★... ... цвет ... ветер ... ... ... 68×66 　TALE06005 ветер ...

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 1000 (640.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	3 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 1000
Окончание торгов (мск):	23 июня 16:18:52
Область продажи:	東京都
Номер лота:	x1052496871

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	furaku_web
Рейтинг:	4391
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

★... ... цвет ... ветер ... ... ... 68×66 　TALE06005 ветер ...

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

　 здравствуйте . 「 антиквариат ... вещь и ... , ... ткань продажа * приобретение 〜 ветер ... 〜」 .
　 на настоящей странице cпасибо за то, что обратили внимание на этот лот .

　 ветер ... выставляется “...” ... , Подробнее о товаре （ состояние и трудности и тд. описание ） указанный ниже ... ... указано . от нашего магазина аукцион , цвет глаза и тд. ... ... случаи и т.д. ... как правило возврат товара получаю , ставка ... ... указанный ниже ... прочтение ... и благодарю Вас .
　（... ссылка верхняя часть либо нижняя часть ветер ... лого фото нажмите здесь ... ... получить и , Yahoo! с проверка сообщения будет отображаться , ветер ... ... сайт ... наш магазин ... для информация проверка ... просто ...）

... ... цвет ... ветер ... ... ... 68×66 　TALE06005 ветер ...

товар вещь касательно
классификация	... товар （... ткань ）
подробности	... цвет ... узор ... ... , ... ветер ... . 　 мягкий ... . большой ... ... ... . 　... товар . глаза ... ... ... и грязь , ... цвет и тд. повреждение нет , красивый ... что касается состояния , 1... на углу название вкладывать ... для , ... ткань обращение буду считать . материал сила есть .
увеличение фото	указанный ниже фото ссылка нажмите здесь ... ... получить и , Yahoo! с проверка сообщения будет отображаться （ ссылка ... наш магазин ... сайт верх фото файл поэтому спокойствие пожалуйста ） , полностью изображение красивый ... фото ... . ※ Yahoo! аукцион верх по фото , Yahoo! аукцион сторона ... разрешение （ фото выражение точность ） предел ... так как , большой товар вещь выражение ... ... ... ... ... , ... тонкий ... фото ... .
состояние	A
материал （ лицевая сторона ...）	шёлк
материал （ оборотная сторона ...）	нет
размер （ длина ）	1 ... 8 ... 0 ...（68.2cm）
размер （...）	1 ... 7 ... 5 ...（66.3cm）
номер товара	TALE06005

о ставках
ставка	ставка ... ... , Подробнее о товаре , товар о состоянии описание обязательно глаза ... ... пожалуйста ... . также , ставка , как правило японский язык сделка кто может ... ограничиваю .
выигрыш лота	... выигрыш лота ... просто ... и , товар доставка прежде отмена ... ... . доставка после ... возврат товара ... ... ... пожалуйста .
возврат товара	ветер ... аукцион товар , цвет глаза ... ... случаи и тд. ... возврат товара получать （ после прибытия товара 7 дней в пределах ... ... ... пожалуйста ） . однако , стоимость доставки , банк комиссия за перевод денег , наложенный платеж если наложенный платеж комиссия и тд. ответственность пожалуйста . товар и описание расхождение , ... отправка и тд. если этот предел нет .
товар	персональный компьютер дисплей верх ... смотреть изображение товара , нижеследующий причина с цветовой тон * текстура ... ... , вещь в наличии вещь и разница возникать также бывает . насколько возможно реальный товар вещь ... близкий цветовой тон ... корректировка а также состояние ... ... легкий размер ... фото опубликовал , просьба отнестись с пониманием ...（ товар ... ... если возврат товара ... ... ... пожалуйста ） . дисплей модель , использование раз , корректировка персональный компьютер модель （OS , видеокарта , подключение кабель и тд. ） просмотр окружение （ комната освещение , время и тд. ） индивидуальные отличия （ пол , ... и тд. ）　 также , товар на пристальное внимание ... , осмотр (тестирование) ... ... ... ... , ... нет недосмотр и тд. редко ... . ... согласие не смог если , возврат товара ... ... ... пожалуйста . 　 состояние товара , нижеследующий ... ... S/A/B/C/D 5 ступень описание ... ... ... . S ： новый товар либо неиспользованный товар ... следы использования * трудности нет A ： почти такой же, как новый товар ... следы использования есть ... . трудности тоже нет , ... тоже по фото описание ... ... предел , одевать час на ... маленький тоже так как ... . B ： описание ... ... и ... ... немного трудности есть товар но , этот ... в целом в хорошем состоянии . C ： по фото описание ... ... часть кроме ... тоже трудности есть товар но , ... нет ... есть есть ... одевать возможно . D ： ... одевать ... ... ... товар но , материал и т.д. использование возможно .
стоимость	конечная стоимость лота на , потребительский налог включено . конечная стоимость лота кроме на стоимость доставки только ответственность ... просто ...（ наложенный платеж если наложенный платеж комиссия ответственность пожалуйста ） .
вопрос	товар касательно непонятные моменты касательно , страница нижняя часть 「 вопросы продавцам 」 с не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с нами . насколько возможно быстро ... ответ сделаю .
сделка ...	связь как правило сделка navi ... ... сделаю .

