●A-217●　 стоимость доставки включена ！ ... меч мешок （... дракон F- синий ） плечо ремень идет в комплекте ！

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 3000 (1920.00 руб.)
Лидер:	5a3***
До окончания торгов:	Торги завершены
Блиц-цена :	¥ 3000
Количество:	1
Ставок:	1
Начальная цена:	¥ 3000
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	07 июня 07:14:31
Область продажи:	福井県
Номер лота:	x1127640071

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	ultra_0938
Рейтинг:	414
Все лоты этого продавца

Опции:

Состояние товара:

новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

●A-217●　 стоимость доставки включена ！ ... меч мешок （... дракон F- синий ） плечо ремень идет в комплекте ！

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

материал 「 ткань пр-во , все поверхность оборотная сторона ... идет в комплекте 」 .
оборотная сторона поверхность тоже похожий создание （ рукоятка ） .

дно часть 「 искусственная кожа （ черный ）」 в нормальном состоянии ... есть .

можно снять ... плечо ремень （ длина корректировка возможно ） идет в комплекте .
немного год немного женщина ... нести во время удобный .
крюк установка поэтому , ненужный ... если снять тоже возможно .

... 「 ширина около 15cm , длина около 146cm」 есть .

фотография 37... меч （... для ：112cm） вкладывать ... фотографирую .
взрослый для 39... меч （118cm） даже 3 штуки входит ... .

... использование становится ... меч в соответствии с длина и ширина ... факт можно сделать .
「 добавление плата нет 」 ... получать так как , предварительно не стесняясь договоренность пожалуйста .

продаваемый товар товар ... создание , неиспользованный товар .

Ваш PC , смартфон в зависимости от этого , расцветка выглядит по-другому может быть случай .
материал наличие есть предел , немного ... создание ... выставляю на продажу .
... шт. создание ... так как , большой рукоятка если фото и немного рукоятка ... отличается факт есть .
просьба принять во внимание .

имя вышивание касательно спрашивать раз 々... просто ... .
к сожалению , с нашей стороны имя вышивание ваши пожелания на ... невозможно .
ощущение хороший сделка ... ... ... и так как думаю , ... Если что-то непонятно

предусмотрительность нет обращайтесь, пожалуйста .

Перевод предоставлен:

素材は「布製、全面裏地付き」です。
裏面も同様の作り（柄）です。

底の部分は「合皮（黒）」で丈夫に作ってあります。

取り外し可能なショルダーベルト（長さ調整可能）付きです。
少年少女剣士が持ち運ぶ際に便利です。
フックでの取付ですので、不要になった場合は取り外しも可能です。

平置きで「幅は約15cm、長さは約146cm」あります。

写真は37竹刀（中学生用：112cm）を入れて撮影しています。
大人用の39竹刀（118cm）でも 3本は入ります。

ご利用になっている竹刀に合わせて長さや幅を縮める事が出来ます。
「追加料金無し」で承りますので、事前にお気軽にご相談下さい。

出品の品は手作りで、未使用品です。

お使いのPC、スマホによっては、色合いが違って見える場合があります。
生地の在庫がある限り、少しずつ手作りで出品しています。
何点か作りますので、大柄の場合は画像と多少柄の出方が違う事があります。
ご了承下さい。

ネームの刺繍についてのお尋ねを度々いただきます。
残念ながら、当方ではネーム刺繍のご要望にはお応え出来ません。
気持ちの良いお取り引きにしたいと思いますので、ご不明な点がありましたら

遠慮なくお問い合わせ下さい。