проверено на работоспособность


20 год ... спереди ... ... вкладывать ... тоже так как ... .

... , прежде использовал .

здесь , 10 год ... ... ...
включено ... место нет ... ... ... ... ... ... .

... время тоже ... не использую комната освещение был так как
включено ... раз было мало .


Германия антиквариат , ... light ... и
память ... ... ... .


очень ... хороший , великолепный товар тоже так как
когда-нибудь собираюсь использовать ... ... , довольно без очереди
если не против те, кто ищет ... .

немного пыль есть так как
мелкий ... воздержитесь, пожалуйста .

вставка рот ... немного ржавчина есть .


диаметр 40 сантиметр ... .


электрическая лампочка не в комплекте так как
прошу .

хорошо есть электрическая лампочка .

Перевод предоставлен:

動作確認済


20年ほど前に手に入れたものです。

手にいれて、以前使っておりました。

ここ、10年ほどは使っておらず
付ける場所がないまま過ごしておりました。

使っていた時期もあまり使わない部屋の照明でしたので
付ける頻度は少なかったです。


ドイツのアンティーク、ベークライトだと
記憶しております。


とてもカッコいい、素敵なお品もので
いつか使うつもりでしたが、なかなか出番なく
よろしければお探しの方へ。

多少のホコリありますので
細かな方はご遠慮ください。

差し込み口に少し錆があります。


直径40センチほど。


電球は付属しませんので
よろしくお願いいたします。

よくある電球です。