「agnes b.(...)」 брэнд иконка и тоже говорить ... тонкий полосатый ... станет
после покупки , 1 раз ... место ... идти когда ... короткое время ... просто ... товар .

здесь 1977 год ... рубашка материал ... хлопок материал с ... тоже так как , выпустилось если сделать сразу 「agnes b.」 стиль ... вещь 1... в этом качестве Париж ... тема разговора станет , сейчас тоже ещё , очень популярный вещь .

этот стандартный товар популярный тонкий полосатый ... среди них здесь ... Schick ... ... даже ... легкий белый × военно-морской флот превосходный ... цвет станет
Франция шт. ... ... цвет ... ... ... ... прекрасный ... и ... так как , внутри страны ... здесь ... час ... покупка был .
это тонкий ... толстый ... превосходный ... ширина полосатый ... и тоже ... свежо , Франция кажется взрослый женщина ... идеальный ... .
... полосатый ... увеличивается ... ... ... так как , красиво ... внутри любимый ... ... передал ... и ... , это степень продаваемый товар ... Сделал .
бережно ... ... ... передал ... считаю .
... рассмотрение спасибо

размер : T3( длина изделия 59cm, ширина плеч 44cm, ширина изделия 46cm, длина рукава 54cm)
цвет : полосатый ( белый × военно-морской флот )
материал : COTTON 100%
справка покупка стоимость : 15,000 йен примерно ... считаю

при выставлении товара на аукцион проверка ... ... есть , недосмотр если есть пожалуйста, простите .
в любом случае хранение у частного лица товар ... так как , слишком требовательных к состоянию товара и подержанный товар ... те, кто ждет идеального состояния товара чтобы избежать проблем , просьба воздержаться от ставок .
небольшой ... и даже превосходный поэтому , непонятные моменты предварительно задавайте, пожалуйста, вопросы .

Перевод предоставлен:

「agnes b.(アニエスベー)」のブランドアイコンとも言うべき細ボーダーカットソーになります。
購入後、1回近所に行くときに短時間着ただけのお品です。

こちらは1977年にラガーシャツの素材だったコットン生地から作られれたもので、登場するとすぐに「agnes b.」スタイルの象徴的なアイテムの1つとしてパリで話題となり、今も尚、大人気のアイテムです。

その定番人気の細ボーダーカットソーの中でもこちらはベーシックで何にでも合わせやすいホワイト×ネイビーの絶妙な配色になります。
フランス本国で似た配色のカットソー を着ている方を見かけて素敵だなと思っていたので、国内でこちらを見つけた時は即購入でした。
この細すぎ太すぎずの絶妙な幅のボーダーがなんとも言えず爽やかで、フランスらしい大人の女性にピッタリのカットソーです。
似たようなボーダーカットソーが増えてさしまったので、キレイな内にお好きな方にお譲りしたいと思って、この度出品いたしました。
大事にしてくださる方にお譲りしたいと思います。
ご検討よろしくお願いします。

サイズ : T3(着丈59cm,肩幅44cm,身幅46cm,袖丈54cm)
カラー : ボーダー(ホワイト×ネイビー)
素材 : COTTON 100%
参考購入価格 : 15,000円ぐらいだったと思います

出品にあたりチェックはしていますが、見落としがあった場合はお許しください。
あくまで個人保管のお品なので、神経質な方や中古品に完璧を求める方はトラブル防止のため、入札はご遠慮ください。
小さなことでも結構ですので、ご不明な点は事前に質問をお願いします。