■ название товара ： （ разные ） ... карман идет в комплекте внутренняя часть кейс （13.3 модель широкий ） IN-WETP13BK 【×2 комплект 】
■ товар ...：AV * ... моно : персональный компьютер * периферийное оборудование : прочее персональный компьютер * периферийное оборудование
■ Состояние товара ： новый товар
■ информация о товаре ：　　【 Наименование производителя 】...　【 номер модели 】IN-WETP13BK　　【 обратите внимание 】　 * это товар указанный ниже содержимое ×2 в наборе отправлю . 　　 защита сила * долговечность ... превосходный гидрокостюм материал внутренняя часть кейс . 　 мягкий ... материал ... Fit чувство отличный . 　 внутренняя часть на , молния и персональный компьютер контакт ... ... молния защита идет в комплекте . 　 передний карман на адаптер и мышь и тд. легко прием возможно . 　　● свойства материала : соединение резиновый , полиэстер 　

■【 стоимость доставки 】： по всей стране доставка бесплатно ( Окинава , удаленные острова отдельно ＋4800 йен ) .
■【 способ отправки 】：... магазин указание способ отправка （ экспресс-почта SAGAWA / служба доставки Yamato / почта Японии / служба доставки Seino /FBA прямая доставка и тд. ） . ■【 отправка место ... дата и время 】：4～6 число ( погода / наличие в зависимости от этого может быть задержка случаи тоже есть ） .
■【 возврат товара / отмена 】： отправка груза процедура ... начало после отмена , сразу же выявленная неисправность и тд. товар качество проблема ... кроме покупатель условия возврат товара невозможно . достаточно внимание ... ... с заказ благодарю заранее .
■【 квитанция выпуск касательно 】： ресурсы для защиты бумага ... осуществление ... ... ... так как квитанция вкладывать в тот же конверт не делаю . квитанция необходимость ... , заказ история ... ... , Yahoo система выпуск электронный квитанция ... делайте, пожалуйста .
■【 запрос ... * счет-фактура выпуск касательно 】： необходимый ... , после прибытия товара ... ... магазин до связь делайте, пожалуйста . электронный издание mail ... отправлю .

Перевод предоставлен:

■商品名： （まとめ） サンワサプライ ポケット付きインナーケース（13.3型ワイド） IN-WETP13BK 【×2セット】
■商品分類：AV・デジモノ:パソコン・周辺機器:その他のパソコン・周辺機器
■商品状態：新品
■商品情報：　　【メーカー名】サンワサプライ　【型番】IN-WETP13BK　　【ご注意事項】　・この商品は下記内容×2セットでお届けします。　　保護力・耐久性に優れたウェットスーツ生地のインナーケースです。　 やわらかい伸縮素材でフィット感抜群です。　 内部には、ファスナーとパソコンが接触するのを防ぐファスナーガード付きです。　 フロントポケットにはアダプタやマウスなどが簡単に収納できます。　　●材質:合成ゴム、ポリエステル　

■【送料】：全国送料無料(沖縄、離島は別途＋4800円)。
■【発送方法】：弊店指定方法で発送（佐川急便/ヤマト運輸/日本郵便/西濃運輸/FBA直送など）。 ■【発送所要日時】：4～6日(天候/在庫により遅くなる場合もある）。
■【返品/キャンセル】：出荷手続く開始後のキャンセル、初期不良など品質問題以外のお客様都合の返品はできません。十分に注意してから注文お願いいたします。
■【領収書の発行について】：資源保護のためペーパーレスを実施しておりますので領収書は同封致しません。領収書必要の方は、注文履歴にて、Yahooシステム発行の電子領収書をダウンロードしてください。
■【請求書・納品書の発行について】：必要な方は、商品到着後に弊店まで連絡してください。電子版をメールでお送りいたします。