посмотрите , действительно большое спасибо .

● описание товара
большой черный ... черепица 　 . мелкие царапины 　 загрязнение и тд. есть .

● размер
ширина 38 , 5cm высота 26cm глубина 9cm

● стоимость доставки
Киото с помощью Yu-Pack отправлю .
стоимость доставки фиксированная 1500 йен
Хоккайдо 　 Окинава 　 удаленные острова 2000 йен


стоимость доставки включена сумма перевод денег прошу
наложенный платеж , оплата за доставку при получении и тд. ... не делаю .

● Важные моменты
После окончания торгов 3 дня проходить ... ... тоже , связь ... нет
... на , автоматически следующий ... ... ... ... ,
из-за системы , отрицательная оценка а также отмена и ...
... получить . после окончания торгов вопрос , ... ...
... так как , просьба отнестись с пониманием .

течение времени моно поэтому , небольшие царапины и т.д. отсутствие шт. есть .
фотография ... ... суждение благодарю заранее .
ставка после , отмена и тд. ... не делаю .
ответственность ... , ставка выигрыш лота благодарю заранее .
тщательно фотография ... верх ... делайте, пожалуйста, ставки .
что-то не знаю ... и если есть , я ... ... предел вопрос ... ,
отвечу .
всеми силами , перед тем, как делать ставку , вопрос , прошу .
старый товар поэтому , слишком требовательных прошу воздержаться от участия в аукционе .

● прочее
квитанция выпуск После окончания торгов быстро ... прошу .
товар после отправки , упаковка после не принимаю .

множество ставка , ... отправка тоже возможно есть ,
160 размер превышать если , рот количество ... ... .

Перевод предоставлен:

ご覧頂き、誠にありがとうございます。

●商品説明
大黒天瓦　です。小傷　汚れなどあります。

●サイズ
横幅38、5cm 高さ26cm 奥行き9cm

●送料
京都よりゆうパックで送ります。
送料は一律1500円
北海道　沖縄　離島は2000円


送料込みの金額をお振込をお願いします。
代引き、 着払いなどはお受け致しません。

●注意点
落札後3日間を経過しても、ご連絡がつかない
方には、自動的に次点の方に権利を移行して、
システム上、マイナス評価及びキャンセルとさせ
て頂きます。 ご落札後の質問は、お受けできま
せんので、ご了承ください。

経年のモノですので、小キズ等の欠点はあります。
写真をご覧になってご判断をお願いいたします。
ご入札後の、キャンセルなどはお受け致しません。
責任を持って、ご入札ご落札お願いいたします。
しっかり写真をご覧になった上でご入札お願い致します。
何かわからないことがあれば、私のわかる限りで質問に、
お答えさせて頂きます。
極力、ご入札前に、ご質問は、お願い致します。
古い品物ですので、神経質な方の入札はご遠慮願います。

●その他
領収書の発行は落札後速やかにお伝えお願い致します。
商品発送後、梱包後はお受けできません。

複数入札、同送発送も可能ではありますが、
160サイズを超える場合は、口数が分かれます。