● описание товара ●
пиджак & чехол для хранения идет в комплекте подержанный
товар 【...~ красивый 】 товар .
Сдаем в аренду подъём товар поэтому , изображение & звук
речи немного ... ,
также , вековые изменения касательно Есть несколько
царапин & загрязнение и тд. пожалуйста просьба отнестись с
пониманием .
● способ отправки ●
почта Японии / LetterPack Plus 520 йен ...
использование пожалуйста (※ номер отслеживания идет в комплекте *
личная встреча Передача товара из рук в руки ) .
※VHS2 шт. до доставка в комплекте возможно
.
※ другая компания ... способ отправки изменение не
принимаем совсем .
● о ставках ●
① быстро ... сделка желаю так как , дата покупки
лота следующий день с в течение 3 дней ... золото процедура сложный
... , начало с пожалуйста, воздержитесь от торгов .
②【 оценка содержимое плохой ...】 【 сам ...
... есть ... тоже ... , ... оценка ... есть ...】
и тд. , этот суждение ... ставка отменяю случаи есть .
пожалуйста, обратите внимание .
③ аукцион Yahoo ! из-за системы , выигрыш лота
после подтверждения любая причина независимо от , абсолютно отмена
не принимается .
Yahoo шт. ... с автоматически 【 чрезвычайно плохой 】
отрицательная оценка плюс ... . пожалуйста, обратите внимание
.
④ опубликованное фото хорошо ... , повторно тоже
без претензии * возврат товара не принимается ... пожалуйста
.
Перевод предоставлен:
●商品説明●
ジャケット&収納ケース付き中古【並~美】品です。
レンタルアップ品ですので、映像&音声の多少の乱れ、
また、経年変化による多少の傷&汚れなどは何卒ご了承ください。
●発送方法●
日本郵便/レターパックプラス520円をご利用ください(※追跡番号付き・対面手渡し)。
※VHS2本まで同梱発送が可能です。
※他社への発送方法の変更は一切受け付けておりません。
●ご入札について●
①迅速な取り引きを希望しておりますので、落札日翌日から3日以内のご送金手続きが難しい方は、最初から入札をご遠慮ください。
②【評価内容の悪い方】 【ご自身に非があるにもかかわらず、報復評価をされた経験がある方】
などは、こちらの判断でご入札を削除させて頂く場合がございます。あらかじめご了承ください。
③ヤフオク!のシステム上、落札確定後はいかなる理由を問わず、絶対にキャンセルは認められません。
ヤフー本部から自動的に【非常に悪い】のマイナス評価がプラスされます。あらかじめご了承ください。
④掲載画像をよくご覧になり、くれぐれもノークレーム・ノーリターンをお守りください。