Об оплате
поступление средств	конечная стоимость лота ... стоимость доставки прибавлять ... вещь поступление средств ... просто ...（ потребительский налог конечная стоимость лота ... включено ） . плата предоплата и ... ... , выигрыш лота ... просто ... и , Yahoo! аукцион с способы оплаты упоминание ... mail 3... . здесь увидав , ... после выигрыша лота 7 день в пределах поступление средств пожалуйста ... . плата ...（ наложенный платеж ） выбор тоже возможно но , в этом случае наложенный платеж комиссия 315 йен отдельно ответственность пожалуйста ... .
способ оплаты	「Yahoo! упрощенная система оплаты 」 ... , указанный ниже банковский перевод , наличные заказное отправление и тд. ... использование ... ... . плата ...（ наложенный платеж ） выбор тоже возможно но , в этом случае наложенный платеж комиссия 315 йен отдельно ответственность пожалуйста ... .

Об оплате

поступление средств

　 конечная стоимость лота ... стоимость доставки прибавлять ... вещь поступление средств ... просто ...（ потребительский налог конечная стоимость лота ... включено ） . плата предоплата и ... ... , выигрыш лота ... просто ... и , Yahoo! аукцион с способы оплаты упоминание ... mail 3... . здесь увидав , ... после выигрыша лота 7 день в пределах поступление средств пожалуйста ... . плата ...（ наложенный платеж ） выбор тоже возможно но , в этом случае наложенный платеж комиссия 315 йен отдельно ответственность пожалуйста ... .

способ оплаты

　「Yahoo! упрощенная система оплаты 」 ... , указанный ниже банковский перевод , наличные заказное отправление и тд. ... использование ... ... . плата ...（ наложенный платеж ） выбор тоже возможно но , в этом случае наложенный платеж комиссия 315 йен отдельно ответственность пожалуйста ... .

об отправке
дата отправки	как правило стоимость лота поступление средств ... просто ... следующий день ... отправлю . наш магазин ... час выходной день , дорожное движение аппарат неприятность и тд. ... период не делаем из-за различных обстоятельств , доставка задерживаться случаи （2 〜 3 день состояние ） есть , этот если быстро ... связь сделаю так как пожалуйста, простите .
способ отправки	ветер ... , неприятность ... для , как правило доставка доказательство невозможно ... обычный почта и тд. Отправка не производится . все служба доставки Yamato или экспресс-почта SAGAWA касательно доставка будет , ... товар аксессуары и т.д. предел , ... ... ... если есть отправка час потеря * повреждение ... ... ... согласие ... просто ... ... электронная почта ... ... отправлять ... и тоже возможно .
дата поставки указание	поступление средств планирую день с 2 день после нижеследующий временной интервал доставка ... указание возможно . 　 утром ／12〜 14 часов ／14〜16 час ／16〜18 час ／18〜20 час ／20〜21 час
множество выигрыш лота	ветер ... выставленный на аукционе товар множество выигрыш лота если , вместе отправка получать . стоимость доставки ... около для ... тоже , обязательно множество выигрыш лота ... сделаю . в этом случае стоимость доставки , ... шт. даже вместе 1 шт. ... описано ниже ... итого верх сделаю . 　 однако , начальный ... после выигрыша лота 7 число в пределах вещь ... ограничу . 　 также , ветер ... online магазин （http://www.furaku.net） ... вещь и ... отправить ... и тоже возможно （ в этом случае аукцион выигрыш лота ... стоимость доставки бесплатно будет ） . 　 после окончания торгов , сделка внутри связь ... ... ... пожалуйста ... .
стоимость доставки	электронная почта （ по всей стране фиксированная , ... есть ） * * * * * * * * * * * * * * 240 йен Ямато экспресс-почта Хоккайдо * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 1,060 йен Аомори ／ Акита ／ Иватэ * * * * * * * * * * * * * * * * * 840 йен Токио включено вышеуказанный * указанный ниже ... кроме район * * * * * * * * * * * 640 йен Киото ／ Сига ／ Нара ／ Вакаяма ／ Осака ／ Хёго * * * * * * * * 740 йен Окаяма ／ Хиросима ／ Ямагучи ／ Тоттори ／ Симанэ * * * * * * * * * * * * 850 йен Кагава ／ Токусима ／ Кочи ／ Эхимэ * * * * * * * * * * * * * * * 950 йен Фукуока ／ Сага ／ Нагасаки ／ Кумамото ／ Ойта ／ Миядзаки ／ Кагосима * * * * 1,060 йен Окинава * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 1,160 йен
остальное ID продаваемый товар	ветер ... , этот furaku_web ... , нижеследующий 2... ID даже продаваемый товар ... ... ... ... так как , если хотите смотрите пожалуйста ... . 　 ветер ... ...（... ...）　　http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/furaku_nami 　 ветер ... ...（... ... ...）　http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/furaku_niji 　※ товар вещь место хранения отличаться для , отличаться ID между ... совместная отправка с другими товарами невозможно . извините, пожалуйста, поймите ... .

