★ количество ограничение ★ ... ... ножка ... стол природный дерево ... форма ... ... модный деревянный ... ... стол центральный ... P412

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 57980 (37107.20 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	Торги завершены
Блиц-цена :	¥ 57980
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 57980
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	07 июня 15:18:10
Область продажи:	愛知県
Номер лота:	x1112389409

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	vectors_kurimoto
Рейтинг:	238
Все лоты этого продавца

Опции:

Состояние товара:

новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

★ количество ограничение ★ ... ... ножка ... стол природный дерево ... форма ... ... модный деревянный ... ... стол центральный ... P412

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

[ состояние ]

неиспользованный товар

[ журнал публикация информация ]

интерьер журнал 『... стиль 』... Рекомендация ... ... ... .

[ описание товара ]

верхняя панель украшение и ... ножка ... дизайн прекрасный , ... стол и как вам? ？

... Зима изящный ... пространство производство ... , каждый день ... ... ... стол в этом качестве , OFF сезон украшение ... обильный центральный стол в этом качестве , полностью сезон Вы можете наслаждаться .

также верхняя панель и ножка подробности ... тоже ... , ... coco ... изящный ... ножка ... , ткань ... ... тоже изначально изображение в таком виде ... , каждый день ... ... атмосфера ... производит .

природный дерево ... и ... материал и ... дерево материал Особенности тоже в таком виде ... ... ... дерево ... ощущение ... завершение является .
верхняя панель до высота 40cm , ширина 105cm поэтому , 1 человек ...～ дом ... до использование ... просто ... , функциональность высокий чувство размера будет .
также ... бутылка ... стол в этом качестве использование ... просто ... так как , ... и т.д. тоже ... легкий чувство размера будет .

камень ... труба ... использую так как , ... Инфракрасная выпуск ... ... ... с нога ... до , ... нагреть ... .
также ... комната воздух сухость ... нет ... инструменты .
тёплый Зима ... ... верх , воздух сухость по мере возможности ... на , ... ... ... инструменты и ... .

[... ножка 「 туман полностью ...」 касательно ]
антиквариат дом ... ... известный ... ножка 「 туман полностью ...」 17... с 18... ... , Франция центр ... Европа ... ... ... , животное ножка сюжет ... ... ... и ...S буква ... кривая дизайн ножка ... и .
нога ... ... Характеристики , нога ... гольф подкладка подобно ... йен пластинка ... становится факт , изящный ... нежный атмосфера производит .

[ резина дерево материал касательно ]
резина дерево , различие название резиновый ... и тоже ... трещины , резиновый ... жидкость ... и ... известный ... ... .
рост ... , лес ... ресурсы защита ... ... и ... трещины 「 окружение ... добрый , эко ... дерево материал 」 в этом качестве тоже знаменитый .

резина дерево самый Особенности , ... очень гладкий , ощущение хороший ... и . в частности дом ... и тд. непосредственно ... ... и много интерьер и т.д. оптимальный .
древесная текстура очень мягкий ... и . дом пространство число 々... , ... и ... и , ... и ... , спокойствие чувство ... .
натуральный ... Ist любимый ... ... в частности ... , дом пространство нежный атмосфера ... производит .
вековые изменения ... и ... цветовой тон изменение ... ... , повседневный ... ... ... ... возникать повреждение ... тоже вкус становится , ... ... ... ... есть дерево материал будет .

[ уретан краска касательно ]
* смола ... поверхность ... ... так как , царапины ... сильно , вода касательно пятна и тд. тоже ... трудно покраска .
* ... период ... обслуживание ненужный .
* Влажность и сухость и тд. окружение влияние ... трудно для , длительное время использование ... просто ... .

[ камень ... труба ... касательно ]
этот камень ... труба ... толщина 5cm... модель тип будет .
раньше с помощью ... тонкий для , нога ... ... , нет ... нет поза ... просто ... .
... процент высокий 《... Инфракрасная 》 эффект ... ... с , ... и ... для ... .
300W мало Энергопотребление , достаточный ... ... получать ... и возможно ... будет .
изменяемый тип ... температура корректировка регулятор , окружение ... ... температура ... корректировка ... .

[ информация о товаре ]
※ товар природный дерево использую так как , １ шт. １ шт. , древесная текстура , вековые изменения дерево поверхность изменение и тд. есть .

[ размер ]

（ около ）W100×D60×H40(cm)

[ материал ]

... доска природный дерево ( резина дерево ) уретан краска

[...]

камень ... труба ...300W(MS-303H) ... между переключатель

[ вес ]

14kg

[ способ отправки касательно ]

※ дата и время указание тоже возможно .

[ о стоимости доставки ]

этот товар обычно доставка 200 размер плата ... отправляю .

