информация о товаре ：

... товар почти старая вещь .
Есть несколько царапин ... и загрязнение , ... и т.д. есть также бывает так как просьба отнестись с пониманием .
После окончания торгов претензии * возврат товара на не принимаю так как , фотография с состояние и т.д. хорошо после того, как определитесь , осмотрительность ... ... делайте, пожалуйста, ставки .
колонка описания товара ... нехватка ... шт. тоже есть считаю . перед тем, как делать ставку , вопрос и т.д. если есть , насколько знаю внутри ... ответ сделаю .
не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с нами . далее , суббота, воскресенье праздники ответ невозможно ... и есть . просьба отнестись с пониманием .
кроме того тоже , старый ... , картина ... , ... звезда , ... и тд. тоже выставляю на продажу .
пожалуйста продавец прочее аукцион смотрите пожалуйста .


Процедура сделки и Подробности об отправке касательно ：

после окончания торгов , покупатель с , адрес доставки адрес , ... способ , способы оплаты свяжитесь с нами .
далее размер товара отношение выбор ... просто ... Способы доставки использование невозможно также бывает . в этом случае оптимальный ... другие Способы доставки ... просто ... .
кроме того ставка ... , или ставка планирую товар если есть до завершения аукциона ... ... ...（2- 3 дня состояние ） , вместе отправлю ... и тоже возможно .
вместе отправка если хотите , обязательно пожалуйста, свяжитесь с нами .

крупная сумма товар если , Ямато экспресс-почта передача из рук в руки доставка LetterPack Plus выбор рекомендую .
большой товар оплата за доставку при получении просьба ... и тоже есть .
... звезда и тд. ... глаза нет товар ... вкладывать ... отправлю так как , ... отдельно 200 йен требуется
Токио с этого места отправляю .
в основном после отправки возврат товара на не могу ответить так как , после того как все поняли , делайте, пожалуйста, ставки .
с нашей стороны , нет магазин .
суббота, воскресенье * праздничные дни , выходной получаем .
этот между отправка и ... реакция не смогу сделать так как , просьба отнестись с пониманием .


Подробности об оплате ：

Yahoo! упрощенная система оплаты ... ... благодарю заранее .






это товар аукцион Yahoo ! продаваемый товар контрольный интрумент 「AppTool( подъём интрумент )」 ... продаваемый товар ... есть .

Перевод предоставлен:

商品について：

出品物はほとんどが年代物です。
多少の傷みや汚れ、虫食い等がある場合もございますのでご了承ください。
落札後のクレーム・返品には応じられませんので、写真から状態等をよくご判断の上、慎重に御入札をお願いいたします。
商品説明欄で不足な点もあると思います。入札前に、ご質問等がありましたら、分かる範囲内でお答え致します。
お気軽にお問い合わせください。なお、土日祭日はお答えできないことがございます。ご了承ください。
他にも、古いチケット、絵はがき、ポスター、チラシなども出品しています。
どうぞ出品者のその他のオークションをご覧ください。


お取引の流れと発送詳細について：

オークション終了後、落札者様から、お届け先住所、お届方法、お支払い方法をご連絡ください。
なお商品サイズの関係でご選択いただいたお届け方法が利用できない場合もございます。その場合は最適な他のお届け方法をご提案させていただきます。
他にご入札中、またはご入札予定の商品がありましたらオークション終了までお待ちして（2-3日程度）、まとめて発送させて頂くことも可能です。
まとめての発送をご希望の場合、必ずご連絡をお願いいたします。

高額商品の場合は、ヤマト宅急便か手渡配達のレターパックプラスのご選択をお勧めします。
大きなお品は着払いをお願いすることもございます。
ポスターなどの折り目のない商品は筒入れでお送りいたしますので、筒代が別途200円かかります。
東京からの発送になります。
基本的に発送後の返品には応じかねますので、ご理解のうえ、ご入札をお願い致します。
当方、無店舗です。
土・日・祝日は、お休みをいただいております。
その間の発送や諸対応はいたしかねますので、ご了承ください。


支払詳細：

Yahoo!かんたん決済にてお願いいたします。






この商品はヤフオク!出品管理ツール「AppTool(アップツール)」で出品されています。