Перевод предоставлен:

　こんにちは。「アンティークのきものと帯、古布の販売・買取〜風楽〜」です。
　当ページをご覧いただきましてありがとうございます。

　風楽の出品では“正直に”をモットーに、商品詳細（状態や難などのご説明）を下記で明瞭に記載しています。当店のオークションは、お色目などがお気に召さなかった場合などにおいて原則的に返品を承っておりますが、ご入札にあたっては下記をご一読されることをお願い申し上げます。
　（テキストリンク上部あるいは下部の風楽のロゴ画像をクリックしていただくと、Yahoo! からの確認メッセージが表示されますが、風楽のウェブサイトにて当店の信用情報をご確認いただけます）

鮫文濃紅色縮緬風呂敷ハギレはぎれ 68×66 　TALE06005風楽

お品ものについて
種別	ユーズド品（古布）
詳細	濃紅色の地に鮫の文様が染め抜かれている、縮緬の風呂敷です。　やわらかな手ざわりです。大きめのシボの縮緬地です。　ユーズド品です。目につくしみやよごれ、褪色などのダメージはなく、きれいな状態ですが、一つの角に名入れがされているため、古布扱いとさせていただきます。生地の力はあります。
拡大画像	下記画像リンクをクリックしていただくと、Yahoo! からの確認メッセージが表示されます（リンク先は当店のウェブサイト上の画像ファイルですのでご安心ください）が、全体イメージのきれいな画像をご覧になれます。 ※ Yahoo! オークション上の画像では、Yahoo! オークション側で解像度（画像の表示精度）が制限されているので、大きなお品ものの表示に適しておらず、精細な画像がご覧になれません。
状態	A
素材（表地）	絹
素材（裏地）	なし
寸法（長さ）	1 尺 8 寸 0 分（68.2cm）
寸法（巾）	1 尺 7 寸 5 分（66.3cm）
商品番号	TALE06005

ご入札について
入札	ご入札にあたっては、商品詳細、商品状態についてのご説明を必ずお目通しくださいませ。また、ご入札は、原則的に日本語でのお取引が可能な方に限らせていただきます。
落札	いったんご落札いただきますと、商品お届け以前のキャンセルは承りかねます。お届け後に返品をお申し出ください。
返品	風楽のオークション品は、お色目がお気に召さなかった場合などで返品を承ります（商品到着後 7 日間以内にお申し出ください）。ただし、送料、銀行振込手数料、代引の場合には代引手数料などはご負担ください。商品と説明の相違、誤配送などの場合にはその限りではありません。
商品	パソコンのディスプレイ上で見る商品画像は、下記の理由から色調・風合いにおいて、実物のものと差が生じる場合もございます。可能な限り実際のお品ものに近い色調に調整および状態がわかりやすいサイズで画像を掲載しておりますが、ご了承くださいませ（商品がお気に召さなかった場合は返品をお申し出ください）。ディスプレイの機種、使用度、調整パソコンの機種（OS、ビデオカード、接続ケーブルなど）閲覧環境（お部屋の照明、時間など）個人差（性別、体調など）　また、商品には細心の注意を払い、検品いたしておりますが、気づかない見落としなどがまれに起こりえます。ご納得がいただけなかった場合には、返品をお申し出ください。　商品の状態は、下記のように S/A/B/C/Dの 5 段階でご説明しております。 S ：新品あるいは未使用品で使用感・難がありません A ：ほぼ新品同様で使用感がありません。難もないか、あっても画像でご説明している限りで、着用時には隠れるきわめて小さいものです。 B ：ご説明しているとおりに若干難があるお品ですが、そのほかは全体的に良好です。 C ：画像でご説明している部分以外にも難があるお品ですが、気にされない方であればご着用可能です。 D ：ご着用はむずかしいお品ですが、素材などに利用できます。
価格	落札価格には、消費税が含まれております。落札価格以外には送料のみご負担いただきます（代引の場合には代引手数料をご負担ください）。
ご質問	商品に関するご不明な点については、ページ下部の「出品者への質問」からお気軽にお問い合わせください。可能な限り迅速に回答いたします。
お取引き	ご連絡は原則的に取り引きナビにて行います。

