... плотник ... японский лак ... ключ ... отделка блок подвеска ：ｊ

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 8700 (5568.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	14 ч.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 8700
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	07 июня 05:24:51
Область продажи:	大阪府
Номер лота:	w82391584

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	mokushow
Рейтинг:	339
Все лоты этого продавца

Опции:

Состояние товара:

новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

... плотник ... японский лак ... ключ ... отделка блок подвеска ：ｊ

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

древесная текстура дерево рост ... направление ... ... на углу ... год ... и ... древесная текстура и рост направление ... ... плотник и ... древесная текстура и есть . год ... ... ... сделаю и трещина ... ... ... есть , ... плотник трещина ... и нет ... материал будет . ... плотник дерево на поверхности бесчисленный ... имеет дерево ... .

этот ... плотник ... естественный ... , внутренняя часть глубина , ... , красивый ... ... ... ... это блок подвеска .

размер ：４ , ５ｃｍｘ３ｃｍｘ１ｃｍ

на этот раз ... цена ... Сделал .

Перевод предоставлен:

木目は木の成長する方向に直角に出る年輪と呼ばれる木目と成長方向に平行に出る玉杢と呼ばれるの木目とが有ります。年輪は輪切りにしますと割れてしまいますが、玉杢は割れることはなく良材となります。こういう玉杢は木の表面に無数のコブが付いている木に出てきます。

その玉杢を使って自然の凄さ、奥深さ、複雑さ、美しさに挑戦したのがこのブロックペンダント。

サイズ：４、５ｃｍｘ３ｃｍｘ１ｃｍ

この度は思い切った値段にしました。