■ Подробнее о товаре и состояние ■
...８ шт. комплект , размер все １００ｃｍ , видно, что б/у еще использование ... .
дом произведена чистка но хранение дома из-за этого , ... * загрязнение те, кто беспокоится ... прошу не участвовать в торгах .
так как подержанный товар загрязнение и тд. ... степень ... состояние ... ... нет ... воздержитесь, пожалуйста, от участия в торгах .
... глаза протирание * волос ... * ... и др. все неисправность ... только те, кто это понимает делайте ставки .

■ стоимость доставки и способ отправки , о упаковке ■
указанная мной компенсация идет в комплекте экспресс-почта отправляю . ( покупатель отправка предприниматель указание невозможно )
стоимость доставки Хоккайдо * Окинава * удаленные острова за исключением фиксированная 1,500 йен будет . （ Хоккайдо * Окинава * удаленные острова ... 2,000 йен ）
служба доставки Yamato доставка планирую , уведомление нет отправка предприниматель изменение ... случаи есть .
желаемый доставка временной интервал ... ... если , через навигатор сделок связь прошу . （ число ... указание невозможно ）
также , стоимость доставки ... нехватка ... ... если здесь ... ответственность сделаю , излишек ... ... если возрат денег не могу сделать .
упаковка касательно товар повреждение нет ... сделаю , повторное использование товар упаковка для ... материал использовать может быть случай .

■ примечания ■
товар выставляет частное лицо для квитанция выпуск не делаю . покупатель плата перевод денег ... тонкий и тд. ... для пожалуйста .
состояние хороший товар но , ... степень ... состояние ... ... нет ... ... прошу не участвовать в торгах .
поскольку товар б/у , претензии * возврат товара возрат денег * отмена * прочее все неприятность ... не могу сделать .
описание товара на наилучший ... ... ... ... неисправность недосмотр есть возможность просьба принять во внимание .
прочее вопрос ... ... если в разделе вопросов ... пожалуйста, свяжитесь со мной .

вышеуказанное , быстро тщательный сделка пытаться так как ... рассмотрение благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

■商品詳細と状態■
長ズボン８枚セット、サイズはすべて１００ｃｍ、使用感ありますがまだまだご使用頂けます。
ホームクリーニング済みですが自宅保管の為、ニオイ・汚れが気になる方はご入札をお控え下さい。
中古品ですので汚れなど過度に状態を気になさる方のご入札はご遠慮下さい。
縫い目のほつれ・毛玉・ニオイ等すべての不具合にご理解頂ける方のみご入札下さい。

■送料と配送方法、梱包について■
当方指定の補償付き宅配便での発送になります。(落札者様での配送業者指定は出来ません)
送料は北海道・沖縄・離島を除き一律1,500円となります。（北海道・沖縄・離島の方は2,000円）
ヤマト運輸でのお届けを予定しておりますが、予告無く配送業者を変更させて頂く場合がございます。
ご希望のお届け時間帯がございましたら、取引ナビにてご連絡お願い致します。（日にちの指定は不可）
また、送料に不足分が出た場合はコチラで負担しますが、余剰分が出た場合は返金致しかねます。
梱包につきましては商品破損無きよう施しますが、再利用品の梱包用資材を使用する場合があります。

■備考■
個人出品のため領収書は発行しておりません。落札者様の代金振込明細などを代用下さい。
状態の良い商品ですが、過度に状態を気になさる方はご入札をお控え下さい。
中古品につき、クレーム・返品返金・キャンセル・その他すべてのトラブルに対応できません。
商品説明には最善を尽くしておりますが不具合見落としがある可能性をご了承下さい。
その他ご質問がございましたら質問欄よりご連絡をお願いします。

以上、迅速丁寧なお取引を心がけますのでご検討宜しくお願い致します。