CORONA 3
left shift .
сделано
в США портативный тип ... . ... способ любовь ... ...
замечательная вещь .
серия
номер с ... если сделать , ...100 год передний
1922 год ... товар и ... трещины , чувство ... глубокий
.
естественный износ , отсутствие касательно
неисправность был так как , насколько возможно ... ...
неисправность ... Сделал . ржавчина , загрязнение и тд. тоже
чистка ... , ... ... ткань ... , тип ... ... обслуживание Сделал
.
... pin
... ключ тоже похожий .
... ...
... оригинальный проволока ... вещь поэтому , естественный износ в
зависимости от этого хорошо резать ... большой . ... использование
возможно ... ... металл заменитель проволока ... заменив есть
.
тип pin
... ... час и сила ... ... тип если сделать возврат плохой ключ
есть . также чернила лента ... есть так как , вручную ... бассейн
... скручивание ... пожалуйста .
другие
проверка на работоспособность ... проблема нет ... и проверял .
длительное время использование не делаю так как неисправность ...
тоже есть , обычный тип управление гладко ... . ... pin ...
завершение звук , ... и ... звук тоже ... .
чернила
лента новый товар оригинальный ... бассейн ...
скручивание ... Сделал . красный цвет штамп буква ...
частично буквы ... черный цвет ... . различный корректировка Сделал
, корректировка ... ... не было . важный ... pin ... черный штамп
буква рекомендую . штамп буква состояние фото подтвердите,
пожалуйста . чернила лента в таком виде прикладываю
.
чернила
лента замена , имеющийся в продаже ... бассейн комплект невозможно
так как , лента оригинальный ... бассейн ... скручивание ... и
станет поверхность ... но , любовь ... ... считаю
.
комплектующие в этом качестве оригинал щетка и
масло вкладывать флакон есть . использование ... сделаю , атмосфера
только даже ... ... ... ... пожалуйста .
рама и каждый
управление детали , покраска шелушение , ржавчина , загрязнение ...
... ... так как оригинал цвет ... близкий покраска ... ... есть .
цвет неравномерность и покраска после ... включено ... час
мелкий царапины , загрязнение и тд. есть .
тип ключ верх
CORONA лого и бумага ... товарный знак оригинал
но , все поверхность * задняя сторона буквы этикетка составление
... , ... включено ... ... есть .
жесткий
кейс , трещина и тд. большой повреждение восстановление Сделал .
царапины , загрязнение черный краска Сделал ... ... ... не было так
как , ... ... ... использование ... ... ... повреждение ветер ...
покраска ... ... есть .
после прибытия товара , сразу использование возможно .
ключ кнопка и каждый рычаг управление , лента замена способ и
тд. самодельный простой ... управление инструкция
прикладываю . все описание ... нет , ... использование возможно
считаю .
также
интерьер , ... в этом качестве тоже ... ... ... считаю
.
...
товар но , год выпуска вещь поэтому естественный износ касательно
неисправность есть скорее всего .
вышеуказанное
, только если вы все хорошо поняли , покупка благодарю заранее .
слишком требовательных к состоянию товара , покупка воздержитесь,
пожалуйста .
...
название отправка , почта Ямато экспресс-почта будет
.
Перевод предоставлен:
CORONA 3
left shiftです。
アメリカ製のポータブルタイプライターです。ヘミングウェイが愛した逸品です。
シリアルナンバーから推測すると、およそ100年前の1922年頃の品と思われ、感慨深いです。
経年劣化、欠品による動作不良がありましたので、できる限り分解し不具合を直しました。錆、汚れなども清掃し、潤滑油を塗布し、タイプが打てるようにメンテナンスしました。
タイピングするキーも同様です。
キャリッジを動かす純正ワイヤーはヒモ状のものですので、経年劣化により切れるリスクが大きいです。長く使用できるように金属の代替品ワイヤーに交換しています。
タイプピングが早い時や強めにタイプすると戻りが悪いキーがあります。またインクリボンのよれがありますので、手動でシュプールに巻き取ってください。
他のの動作確認で問題ないことを確認しました。長時間使用しておりませんので不具合リスクもありますが、通常のタイプ操作はスムーズです。タイピング終了音、チーンという音もでます。
インクリボンは新品を純正のシュプールに巻き直しました。赤色印字で一部の文字に黒色が混じります。いろいろ調整しましたが、調整しきれませんでした。大事なタイピングでは黒印字をお勧めします。印字状態は画像をご確認ください。インクリボンはそのままお付けします。
インクリボンの交換は、市販のシュプールはセットできませんので、リボンを純正のシュプールに巻き直すことになります。面倒ですが、愛着が増すと思います。
付属品としてオリジナルのブラシとオイル入れ容器があります。使用はお任せしますが、雰囲気だけでも楽しんでください。
フレームや各操作部品は、塗装が剥がれ、錆、汚れが出ていましたのでオリジナルの色に近い塗装をしています。色ムラや塗装後の組付け時の細かな傷、汚れなどあります。
タイプキー上のCORONAのロゴとペーパー送り部のトレードマークはオリジナルですが、全面・背面の文字はラベルを作成し、貼付しています。
ハードケースは、割れなど大きな損傷は修復しました。傷、汚れは黒塗装しましたが隠しきれませんでしたので、それを活かし使い古したダメージ風に塗装しています。
商品到着後、すぐに使用できます。キーボタンや各レバーの操作、リボン交換方法など自作の簡易的な操作説明書をお付けします。全ての説明ではございませんが、ご利用できるかと思います。
またインテリア、オブジェとしてもよろしいかと思います。
実働品ですが、年代ものですので経年劣化による不具合があるかもしれません。
以上、ご理解の上、ご購入をお願いいたします。神経質な方は、ご購入をご遠慮ください。
匿名発送、ヤマト便の宅急便となります。