подержанный товар 　... мешок 　100-120cm　... * ...～ небольшой ...1 год ... состояние

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 470 (300.80 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	Торги завершены
Блиц-цена :	¥ 470
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 470
Окончание торгов (мск):	12 мая 08:06:12
Область продажи:	新潟県
Номер лота:	x1062558961

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	inourayu
Рейтинг:	4879
Все лоты этого продавца

Опции:

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

подержанный товар ... мешок 100-120cm ... * ...～ небольшой ...1 год ... состояние

волос ... есть .

остальное заметный загрязнение повреждение нет .

материал ： акрил

примечания ：

* Yahoo-Neko отправка круглосуточный магазин с отправка станет отправка извещение （ служба доставки Yamato доставка магазин ... во время автоматически извещение ） до два дня требоваться бывает .

доставка ситуация для проверки автоматически извещение ... ... осуществляется （ ручное управление извещение не делаю ） .

* насколько возможно совместная отправка с другими товарами отправлю . совместная отправка с другими товарами по желанию если есть связь ... ... если поддержка сделаю .

* упаковка ... ... товар дешево продаваемый товар ... поэтому ... упаковочный материал использование сделаю . поймите ... прошу
* упаковка во время толщина предел есть ... поэтому , компактный ... упаковка сделаю . упаковка ... достаточное количество ... нет поэтому ,

лезвие вещь ... открытие упаковки ... во время товар царапины включено ... нет ... будьте внимательны, пожалуйста ... прошу

* одновременно продажа ... ... ... , наличие количество обычно изменения сделаю . наличие нет ... случаи тоже есть ... и поймите ... прошу

* Простая бандероль (teikeigai) почта в случае , окно итого количество в зависимости от этого стоимость доставки ... разница в цене возникать может быть случай , в этом случае разница в цене возрат денег поддержка не делаю .

опубликованный по почте ... рассмотрение получить ... прошу

* выходные и праздники отправка работа выходной ... ... ... , выходные и праздники предыдущий день во второй половине дня выигрыш лота товар понедельник （ праздничные дни следующий день ） товар будет отправлен .

* отправка ситуация навигатор сделок ... будет отображаться так как navi ... смотрите ... ... если прошу

* сделка сообщения с помощью ... , отправка связь исключать ... сделаю . связь ... предусмотрительность нет ... ... если прошу
* удаленные острова ... отправка почтовый пакет , Nekoposu вместе １ неделя вышеуказанное требоваться ... и много , транспортная компания с погода из-за этого и описание ...

... . удаленные острова ... отправка во время время требоваться может быть случай ... и ... согласие ... благодарю Вас .

Перевод предоставлен:

中古手袋 100-120cm 保育園・幼稚園～小学1年生程度

毛玉有。

他目立つ汚れ傷みありません。

素材：アクリル

注：

・ヤフネコ発送はコンビニから発送となり発送通知（ヤマト運輸配達店通過時に自動通知）まで2日掛かることがあります。

配達状況確認の為自動通知にて行っております（手動通知はしておりません）。

・可能な限り同梱発送致します。同梱のご希望ありましたらご連絡頂きましたら対応致します。

・梱包費を掛けず商品をお安く出品する為にリユースの梱包材を使用させて頂きます。ご理解頂きますようお願いします。
・梱包時に厚み制限が有る為、コンパクトに梱包させて頂きます。梱包に余裕を持たせておりません為、

刃物を使って開封される際には商品を傷付けないようご注意下さいます様お願いします。

・同時販売しており、在庫数は常に変動します。在庫の無くなる場合もありますことご理解頂きたくお願いします。

・定形外郵便の場合、窓口での計量により送料に差額が生じる場合がありますが、その際の差額の返金は対応致しません。

掲載している送料にてご検討頂きますようお願いします。

・土日祝日は発送作業をお休みしており、土日祝日前日午後落札品は月曜（祝日翌日）発送となります。

・発送状況は取引ナビに表示されますのでナビをご参照頂けましたらお願いします。

・取引メッセージよりのご挨拶、発送のご連絡は省略させて頂きます。ご連絡はご遠慮なく頂けましたらお願いします。
・離島への配送がゆうパケット、ネコポス共に１週間以上掛かることが多く、運送会社からは天候の為と説明を受けて

おります。離島への配送時にお時間掛かる場合がありますことご承知おき頂きたくお願い申し上げます。