■ Состояние товара :【 подержанный товар 】
течение времени потёртости ... запись ... есть
фото подтвердите, пожалуйста
Благодарю вас
■... товар комплектующие : на фото сфотографированные вещи за
исключением не в комплекте
быстро , учтивый упаковка здесь ... ... .
Благодарю вас .
※ об отправке
※ стоимость доставки ... из-за этого , товар ... упаковка ... ...
отправлю
( товар полиэтилен вкладывать , в таком виде конверт ... вкладывать
... отправлю )
■ Простая бандероль (teikeigai) * * 120 йен
( почтовый ящик доставка , отслеживание невозможно , без
компенсации , указание времени невозможно )
------------------------------------------------------------------
■ (Letter Pack Lite) * * 370 йен
( почтовый ящик доставка , отслеживание возможно , без компенсации
, указание времени невозможно )
------------------------------------------------------------------
■ LetterPack Plus LP520 * * 520 йен
( личная встреча доставка , отслеживание возможно , без
компенсации * указание времени невозможно )
------------------------------------------------------------------
■ служба доставки Kuroneko экспресс-почта ( оплата за пересылку
сразу ) 60 размер
●930 йен район
【 регион Канто , Синъэцу , Тюбу , Хокурику , Кансай 】
Ибараки , Точиги , Гунма , префектура Сайтама , Чиба , Префектура
Канагава , Токио
Яманаси , Ниигата , Нагано , Сизуока , Миэ , Гифу , префектура
Toyama
Исикава , Фукуи , преф. Осака , Киото , префектура Сига , Нара ,
Вакаяма
Хего , префектура Айчи
●1480 йен район
【 Хоккайдо 】
●1150 йен район
【 Тохоку , Сикоку , Кюсю 】
Префектура Аомори , Акита , Иватэ
префектура Фукуока , Сага , Нагасаки , Кумамото , Оита , Миязаки ,
Кагосима
●1040 йен район
【 Южный Тахоку , Тюгоку , Сикоку 】
Мияги , Ямагата , Фукусима , Окаяма , Хиросима , Ямагути ,
Тоттори
Симане , Кагава , Токусима , Коти , Эхимэ
●1370 йен район
【 Окинава 】
※ доставка указание времени адрес доставки связь и одновременно
уведомление пожалуйста .
※ указание времени возможный Ямато экспресс-почта
(1) утром
(2) 14 часов ?16 час
(3)16 час ?18 час
(4)18 час ?20 час
(5)19 час ?21 час
(6) офис ... * * ... предотвращение из-за этого ... обязательно 【
офис название 】 или
【 офис код 】 уведомление пожалуйста .
※ в частности ... указанный нет если 【 указание времени нету 】 ...
отправлю .
※ непосредственно , Передача товара из рук в руки не принимаю
.
※ указание кроме способ отправки не принимаю .
● подержанный товар батарея расходный материал станет неожиданно
эл. напряжение
нет ... факт тоже есть ухудшение [качества] раз не знаю так
как
гарантия не включен будет .
● датчик самая малость тонкий ... пыль и т.д. гарантия не включен
будет .
● выигрыш лота товар касательно остальное прибор ущерб и т.д.
компенсация не могу так как
осмотрительность ... делайте, пожалуйста, ставки .
● Простая бандероль (teikeigai) почта касательно
низкая цена ... способ отправки но обычный почта станет
компенсация и т.д. нет
номер отслеживания тоже нет так как адрес доставки почта ...
воровство и
почта внутри потеря * неполученный на поддержка не могу так
как
хоть немного ... тот кто беспокоится номер отслеживания есть
способ отправки пожалуйста, выберите .
● реальная вещь ... проверка невозможно аукцион .
по возможности фотография много публикация ... ... есть .
хоть немного беспокойство ... ощущать если заранее раздел
вопросов с
связь ... потертости , царапины , загрязнение и т.д.
распознавание отличие
все возврат товара ... нет .
----------------------------------------------------------------
оценка значительно плохой ... отменю сделку так как ставка
воздержитесь, пожалуйста .
недавно зарегистрированные заранее раздел вопросов с связь получить
... прошу
... обстоятельства есть если заранее раздел вопросов с если
связаться ... мягкий ...
поддержка сделаю .
быстро , учтивый упаковка здесь ... ... .
Благодарю вас .
★★★★★★★★★★★ об оценке ★★★★★★★★★★★★
... обстоятельства ... те, кому не нужна оценка есть много .
если оценка не нужна с нашей стороны ... оценка нет ... ... ...
просто ...
с моей стороны оценка тоже удерживаться от ... просто ... .
оценка получившие только оценка ... .
Перевод предоставлен: