Iwatani(...) /
кассета ... / CB-ZH-30
☆used * подержанный товар ☆
◎ содержимое → сам товар *
руководство по эксплуатации * личное пользование кейс
※ использование касательно немного загрязнение *
потертости и др. есть
※ при выставлении товара на аукцион шт. ...
проверка произведена ...( фотография 4 шт. глаза )
подержанный товар продаваемый товар ... ...「 товар в
состоянии "как есть" 」 будет .
вышеуказанный содержимое ... прошу понять делайте,
ставки .
примечания ) фотосъемка окружение * модель *
установление и др. в зависимости от этого , реальный товар и цвет
отличается можно увидеть случаи есть .
способ отправки : Ямато экспресс-почта 100 размер ※
личное пользование кейс ... воздушно-пузырьковая пленка скручивание
отправка
『 Просьба обратить внимание 』
после окончания торгов связь * поступление средств
касательно
cвязь по сделке колонка ... , после окончания торгов 【 в
течение 2 дней 】 ... сразу после приобретения пожалуйста, свяжитесь
с нами ... вам известно ... .
примечания 〕 продаваемый товар завершение с в течение 48
часов и сделаю
также , поступление средств * ... , 「 упрощенная система
оплаты 」 срок в пределах прошу
недавно зарегистрированные , сделка гладко ...
После окончания торгов в начале 「 сделка сообщения 」 связь
... оповещение прошу
вышеуказанное , Просьба обратить внимание будет , здесь
строгое соблюдение ... в случае, если нет
покупатель ... условия ... ...「 отмена обращение 」 буду
считать .
понимание ... , ... ... ... благодарю Вас .Перевод предоставлен:
Iwatani(イワタニ)
/ カセットフー / CB-ZH-30
☆used・中古品☆
◎内容→本体・取説・専用ケース
※使用による多少の汚れ・スレ等あり
※出品にあたり点火確認済み(写真4枚目)
中古出品につき「現状品」となります。
上記内容にご理解いただき入札願います。
注) 撮影環境・機種・設定等により、実際の品と色が異なって見える場合がございます。
発送方法 : ヤマト宅急便100サイズ ※専用ケースにプチプチ巻きで発送
『注意事項』
ご落札後のご連絡・ご入金について
お取引連絡欄にて、ご落札後【2日以内】に初期のご連絡を頂きたく存じます。
注〕出品終了から48時間以内とします
また、ご入金・決算は、「かんたん決済」期限以内にお願いします。
新規の方は、お取引をスムーズに進めるよう
落札後 まず「取引メッセージ」で連絡先の告知をお願いします。
以上、注意事項となりますが、こちらを厳守出来ない場合は
ご落札者様のご都合にて「キャンセル扱い」とさせていただきます。
ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。