Несколько лет назад друг с помощью получил товар будет , интерес есть ... , благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

数年前に友人より譲り受けた品物になりますが、興味有る方は、宜しくお願い致します。