[ после прибытия товара касательно ]

после прибытия товара в течение 2 дней ... проверка благодарю заранее .
в любом случае , повреждение （ во время транспортировки авария ） и отправка ошибка и т.д. неприятность если есть оценка спереди свяжитесь с нами, пожалуйста .
до конца ответственность ... поддержка сделаю так как спокойствие пожалуйста .

[ возврат товара * об аннулировании ]

товар как таковой ... дефект и тд. был случаи , товар замена поддержка сделаю так как спокойствие пожалуйста

[ магазин информация о товаре ]

Перевод предоставлен:

[状態]

未使用品

[雑誌掲載情報]

インテリア雑誌『ウェアハウススタイル』にて紹介されました。

[商品説明]

天板の装飾や猫脚のクラシカルなデザインが美しい、こたつテーブルはいかがでしょうか？

寒い冬は優雅なクラシカル空間を演出し、毎日をあたたかく過ごすコタツテーブルとして、オフシーズンは装飾性豊かなセンターテーブルとして、オールシーズンお楽しみいただけます。

また天板や脚の細部にもこだわった、ロココ様式の優雅な猫脚コタツは、布団を掛けても元々のイメージはそのままに、毎日をクラシカルでガーリーな雰囲気に演出してくれます。

天然木の節や心材といった木材の特徴もそのまま活かした木の良さを感じられる仕上がりとなっております。
天板までの高さは40cm、横幅は105cmですので、お一人様～ご家族様までご使用いただける、機能性の高いサイズ感となります。
またリビングテーブルとしてご使用いただけますので、ソファなどにも合わせやすいサイズ感となります。

石英管ヒーターを使用しておりますので、遠赤外線を放出して体の芯から足先まで、じっくり温めてくれるます。
またこたつはお部屋の空気を乾燥させない暖房器具です。
暖かい冬を過ごす上で、空気の乾燥をできるだけ防ぎたい方には、こたつはおすすめの暖房器具といえます。

[猫脚「カブリオールレッグ」について]
アンティーク家具で有名な猫脚「カブリオールレッグ」は17世紀末から18世紀にかけて、フランスを中心にヨーロッパで流行した、動物の脚をモチーフにした緩やかなS字を描く曲線デザインの脚のことです。
足先はパットフッド仕様で、足先がゴルフパッドのような平らな円盤状になっている事で、優雅で優しい雰囲気を演出してくれます。

[ラバーウッド材について]
ラバーウッドは、別名ゴムノキともいわれ、ゴムの樹液が採れることで有名なブラジル原産の広葉樹です。
成長が早く、森林資源の保護に役立つといわれ「環境にやさしい、エコな木材」としても有名です。

ラバーウッドの一番の特徴は、手触りがとても滑らかで、心地がいいことです。特に家具などの直接手で触れることの多いインテリアなどには最適です。
木目はとても柔らかく穏やかです。お家空間での日々に、ふと眺めると、ほっとするような、安心感を与えてくれます。
ナチュラルテイストが好きな方に特におすすめで、お家空間を優しい雰囲気に演出してくれます。
経年変化で緩やかに色調が変化していき、日々の暮らしのなかで生じる傷みすらも味になる、優しく温かみのある木材となります。

[ウレタン塗装について]
・樹脂で表面を覆っておりますので、傷に強く、水によるシミなども起きにくい塗装です。
・定期的なメンテナンスは不要です。
・湿度や乾燥などの環境の影響を受けにくいため、長期間ご使用いただけます。

[石英管ヒーターについて]
こちらの石英管ヒーターは厚さ5cm薄型タイプとなります。
従来よりヒーターが薄いため、足がぶつかりにくく、無理のない姿勢でおくつろぎいただけます。
熱伝導率の高い《遠赤外線》の効果で体を芯から、ポカポカとあたためてくれます。
300Wの少ない消費電力で、十分なあたたかさを得ることができるヒーターとなります。
可変式サーモスタットの温度調整つまみで、環境に合わせた温度に調整頂けます。

[商品について]
※商品は天然木を使用しておりますので、１点１点、木目、経年変化での木面の変化などがございます。

[サイズ]

（約）W100×D60×H40(cm)

[素材]

繊維板天然木(ラバーウッド) ウレタン塗装

[ヒーター]

石英管ヒーター300W(MS-303H) 中間スイッチ

[重量]

14kg

[配送方法について]

※日時指定も可能です。

[送料について]

こちらの商品は通常配達200サイズの料金でお送り致します。

[到着後について]

商品到着後は２日以内にご確認宜しくお願い致します。
万が一、破損（輸送中の事故）や発送ミス等のトラブルがありましたら評価前にご連絡下さい。
最後まで責任を持って対応させて頂きますのでご安心下さい。

[返品・キャンセルについて]

商品自体に不良などがあった場合、商品を交換対応致しますのでご安心ください

[店舗商品紹介]