Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
брэнд * производитель : SPIEWAK
размер * номер модели :１００ годовщина модель ... считаю .
прочее :

【 состояние товара 】
Условия использования : новый товар после покупки , ... сезон использование
Просьба обратить внимание :

【 прочее 】
множество сайт ... выставляю на продажу так как , как можно скорее ... ... пожалуйста .

Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .
бу одежда , подержанный товар поэтому слишком требовательных к состоянию товара прошу не участвовать в торгах .
любитель поэтому недосмотр есть скорее всего ... согласие пожалуйста .
любитель простой упаковка , по возможности небольшой ... ... ... отправлю .
ближайший почта ... так как (...)( число ) отправка невозможно .
вышеуказанный факт понимание ... ... ... делайте ставки .

без претензии , без претензии ... прошу .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
ブランド・メーカー : SPIEWAK
サイズ・型番:１００周年モデルだったかと思います。
その他 :

【商品の状態】
使用状況 :新品購入後、ワンシーズン使用
注意事項 :

【その他】
複数サイトに出品していますので、お早めにお声がけ下さい。

不明点はご質問ください。
古着、中古ですので神経質な方は入札をお控え下さい。
素人ですので見落としがあるかもしれませんが御了承ください。
素人の簡易梱包で、なるべく小さくして発送します。
最寄の郵便局が閉まってるので(土)(日)は発送が出来ません。
上記の事を理解したうえで入札して下さい。

ノークレーム、ノークレームでお願い致します。