... название пластинка Франция * оригинал пластинка ！MILVA【...】

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 2500 (1600.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	4 ч.
Блиц-цена :	¥ 2500
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 2500
Окончание торгов (мск):	09 июня 17:31:08
Область продажи:	香川県
Номер лота:	x1103085446

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	mataijyunannkyoku
Рейтинг:	2941
Все лоты этого продавца

Опции:

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

... название пластинка Франция * оригинал пластинка ！MILVA【...】

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

82 год Франция * оригинал пластинка . пластинка качество следы использования мало в хорошем состоянии но , A-2 мелодия глаза частично ... во время небольшой резина подобно вещь вместе ... ... ... пункт есть , это часть ... шум смешивание сделаю . также B-2 мелодия глаза ...1 пункт потертости есть , здесь даже шум смешивание сделаю . пиджак ... * покрытие Характеристики . в целом потертости и складки есть . ... поверхность левый верхняя часть ... мелодия глаза печать наклейка ... включено есть . оборотная сторона поверхность правый верхняя часть ... маленький пластинка номер исправление наклейка есть , этот немного левый в нижней части наклейка ... включено после есть . оборотная сторона поверхность левый в нижней части RCA магазин ... есть ... и ... наклейка ... включено есть . недоставать и тд. нет , ... буквы ... . стоимость доставки покупатель ответственность ... благодарю заранее . отправка 「 Простая бандероль (teikeigai) почта （ стандарт ... . без компенсации ）」 ... стоимость доставки 510 йен （ особо запись ...670 йен ） , или 「 Yu-Pack （ При отправке через издание ）」（ Кагава с помощью отправка . 80 размер . компенсация есть ） , или 「 Yahoo-Neko ！ экспресс-почта 」（ Кагава с помощью отправка . 80 размер . компенсация есть ） . из-за работы в зависимости от этого , отправка немного задерживаться может быть случай так как , это касательно тоже просьба отнестись с пониманием . в основном без претензии * возврат товара не принимается ... так как волнующие вопросы ... ... если в начале вопрос пожалуйста . после прибытия товара ... покупатель ... ... изначально оценка вкладывать ... просто ... , с моей стороны оценка после этого ... ... просто ... есть . нет для неприятность ... для содействие благодарю заранее . прежде ... ... ... неприятность причина 「 новый ID」 ... , те, у кого много отрицательных оценок и сделка все ... не делаю . ставка если есть у меня суждение ставка отменю . （ оценка ... ...「 плохой 」 много ID ... при выигрыше на у меня суждение 「 покупатель условия 」... отмена сделаю . просьба отнестись с пониманием . ）... после стало здесь до прочитайте ... просто ... и ... ... ... верх ... .

Перевод предоставлен:

82年のフランス・オリジナル盤です。盤質は使用感少なく良好ですが、A-2曲目の部分にプレス時に小さなゴミのようなものを一緒にプレスした箇所があり、この部分でノイズが混入します。またB-2曲目に1箇所スリキズがあり、ここでもノイズが混入します。ジャケットはニズ・コーティング仕様です。全体にスレとシワがあります。正面左上部に曲目印刷ステッカー貼付あります。裏面の右上部に小さいレコード番号訂正のシールがあり、その少し左下部にシール貼付あとがあります。裏面左下部にはRCAが発売元であることを示すステッカー貼付あります。抜けなどはなく、背の文字は読めます。送料は落札者様負担でお願いいたします。発送は「定形外郵便（規格外。補償なし）」で送料510円（特定記録つき670円）、または「ゆうパック（おてがる版）」（香川より発送。80サイズ。補償あり）、または「ヤフネコ！宅急便」（香川より発送。80サイズ。補償あり）です。仕事の都合により、発送が多少遅れる場合がありますので、これにつきましてもご了承ください。基本的にノークレーム・ノーリターンなので気になる点がございましたらまずご質問ください。商品到着後に落札者の方に先に評価を入れていただき、当方からの評価はその後にさせていただいています。無用のトラブルを避けるためご協力をお願いいたします。以前経験したトラブルが原因で「新規ID」の方、マイナス評価の多い方とはお取引を一切いたしません。入札があった場合は当方の判断で入札を削除させていただきます。（評価において「悪い」が多いIDの方が落札された場合には当方の判断で「落札者都合」にて削除いたします。ご了承ください。）最後になりましたがここまでお読みいただいたことにお礼申し上げます。