャツ（半袖シャツ・半袖カットソー）ＵＳＡ製
【程度】新品・未使用・展示品　
【購入先】正規取り扱い先より購入
【材質】綿１００％表示有り。
【価格】購入時価格約１８，０００円前後位（メーカー価格変動時期・購入時期等に依り価格の誤差が多々御座います。価格の誤差は御容赦願います。)
【サイズ】
Ｓ表示が御座います。
ＵＳＡサイズで御座いますので、少々大きめで御座います。
肩幅約４３ｃｍｘ着丈約６６ｃｍｘ身幅約５１（ｘ２）ｘ袖丈約１９，５ｃｍ位（平置き・直線採寸で御座います。多少の誤差は、ご了承下さいませ。）
≪ご注意：記載サイズを御参考に、必ず、お手持ちの御洋服等と御比べ下さいませ。サイズが、合わない等のクレーム等は、一切お受け出来かねます。≫
【カラー】綺麗なライトブルー系カラー（サックスブルー系カラー）で御座います。
【デザイン仕様】バックに、、『大きな象さんロゴマーク』と『ＬＩＶＥ　ＴＨＥ　ＡＤＶＥＮＴＵＲＥ』が描かれています。
【付属品】無しです。（備考：画像のタグは付属無しです。）

♪♪♪♪♪♪『ＨＵＮＴＩＮＧ　ＷＯＲＬＤ』は、ボブ・リー氏により設立され、断熱・衝撃緩和に優れた、グリーン・カラーのバチュークロスのバッグ（サファリ・エクスプローラ・バチューオリジン）で、世界的に有名な、冒険・探検及びアウトドア用バッグ等（キャリオールバッグ・ビジネスバッグ・ショルダーバッグ・ウエストポーチ・セカンドバッグ・トートバッグ・カメラバッグ）・ウエア（コート・ジャケット・パンツ・セータートレーナー・セーターポロシャツ・シャツ・フィッシングジャケット等）・ウオレット（長札・二つ折り財布・コインケース）・皮小物・キーホルダー・腕時計・サングラス・携帯ストラップ・携帯電話ケース）等及び、様々な用途の、バチュークロス＆レザーグッズ等を製造・販売されてる、素晴らしいＵＳＡブランド・メーカーで御座います。

