... те, кто будет делать ставки обязательно Просьба обратить
внимание читайте до конца согласие ... ... верх делайте,
пожалуйста, ставки .
ставка момент времени ... указанный ниже ... согласие ... ...
и суждение сделаю .
******* Просьба обратить внимание *******
после того, как сделали ставку отмена невозможно так как
будьте, пожалуйста, внимательны .
после того, как сделали ставку отмена, снятие , отмена черный
список ... регистрация сделаю .
стоимость доставки и способ отправки и тд. , ... ...
упоминание ... ... есть содержимое ... вопрос на ответ ... не делаю
.
главным образом лот выставлен по просьбе другого человека ...
... есть .
большое количество поручение ... просьба ... ... так как
множество выигрыш лота в случае тоже все отдельный сделка
будет .
также , продаваемый товар ... ... момент времени ... отдельно
упакую ... близко багажник комната ... хранение для
после окончания торгов разные сделка просьба ... тоже ...
упаковка ... царапины , одобрение невозможно так как просьба
отнестись с пониманием .
( из-за системы , разные сделка возможно ... сообщения
приходит
я не могу это принять )
аукцион завершение ... ... в течение 72 часов ... кто может
перевести деньги только делайте, пожалуйста, ставки .
нет ... случаи , связь ... просто ... обдумывание сделаю если
Вы не свяжитесь с нами сделка намерение нет вещь и суждение ...
,
покупатель условия сделка будет отменена .
работа ... между аукцион Yahoo ... ... есть .
покупатель поступление средств после , здесь проверка
поступления средств , отправка до 3~5 день занимать может быть
случай .
также , отправка связь и тд. тоже задерживаться случаи есть ,
вопрос ... тоже ... не могу ответить случаи есть .
товар вещь получение ... ... если поздно ... тоже на следующий
день обязательно получение пожалуйста, свяжитесь со мной .
упаковочный материал картон , амортизирующие материалы и тд.
повторное использование товар станет
способ отправки служба доставки Yamato оплата за пересылку
сразу только будет .
непосредственно передача ... и другие способ отправки тоже все
я не могу это принять так как будьте, пожалуйста, внимательны
.
другие способ отправки желание ... пожалуйста, воздержитесь от
торгов .
также , способ отправки изменение касательно вопрос ... тоже
ответ не делаю так как просьба отнестись с пониманием .
< Подробности об оценке поймите, пожалуйста >
первоначально если 「 оценка ненужный 」 ... кроме ... на все
квитанция связь после ... оценка вкладывать ... но ,
сделка количество много все ... описание товара , информация о
продавце , сделка сообщения повторно ... и невозможно .
... ... покупатель с помощью ... оценка полученный случаи ...
... оценка ... ... ... ... ... .
извините если оценка не нужна , с нашей стороны ... оценка
тоже воздержитесь, пожалуйста .
******* описание товара *******
фото подобно в состоянии , сфотографированная вещь все .
CD ... царапины и тд. есть вещь тоже есть звук на влияние нет
.
также , кейс ... трещины и трещина есть случаи тоже есть
.
стоимость доставки Nekoposu 350 йен .
Перевод предоставлен:
ご入札される方は必ず注意事項を最後までお読みになり納得した上でのご入札をお願いいたします。
入札の時点で下記に同意したと判断いたします。
*******注意事項*******
入札後のキャンセルはできませんのでご注意ください。
入札後の取り消し,キャンセルはブラックリストへの登録をいたします。
送料や発送方法など、すでに記載してある内容への質問には回答いたしません。
主に代理出品をしています。
多数の委託者に依頼されておりますので
複数落札の場合もすべて個別でのお取り引きとなります。
また、出品した時点で個別に梱包し職場近くのトランクルームで保管しているため
落札後にまとめ取引の依頼をされても再梱包できず、承諾できませんのでご了承ください。
(システム上、まとめ取り引きができるようなメッセージが届きますが
受け付けられません)
オークションが終了して72時間以内にご入金のできる方のみ入札してください。
無理な場合、ご連絡をいただければ考慮しますがご連絡のない場合はお取引の意思がないものと判断し、
落札者都合のキャンセルとさせていただきます。
仕事の合間にヤフオクをしています。
落札者様がご入金後、こちらで入金確認、発送まで3~5日かかる場合があります。
また、発送連絡なども遅れる場合があり、ご質問にもご返答できない場合がございます。
お品物を受け取りましたら遅くても翌日までには必ず受け取り連絡をお願いします。
梱包資材はダンボール、緩衝材など再利用品になります。
発送方法はヤマト運輸の元払いのみとなります。
直接の引渡しや他の発送方法も一切受け付けられませんのでご注意ください。
他の発送方法を希望する方は入札をご遠慮ください。
また、発送方法の変更に関するご質問にもお答えしませんのでご了承ください。
<評価に関してご理解願います>
本来なら「評価不要」の方以外の方にはすべて受取連絡後に評価を入れるべきですが、
お取り引き量が多くすべての方の商品説明、自己紹介、取引メッセージを改めて見直すことができません。
そこで落札者様よりご評価頂いた場合に同評価をお返しする仕組みを取っております。
恐れ入りますが評価不要の場合は、当方への評価もお控えください。
*******商品説明*******
画像のような状態で、写っているものがすべてです。
CDにキズなどあるものもありますが音には影響ありません。
また、ケースにヒビや割れがある場合もあります。
送料はネコポスで350円です。