◇◇ спасибо за
просмотр этой страницы ◇◇
на этот раз на настоящей
странице посмотрите ... ... ... , действительно большое спасибо
.
покупатель под рукой товар вещь
нет факт ... прибытие ... до , искренность ... поддержка сделаю
.
непонятные моменты и тд. ... ...
если , не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с нами .
《 название товара 》
Victor цифровая
видео-камера GR-D50K руководство по эксплуатации ★ подержанный
товар ★ #1004-24
《 Состояние товара
》
【 состояние
】
* подержанный товар
. загрязнение , пятна , поломки , запись ... и др. есть
.
* в частности
обложка , задняя сторона обложки ... пятна загрязнение ... . текст
обычный ... прочитайте ... просто ... .
【
внешний вид 】
* о состоянии
оценивайте состояние по фотографиям .
【 комплектующие
】
* продается то,
что изображено на фото .
【 информация о
товаре 】
* в случае
описание товара и отличаться дефект был даже если , претензии ,
возрат денег , возврат товара , отменить нельзя .
《 способ отправки
》
служба доставки
Yamato ( Nekoposu )... отправлю .
стоимость доставки
подтвердите, пожалуйста .
《 товар отправка
》
после подтверждения
поступления денег , в течение 3 дней отправлю .
※ погода и др.
касательно дорожное движение аппарат задерживаться , прочее и ...
... нет обстоятельства в зависимости от этого отправка
задерживаться также бывает так как просьба отнестись с пониманием
.
《 способы оплаты
》
Yahoo! упрощенная
система оплаты ... благодарю заранее .
поступление средств
сумма цена товара + стоимость доставки итого ... будет
.
после того, как сделали ставку , в
течение 5 дней ... поступление средств благодарю заранее
.
《 Просьба обратить
внимание 》
* товар что
касается состояния описание товара и фото ... для справки ... ...
просто ... , понимание * если согласны ... делайте, пожалуйста,
ставки .
* непонятные
моменты ... ... если , перед тем, как делать ставку товар страница
в разделе вопросов вопрос пожалуйста . далее товар
специализированный ... не могу ответить на вопросы так как
Пожалуйста, примите во внимание.
* товар
внешний вид * состояние ощущение ... субъективно касательно
индивидуальные отличия есть так как , те, кто ждет идеального
состояния товара , в частности слишком требовательных
к состоянию товара * подержанный товар ... те, кто не понимает и
т.д. ... пожалуйста, воздержитесь от торгов .
《 После того, как Вы
выиграете лот 》
* покупка процедура
с помощью сделка начало ... ... просто ... , цена товара и
стоимость доставки общая сумма после проверки , ... указанный
способы оплаты ... поступление средств процедура прошу
* товар когда
пришел , ошибка нет после проверки , получение кнопка нажмите ...
просто ... прошу
Перевод предоставлен:
◇◇ご覧頂きありがとうございます◇◇
この度は当ページをご覧いただきまして、誠にありがとうございます。
お客様のお手元にお品物が無事に到着するまで、誠意を持って対応させて頂きます。
ご不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせください。
《商品名》
Victor
デジタルビデオカメラ GR-D50K 取扱説明書 ★中古品★ #1004-24
《商品状態》
【コンディション】
・中古品です。汚れ、シミ、折れ、書き込み等があります。
・特に表紙、裏表紙にシミ汚れがめだちます。本文は普通にお読みいただけます。
【外観】
・状態については画像にてご確認ください。
【付属品】
・画像にあるものが全てとなります。
【商品について】
・万一商品説明と異なる不備があった場合でも、クレーム、返金、返品、キャンセルはお受けできません。
《発送方法》
ヤマト運輸(ネコポス)にて発送いたします。
送料をご確認ください。
《商品発送》
ご入金確認後、3日以内に発送いたします。
※天候等による交通機関の遅れ、その他やむを得ない事情により発送が遅れる場合もございますのでご了承ください。
《支払い方法》
Yahoo!かんたん決済でお願いいたします。
ご入金金額は商品代金+送料の合計額となります。
入札後、5日以内にご入金をお願いいたします。
《注意事項》
・商品の状態に関しましては商品説明や画像をご参考にしていただき、ご理解・ご納得の上でご入札をお願いいたします。
・ご不明点がございましたら、入札前に商品ページの質問欄よりご質問ください。なお商品の専門的なご質問にはお答えできませんので予めご了承ください。
・商品の外観・程度の感じ方は主観による個人差がありますので、完璧を求める方、 特に神経質な方・中古品にご理解のない方等のご入札はお控え下さい。
《落札後の流れ》
・購入手続きより取引を開始していただき、商品代金と送料の合計金額をご確認後、ご指定の支払い方法で入金手続きをお願いします。
・商品が届きましたら、間違いがないかをご確認の上、受け取りボタンを押していただきますようお願いします。