【 название товара 】
... pro ... официальный магазин ... ... продажа ... после ... наклейка продаваемый товар ... просто ... . товар новый не вскрытый . размер около A5 размер является .

после покупки , время ... и и хранение у частного лица согласие верх , прошу делать ставку .

● способ оплаты
* упрощенная система оплаты

● способ отправки
* почтовый пакет При отправке через издание 230 йен
* (Letter Pack Lite) 370 йен
* LetterPack Plus 520 йен
прочее , желание если есть пожалуйста, свяжитесь с нами .

Просьба обратить внимание
* после окончания торгов , с моей стороны связь ... , ... начало делайте, пожалуйста .
* быстро ... поддержка только те, кто может , прошу делать ставку .
* ставка , После окончания торгов отмена, снятие а также отмена все ... невозможно так как , осмотрительность ... ... делайте, ставки .
* недавно зарегистрированные , оценка нехороший ... этот суждение ... После окончания торгов , отменить случаи есть .
* обычный почта отправка но , плотная бумага в зависимости от этого разница в цене возникать возможность тоже есть . много ... ... ... даже если возрат денег не могу сделать так как , заранее ... согласие ... пожалуйста .
* претензии и возврат не принимаю .
* Из-за условий работы связь может быть задержка бывает , просьба отнестись с пониманием .

вышеуказанное , Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

【商品名】
ハロープロジェクトオフィシャルショップにて販売されていた後藤真希のステッカーを出品させていただきます。新品未開封品です。サイズは約A5サイズとなっております。

購入後、時間が経っていることと個人保管を了承の上、ご入札ください。

●支払方法
・かんたん決済

●発送方法
・ゆうパケット おてがる版 230円
・レターパックライト 370円
・レターパックプラス 520円
その他、希望がありましたらご相談ください。

注意事項
・オークション終了後、こちらからの連絡を待たずに、お続きを開始してください。
・迅速に対応できる方のみ、ご入札ください。
・ご入札、落札後の取り消し及びキャンセルは一切お受け出来ませんので、慎重にご入札願います。
・新規の方、評価の良くない方はこちらの判断で落札後、取り消す場合がございます。
・普通郵便での発送ですが、厚紙によって差額が発生する可能性もあります。多く受け取ってしまった場合でも返金は致しかねますので、予めご承知置きください。
・ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。
・仕事の都合で連絡が遅くなることがありますが、ご了承ください。

以上、不明点はご質問ください。