○○○ описание товара ○○○

● подержанный товар . следы использования и мелкие царапины загрязнение и др. есть .
так как старая вещь на фото качество снимка ... нет царапины загрязнение бывает .
Пожалуйста, примите во внимание.

● товар продается то, что представлено на фотографиях . все по фото проверка , принимайте решение .

● оборудование ... нет так как воспроизведение проверка не делаю .
и поэтому работоспособность гарантировать тоже так как нет так как этот содержание просьба отнестись с пониманием .

※ недосмотр и др. ... текст ... не записано повреждение и ухудшение [качества] , неисправность и т.д. есть также бывает

○○○ Просьба обратить внимание ○○○

※ обязательно перед тем, как делать ставку Просьба обратить внимание проверьте, пожалуйста .

● после того, как сделали ставку отмена невозможно так как , ... согласие ... делайте ставки .

● чтобы не было проблем , непонятные моменты и т.д. вопрос перед тем, как делать ставку прошу .
ответ ... время ... также бывает по возможности быстро ... поддержка сделаю .

● После окончания торгов , в течение 2 дней ... первый раз связь ... ... ... случаи ,
с моей стороны связь ... более 2 дней ответ ... ... случаи ,
или предварительно уведомление полученный поступление средств планирую число с помощью связь нет ... более 2 дней проходить ... ... если любая причина ... тоже сделка ... и ... нет отмена, снятие буду считать .
... подобно случаи , покупатель ... чрезвычайно плохая оценка ... ... ... есть так как пожалуйста, обратите внимание .
также , 1 неделя состояние сделка завершение ... содействие благодарю заранее .

● товар проверка на 10000 все период ... ... ... , редко недосмотр и проверка ошибка есть также бывает .
такой же, как новый товар товар если Вы ищете , слишком требовательных к состоянию товара ... прошу не участвовать в торгах .
прочее , товар касательно упоминание ... нехватка и ошибка есть также бывает так как судите по фотографиям прошу .
※ упоминание касательно факт рукоятка возрат денег возврат товара и т.д. реакция невозможно так как после согласия сам ответственность ... делайте ставки .

● изображение товара цвет и т.д. по мере возможности цвет, близкий к реальному вкус ... публикация ... намерения ... ... , PC десктоп и смартфон ситуация ... немного разница бывает . пожалуйста, обратите внимание .

● нерабочий товар а также на работоспособность не проверялось товар гарантия работы не делаю . не работоспособное факт возврат товара ... и плохая оценка ... прошу не участвовать в торгах .

● претензии и возврат не принимаю .

● обобщение оценка 95% нижеуказанный ... , те, у кого есть плохие оценки , сделка намерение если нет ощущение ... этот суждение ставка отменить может быть случай так как просьба принять во внимание .

● недавно зарегистрированные , оценка 10 нижеуказанный ... перед тем, как делать ставку , раздел вопросов с сделка намерение есть факт уведомление ... с делайте ставки .

● сумма, подлежащая выплате цена товара + стоимость доставки будет .

※ вышеуказанный Просьба обратить внимание все прочитайте полученный верх , понимание ... согласие ... только , делайте, пожалуйста, ставки

○○○ Подробности об отправке ○○○


■ экспресс-почта SAGAWA
[ Хоккайдо ] 1485 йен ( Хоккайдо )
[ Тохоку ] 1155 йен ( Аомори , Иватэ , Акита )
[ Южный Тахоку ] 1045 йен ( Ямагата , Мияги , Фукусима )
[ регион Канто ] 1045 йен ( Ибараки , Тотиги , Гумма , Сайтама , Тиба , Токио , Канагава , Яманаси , Ниигата , Нагано )
[ Тюбу ] 1045 йен ( Сидзуока , Айчи , Гифу , Миэ , Тояма , Исикава , Фукуи )
[ Кансай ] 1155 йен ( Сига , Киото , Осака , Хёго , Нара , Вакаяма )
[ Тюгоку ] 1265 йен ( Тоттори , Окаяма , Симанэ , Хиросима , Ямагучи )
[ Сикоку ] 1375 йен ( Кагава , Токусима , Эхимэ , Кочи )
[ Кюсю ] 1485 йен ( Фукуока , Сага , Нагасаки , Кумамото , Ойта , Миядзаки , Кагосима )

■ Простая бандероль (teikeigai) почта
1 шт. ...→510 йен
набор из двух штук * 3 шт. ...→710 йен
4 шт. ...→1040 йен

вышеуказанное 2... способ отправки с пожалуйста, выберите .
Простая бандероль (teikeigai) почта выбор в случае , отслеживание * компенсация нет для в любом случае повреждение и потеря * воровство и т.д. неприятность есть ... ... ... тоже здесь ответственность ... ... .
также реальный стоимость доставки и отличаться случаи , в этом случае возникать разница в цене возрат денег * запрос не делаю так как , заранее ... согласие пожалуйста .
способ отправки , а также тариф за доставку Подробности об отправке ... записано способ только
будет так как , сообщения и др. ... самовывоз включая ... прочее отправка и т.д. договоренность удерживаться от пожалуйста .
После окончания торгов способ отправки указание тоже не принимаю .