≪≪程度詳細・手続き詳細・御注意等≫≫
（１）新品・未使用・展示品では御座いますが、購入後の移動・保管上・展示上の多少のスレ等が有る場合は、ご了承願います。
◆左下裾付近に、展示上の目立たない程度の微細な薄汚れが御座います。（２枚目・右下画像御参照下さい。）　
個人の感覚の誤差等は、御容赦願います。細かい事を気にされる御方は入札を御遠慮願います。
素材上・仕上げ上の微細なスレ・等の有る場合が御座います。
生地特性上のシワ等の有る場合が御座います。
海外製品の為、微細な織りムラ・縫製ムラ・ステッチムラ等は御容赦願います。
素材上・仕上げ上の微細なスレ等の有る場合が御座います。
展示品の為、微細なシワ・スレ・汚れ等は御容赦願います。
細かい事を気にされる方は、ご入札をお控え下さいませ。
尚、一度、お店で購入後、自宅に持ち帰った物で御座いますので、中古品扱いとしてのお取引とお考え下さいませ。
見落としのある場合は、ご了承願います。
完璧な新品をお探しの御方及び、細かい事を気にされます神経質な御方は、入札をご遠慮下さいませ。
（２）◆同種複数所有しておりましたので、画像は共用利用しておりますので、実物とシワの位置状態・スレ等の位置・ステッチ幅・御色見・シワ・微細汚れ等の位置等・タグ、タグ紐の種類等の多少異なる場合が御座いますので、御容赦願います。
細かい事を気にされる御方は入札を御遠慮願います。
画像の出方が悪くて、少々渦を巻いた感じの有る場合が御座いますが、実際は、その様な状態では御座いません。m(__)m
画像のお色は、パソコン環境等に依り、実物と多少誤差がある場合が御座います。
単純な記載ミス・誤字脱字等は御容赦願います。
（３）オークション終了後、２４時間以内に、取引入力・ナビ御連絡をお願い致します。御連絡できない御方は、入札をご遠慮願います。
（４）郵送方法は、集荷によるゆうぱっくの、送料着払いのみで御座います。（元払いのお取り扱いは、諸事情により、お取り扱い致しておりません。）
発送は、入金確認後、２日から３日以内位の予定で御座います。
（５)御支払方法は、かんたん決済のみで御座います。また、かんたん決済手続き期日は、ヤフオク自動記載のかんたん決済期日ではなく、落札後２日以内（土・日・祝日含む）を条件とさせて頂きます。特別なご事情により、遅延される御方は、事前に質問欄にて、お申し出頂き、当方が承知した場合のみ、特例扱いとさせて頂きます。
◆御注意：商品到着日（郵便局追跡で到着日確認）には、必ず、受取連絡入力を行って下さい。
（６）◆重要事項：落札後に、上記以外の取引方法等を、御希望される方が、いらっしゃいますが、上記内容が当方の取引方法で御座いますので、上記以外の御取引方法を御希望される御方は、入札をご遠慮願います。
（御注意：落札後のキャンセル・その他御要望は、一切御受け出来かねますので御容赦願います。）
（７）評価を拝見させて頂いた上で、入札を取り消しさせて頂く場合が御座います。
（８）万一、落札後の、落札者の都合に依るキャンセル・返品時の場合は、返品送料（ゆうパック元払い）・返金振込手数料は、御支払い頂きます。
また、落札者の都合に依る削除手続きの為、ヤフーから自動的に、非常に悪い評価が付きますので、御注意下さい。
（９）落札日以降、３日以内に、御連絡が無い場合は、落札者の都合による削除させて頂きます。（ヤフーシステムに依り、自動的に非常に悪い評価が付きます。）
（１０）個人のコレクション処分・不用品処分・浪費癖の買い過ぎ品処分・資産処分等で御座いますので、消費税は不要で御座います。
（１１）記載以外の不良品の場合のみ返品可能。到着後２日以内連絡に限る。
以上を全て（及び微細スレ等の有る場合有り）ご理解の上、ノークレーム・ノーリターンを条件でのお取引で御座います。

♪♪♪ これ以外にも、多数出品させて頂いております。是非、その他の出品も御覧下さいませ。

♪♪♪♪♪自己紹介欄も是非、御覧下さいませ。

≪≪ご注意≫≫
（１）展示品及び素材上、多少のスレ・シワ等及びよく見ないとわからない程度のスリ傷等のある場合が、御座います。
(２）細かい事を気にされる方は、ご入札をお控え下さいませ。

≪お知らせ≫
新規の方の、悪戯・悪意の入札が多数発生しておりますので、『新規の皆様方・悪い評価が５件以上有る御方・最終評価日付から、３か月以上御取り引き経験の無い御方』等は、入札前に、購入意思のご連絡を質問欄へ行ってから後に、御入札をお願い致します。
回答内容に購入意思等が、認めがたい御方の場合は、当方の判断により、削除させて頂きます。
また、ご質問欄へ、ご連絡が無い場合は、落札後でも落札者の都合の削除させて頂きます。
代理落札は、トラブル多発の為、事前に質問欄へ連絡無い場合は、落札後でも落札者の都合の削除致します。
質問欄へ、事前に希望等の連絡が無い場合は、落札後に、早く送って欲しい等のストレスになる取引は、一切致しませんので、御理解下さい。


【【【重要事項・・・御取引条件】】】
①『落札後、２４時間以内に、取引入力』
②『落札後４８時間以内に、かんたん決済手続き完了』
③『商品到着後、２４時間以内に、受取連絡入力完了』
以上が履行出来ない御方は、入札を御遠慮下さい。