* текущее состояние ... ... нет человек только делайте ставки
. поскольку товар б/у продаю как нерабочий выставляемый лот . товар
безупречного качества ... воздержитесь, пожалуйста . этот сторона
... понимание ... делайте ставки . повторно тоже текущее состояние
продажа понимание кто может только делайте ставки . компенсация нет
. частное лицо ... ... есть ... и просьба принять во внимание .
ставка нет если уведомление нет ... отменить факт есть . просьба
принять во внимание . действительно ... ... ... человек
только Благодарю вас . японский язык ... кроме не могу ответить на
вопросы .
* продается то, что представлено на фотографиях . ошибка нет
... , ...~... смотрите на фото делайте ставки .
* состояние фотография ... проверьте, пожалуйста . хранение
состояние ... чистка не делал .
* специализированный вопрос на ответ невозможно .
* оригинальная коробка ... восстановление есть
.
*... быть в полном составе .
* мелкий проверка ... ... .
* проблема есть даже возврат товара невозможен .
* в последнее время , договорённость ... нет покупатель много
... есть . договорённость ... нет человек ставка твердо отказываюсь
.
* После окончания торгов , в течение 24 часов связь и в
течение 1 недели оплата невозможно человек , пожалуйста, не делайте
ставки . покупатель условия отмена объект будет .
* частное лицо ... хороший человек только сделка сделаю .
также , нервный человек тоже воздержитесь, пожалуйста . сделка
после окончания претензии не принимаются ( возврат товара не
принимается , без претензии , поддержка не оказывается ) строгое
соблюдение прошу . извините , все оценка 10% ... плохая оценка есть
человек ставка невозможно . также , оценка содержимое в зависимости
от этого тоже вычёркивать может быть случай . недавно
зарегистрированные раздел вопросов пожалуйста .
* стоимость доставки экспресс почта Kuroneko 60 размер справка
. служба доставки Yamato экспресс-почта по всей стране таблица
Префектура Канагава ... проверьте, пожалуйста . способ отправки и
оценка ... стоимость доставки разница в цене ... тоже ... а также
добавление ... не делаю . сильная занятость ... ... Передача товара
из рук в руки блиц-цена только поддержка станет просьба принять во
внимание . повторно тоже согласие ... только делайте ставки .
стоимость доставки ... заказ ... человек ставка запрещено .
совместная отправка с другими товарами невозможно . описание товара
понимание невозможно человек и сделка не делаю .
* оценка ... случаи только эквивалентный оценка вкладывать ...
просто ... .
Перевод предоставлен:
*現状で文句を言わない人だけ入札して下さい。中古品につきジャンク出品です。完品を望まれる方はご遠慮ください。その辺ご了解のうえ入札して下さい。くれぐれも現状販売をご理解できる方だけ入札して下さい。補償はありません。個人売買であることをご了承下さい。入札の無い場合は予告なしに取り消す事があります。ご了承下さい。 本当にほしい人だけ宜しくお願いします。日本語以外の質問にはお答えできません。
*写真にある物が全てです。間違いのないよう、よ~く写真を見て入札して下さい。
*状態は写真で確認して下さい。保管状態のまま清掃はしていません。
*専門的な質問にはお答え出来ません。
*元箱に修復あります。
*札は揃っています。
*細かいチェックはしてません。
*問題ありでも返品不可です。
*最近、約束を守れない落札者が多く困っています。約束を守らない人の入札は堅くお断りします。
*落札後、24時間以内の連絡と1週間以内の決済ができない人は、入札しないで下さい。落札者都合の削除対象となります。
*個人売買につきマナーの良い人のみ取引いたします。また、神経質な人もご遠慮ください。取引終了後は3N(ノーリターン、ノークレーム、ノーサポート)厳守でお願いします。申し訳ありませんが、全評価の1割に悪い評価のある人は入札できません。また、評価内容によっても削除する場合があります。新規の方は質問欄かどうぞ。
*送料はクロネコ60サイズ参考です。ヤマト運輸宅急便全国一覧表神奈川県でお調べ下さい。配送方法やランクが変わり送料の差額が生じても返還及び追加いたしません。多忙につき手渡しは即決のみの対応になります。ご了承下さい。くれぐれも納得頂ける方のみ入札して下さい。送料に注文つける人は入札禁止です。同梱はできません。説明文を理解できない人とは取引致しません。
*評価は頂けた場合のみ同等の評価を入れさせていただきます。