Перевод предоставлен:

○○○商品説明○○○

●中古品です。使用感や細かいキズ汚れ等ございます。
古いものなので画像には写りきらないキズ汚れがある場合がございます。
予めご了承ください。

●商品は画像に写っているもので全てです。全て画像でご確認、ご判断下さい。

●機材を持ち合わせていないので再生確認はしておりません。
そのため動作を保証するものではありませんのでその旨ご了承ください。

※見落とし等で本文に記載していないダメージや劣化、不具合等がある場合もございます

○○○ 注意事項○○○

※必ずご入札頂く前に注意事項をご確認下さい。

●入札後はキャンセルできませんので、ご了承のうえご入札下さい。

●トラブル防止の為、ご不明点等のご質問は入札前にお願い致します。
返答にお時間を頂く場合もございますがなるべく迅速に対応致します。

●落札後、2日以内に初回連絡をして頂けなかった場合、
こちらからのご連絡に2日以上返信を頂けなかった場合、
または事前にお知らせ頂いたご入金予定日よりご連絡なしに2日以上経過した場合はいかなる理由があっても取引放棄とみなし取り消しとさせていただきます。
そのような場合、落札者様に非常に悪いの評価がついてしまいますのであらかじめご了承下さい。
また、一週間程度でのお取引完了にご協力をお願いいたします。

●商品チェックには万全を期するように心がけてはおりますが、まれに見落としや確認ミスがあり場合もございます。
新品同様の商品をお求めの方、神経質な方はご入札をご遠慮下さい。
その他、商品に関する記載に不足や誤りがある場合もございますので画像にてご判断をお願い致します。
※記載に関する事柄での返金返品等の対応は出来かねますので予めご了承の上自己責任の元ご入札下さい。

●商品画像のお色等はできるだけ実物に近い色味で掲載するよう心掛けてはおりますが、PCデスクトップやスマホの状況で若干差がある場合がございます。予めご了承下さい。

●ジャンク品及び動作未確認の商品は動作保証は致しません。動作しない事での返品要求や悪い評価をされる方は入札をご遠慮下さい。

●ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。

●総合評価が95%以下の方、評価の悪い方、取引の意思が無いと感じた方はこちらの判断で入札を取り消す場合がありますのでご了承下さい。

●新規の方、評価が10以下の方はご入札前に、質問欄から取引の意思がある事をお知らせ頂いてからご入札下さい。

●お支払い頂く金額は商品代金+送料となります。

※上記注意事項を全てお読み頂いた上、ご理解ご了承が頂ける方のみ、ご入札をお願い致します

○○○ 発送詳細○○○


■佐川急便
[北海道] 1485円 (北海道)
[北東北] 1155円 (青森、岩手、秋田)
[南東北] 1045円 (山形、宮城、福島)
[ 関東 ] 1045円 (茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉、東京、神奈川、山梨、新潟、長野)
[ 中部 ] 1045円 (静岡、愛知、岐阜、三重、富山、石川、福井)
[ 関西 ] 1155円 (滋賀、京都、大阪、兵庫、奈良、和歌山)
[ 中国 ] 1265円 (鳥取、岡山、島根、広島、山口)
[ 四国 ] 1375円 (香川、徳島、愛媛、高知)
[ 九州 ] 1485円 (福岡、佐賀、長崎、熊本、大分、宮崎、鹿児島)

■定形外郵便
1枚組→510円
2枚組・3枚組→710円
4枚組→1040円

以上の2つの配送方法からお選び下さい。
定形外郵便をお選びの場合、追跡・補償が無いため万が一破損や紛失・盗難等のトラブルがありましてもこちらでは責任は負いかねます。
また実際の送料と異なる場合、その際に発生する差額の返金・請求は致しませんので、予め御了承下さい。
配送方法、及び配送料金は発送詳細に記載されている方法のみ
となりますので、メッセージ等で直接取引を含めたその他の配送等のご相談はお控え下さい。
落札後の配送方法の指定もお受けできません。