【 описание товара 】
* ★ Битлз THE BEATLES★A Hard Day's Night Битлз и ...!...!...!★... штамп ... включено ★AP-8147★LP★★ подержанный товар ★ пиджак , ... , текст песни карточка течение времени загрязнение , повреждение есть

* продаваемый товар ... ... пластинка , коллекция для ... подержанный товар пластинка магазин и др. ... купил ... ... ... вещь но , в этот раз коллекция ликвидация для продаваемый товар ... просто ... .

* в настоящее время прослушивание окружение нет для , в момент продажи ... воспроизведение проверка не делаю так как ... согласие ... просто ... и счастье .

* течение времени подержанный товар . описание товара ... ... не делаю , пиджак и текст песни карточка , пластинка , ... особенно течение времени повреждение , потертости и загрязнение есть и считайте, пожалуйста . также , пластинка пластинка царапины и пиджак повреждение , трещина , ... разрыв , загрязнение и др. недосмотр есть скорее всего так как , если согласны , ставка ... просто ... и счастье . состояние товара , в основном 「 немного царапины и загрязнение есть 」 и ... просто ... есть .

* волнующие вопросы ... ... если , раздел вопросов с уведомление ... просто ... благодарю заранее .

* фото хорошо проверка , ставка обдумайте пожалуйста . непонятные моменты и проверка пункты и т.д. ... ... если уведомление ... просто ... и счастье . такой же, как новый товар красивая вещь те кто желает , пожалуйста, воздержитесь от торгов .

* фото вещь все . чистка и т.д. ... , в текущем состоянии ... сделаю .

* в основном товар отправка суббота , воскресенье станет шт. , просьба отнестись с пониманием . выигрыш лота воскресенье в случае , макс. следующий неделя воскресенье （7 число после ） станет ... и тоже есть так как , ... согласие ... просто ... ... ... верх ставка ... просто ... и счастье .

Перевод предоставлен:

【商品説明】
・★ビートルズ THE BEATLES★A Hard Day's Night ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!★矢印帯付★AP-8147★LP★★中古品★ジャケット、帯、歌詞カード経年汚れ、傷みあり

・出品しているレコードは、コレクションのために中古レコード店等で購入し収集したものですが、今回コレクション整理のため出品させていただきます。

・現在は試聴環境がないため、出品時に再生確認をしておりませんのでご了承いただけますと幸いです。

・経年の中古品です。商品説明に特記いたしませんが、ジャケットや歌詞カード、盤、帯等に経年の傷み、スレや汚れがあるとお考えください。また、レコード盤のキズやジャケットの傷み、割れ、帯の破れ、汚れ等見落としがあるかもしれませんので、ご了承の上、ご入札いただけますと幸いです。商品の状態は、基本的に「やや傷や汚れあり」とさせていただいています。

・気になる点がございましたら、質問欄からお知らせいただきますようお願いいたします。

・画像をよくご確認いただき、入札をご検討ください。ご不明点や確認事項等がございましたらお知らせいただけますと幸いです。新品同様の美品を希望される方は、入札をご遠慮ください。

・画像のものがすべてです。クリーニング等は行わず、現状のままお譲りします。

・基本的に商品の発送は土曜、日曜となる点、ご了承ください。ご落札が日曜の場合、最長で翌週の日曜日（7日後）となることもございますので、ご了承いただきました上で入札いただけますと幸いです。