здесь ... просто ... но ,
в конечном счёте ... ... так как выставляю товар

здесь использовал не было ,
белый так как загрязнение заметный возможно .
... падает ... скорее всего ,
не знаю так как просьба принять во внимание .

Перевод предоставлен:

こちらで譲っていただいたのですが、
結局使わなかったので出品いたします

こちらは使用しませんでしたが、
白いので汚れが目立つかも知れません。
洗えば落ちるかもしれませんが、
わかりませんのでご了承下さい。