【 внешний вид 】 неиспользуемый



【 работоспособность 】 не проверена



【 комплектующие 】 товар безупречного качества



【 способ отправки 】 При отправке через отправка ( служба доставки Yamato ) , или При отправке через отправка ( почта Японии ) 100 размер ... отправлю .

При отправке через отправка ( служба доставки Yamato ) плата выражение

При отправке через отправка ( почта Японии ) плата выражение



【 примечания 】... ... ... год сентябрь ... ... отец с подарок ... ... ... . день рождения ... ... так как , ... тоже ... ... поздравление .
но в настоящее время , с нашей стороны ... ... ... Sega Saturn купил есть . ... внутри с ... вещь просто ... продажа ... и невозможно .
после этого ...PS... и ... ... , это ... включено ... и цветок ... ... ... .

до сегодняшнего момента ... ... 3 раз , дом ремонт тоже 1 раз ... есть , ... неизвестный ... и нет .
этот раз ... ... вкладывать , или ... полка ... ... ... .

неиспользованный товар . ... ссылка и наклейка и тд. ... штамп ... с нет ... для , хранение подтверждение состояния ... маленькая коробка крышка открыть ... ... ... .
по фото проверка ... просто ... , ... карточка и кабель ... и тд. комплектующие тоже во время покупки ... до ... .
состояние хороший идентичность товар ... ... , неиспользуемый ... ... редко встречающийся . вероятно существующий посылка 1 подставка только не является ... ... ？
так, как есть отправлю так как , работоспособность не проверяю . в любом случае неисправность , производитель ... просьба пожалуйста . с нашей стороны реакция ... ... .
1 подставка предел товар . самовывоз после ... использование ... случаи , любой обстоятельства ... и тоже , возврат товара * возрат денег не принимаю .

если Вы можете частное лицо нет , ... ... ... ретро игра ... предприниматель ... передал ... считаю .
конечно вышеуказанный ... согласие ... просто ... ... если , частное лицо тоже приветствую .



※ до этого описание товара ... сомнения , если ... ... Если что-то непонятно , раздел вопросов ... использование пожалуйста .
далее день окончания торгов вопрос о , время ... ... ответ невозможно возможно . понимание прошу



～ неприятность ... для , ниже пожалуйста, прочтите ～


● ... в зависимости от обстоятельств сделка ... начало может быть задержка если , завершение с в течении 24х часов ... сообщения , связь колонка и тд. ... уведомление пожалуйста .

● договорённость возможно бронирование товара в течение недели . этот между поступление средств ... просто ... нет ... если , участие воздержитесь, пожалуйста .

● суббота, воскресенье , праздники отправка груза тоже возможно . однако Простая бандероль (teikeigai) и ... модель стандарт кроме ... , марка получение правильность в зависимости от этого , будний (рабочий) день отправка груза станет может быть случай .

●... до ... поступление средств если смогу подтвердить , в тот же день ... отправка груза возможно . ... после время следующий день станет

● оценка ... просто ... ... только ... ... ... есть . ненужный ... если ... нет ... пожалуйста . ... ... вкладывать ... ... ... есть .

● квитанция выпуск в основном ... нет . ... ... ... тоже необходимый ... на ... подготовка сделаю , отдельно плата ... просто ... .

● здесь сторона ... ... нет ... , возврат товара * возрат денег на не принимаю . ставка ... , ... обдумайте пожалуйста .


【 просьба 】

когда ... поступление товара связь ... нет ... и ... есть . конечно , оценка тоже ... просто ... .

прибытие ... ... просто ... нет и , упрощенная система оплаты ... процедура ... с нашей стороны ... поступление средств задерживаться ... .

получено кнопка нажмите здесь ... только ... и . старый ... подобно ... между не потребуется . прибытие только уведомление пожалуйста .

далее , ... тщательный сообщения ... просто ... тоже , сразу ... нет когда есть .

... ... ... любовь ... даже , ... выполнение ... даже нет но , ... ... возможно .

... самый низкий ... и ... пожалуйста . невежливость ... примерно если , этот ... ... ... .

Перевод предоставлен:

【外観】未使用



【動作】未確認



【付属品】完品



【発送方法】おてがる配送(ヤマト運輸)、またはおてがる配送(日本郵便)の100サイズでお送りします。

おてがる配送(ヤマト運輸)の料金を表示

おてがる配送(日本郵便)の料金を表示



【備考】進学した年の9月に叔父からプレゼントされました。誕生日が近かったので、それも兼ねた遅めの進学祝いです。
ですが当時、当方はバイトをしてセガサターンを購入しています。身内からの贈り物をかんたんに売却することはできません。
その後は初代PSへと移行し、このハイサターンに手を付けることはなかったしだいです。

いままで引っ越しを3回、家の改装も1回おこなっていますが、行方不明になったことはありません。
その度に押し入れ、またはクローゼットの棚に仕舞っていました。

未使用品です。シュリンクやシールなどの封印は元から無かったため、保管状態の確認で化粧箱の蓋を開けました。
画像でご確認いただけるように、ハイサターンカードやケーブル類などの付属品も購入時のままです。
状態の良い同一品をたまに見かけますが、未使用なのは超希少です。おそらく現存はこの1台だけではないでしょうか？
このままお届けしますので、動作確認をしていません。 万が一の不具合は、メーカーにご依頼ください。当方では対応しかねます。
1台限りのお品です。お引き渡し後に使用された場合、いかなる事情があろうとも、返品・返金はお受けできません。

できれば個人ではなく、こうしたレトロゲーム機に携わる業者様にお譲りしたく思います。
もちろん上記をご了承いただけましたら、個人様も大歓迎です。



※ここまでの商品説明で疑問、ならびに不明な点がありましたら、質問欄をご利用ください。
なお終了日のご質問に対しては、時間的に回答できないかも知れません。ご理解をお願いします。



～トラブルを防ぐため、以下をご一読ください～


●ご都合により取引き開始が遅くなる場合は、終了から24時間以内にメッセージ、連絡欄などでお知らせください。

●お約束できる商品の取り置きは1週間です。その間に入金いただけないようでしたら、参加をご遠慮ください。

●土日、祝祭日の出荷も可能です。ただし定形外と定型規格外のみ、切手入手の可否により、平日出荷となる場合があります。

●正午までにご入金を確認できれば、即日便での出荷が可能です。それ以後のお時間は翌日になります。

●評価はいただいた方にだけ返しています。不要な場合は送らないでください。反射的に入れてしまいます。

●領収書の発行は基本的におこなっていません。どうしても必要な方にはご用意しますが、別途料金をいただきます。

●こちら側によほどの過失がないかぎり、返品・返金には応じられません。入札されるさいは、じっくりご検討ください。


【お願い】

ときおり商品到着の連絡すらない方とご縁があります。当然、評価もいただけません。

到着のご報告をいただけないと、かんたん決済を通じて手続されている当方への入金が遅れます。

受け取ったボタンをクリックするだけで済むことです。旧来のような手間はかかりません。到着だけはお知らせください。

なお、ご丁寧なメッセージをいただいても、すぐに返せないときがあります。

決して不愛想でも、ゾンザイにしているわけでもないのですが、不快な思いをされるかも知れません。

ヤリトリは最低限にとどめてください。失礼をするくらいなら、そのほうが助かります。