お支払いについて
ご入金	落札価格に送料を加算したものをご入金いただきます（消費税は落札価格に含まれております）。代金先払いとなっており、ご落札いただきますと、Yahoo! オークションからお支払い方法が記載されたメールが参ります。そちらをご覧のうえ、ご落札から 7 日以内にご入金くださいませ。代金引き換え（代引）のご選択も可能ですが、その際には代引手数料 315円を別途ご負担くださいませ。
決済方法	「Yahoo! かんたん決済」のほか、下記銀行振り込み、現金書留などがご利用になれます。代金引き換え（代引）のご選択も可能ですが、その際には代引手数料 315円を別途ご負担くださいませ。

お支払いについて

ご入金

　落札価格に送料を加算したものをご入金いただきます（消費税は落札価格に含まれております）。代金先払いとなっており、ご落札いただきますと、Yahoo! オークションからお支払い方法が記載されたメールが参ります。そちらをご覧のうえ、ご落札から 7 日以内にご入金くださいませ。代金引き換え（代引）のご選択も可能ですが、その際には代引手数料 315円を別途ご負担くださいませ。

決済方法

　「Yahoo! かんたん決済」のほか、下記銀行振り込み、現金書留などがご利用になれます。代金引き換え（代引）のご選択も可能ですが、その際には代引手数料 315円を別途ご負担くださいませ。

発送について
発送日	原則的に落札代金をご入金いただいた翌日に発送いたします。当店の臨時休業日、交通機関のトラブルなど予期しない諸事情により、お届けが遅れる場合（2 〜 3 日程度）がございますが、その場合には迅速にご連絡をいたしますのでご容赦くださいませ。
発送方法	風楽では、トラブルを避けるため、原則的に配達証明が不可能な普通郵便などでの発送は行っておりません。すべてヤマト運輸もしくは佐川急便によるお届けとなりますが、低額商品の小物などに限り、お申し出があれば配送時の紛失・破損に対する免責にご同意いただいたうえでメール便にて発送することも可能です。
お届け日指定	ご入金予定日から 2 日以降下記の時間帯のお届けでご指定可能です。　午前中／12〜14時／14〜16時／16〜18時／18〜20時／20〜21時
複数のご落札	風楽の出品商品を複数ご落札の場合には、まとめての発送を承ります。送料節約のためにも、ぜひ複数のご落札をおすすめします。その場合の送料は、何点でもまとめて 1 点で下記の通りに計上いたします。　ただし、最初のご落札から 7 日以内のものに限ります。　また、風楽のオンラインショップ（http://www.furaku.net）でのお買いものと合わせてお送りすることも可能です（その場合はオークション落札分の送料は無料になります）。　ご落札後、お取り引き内のご連絡でお申し出くださいませ。
送料	メール便（全国一律、免責有）・・・・・・・・・・・・・・240 円ヤマト宅急便北海道・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1,060 円青森／秋田／岩手・・・・・・・・・・・・・・・・・ 840 円東京を含む上記・下記以外の地域・・・・・・・・・・・ 640 円京都／滋賀／奈良／和歌山／大阪／兵庫・・・・・・・・ 740 円岡山／広島／山口／鳥取／島根・・・・・・・・・・・・ 850 円香川／徳島／高知／愛媛・・・・・・・・・・・・・・・ 950 円福岡／佐賀／長崎／熊本／大分／宮崎／鹿児島・・・・ 1,060 円沖縄・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1,160 円
他 ID での出品	風楽では、こちらの furaku_web のほか、下記の 2つの ID でも出品いたしておりますので、よろしければご覧くださいませ。　風楽波組（ふうらくなみぐみ）　　http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/furaku_nami 　風楽虹組（ふうらくにじぐみ）　http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/furaku_niji 　※お品ものの保管場所が異なるため、異なる ID 間でのご同梱はできません。あしからずご了承くださいませ。